“後生良可哀”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“後生良可哀”出自哪首诗?
答案: “後生良可哀”出自: 宋代 吕本中的 《别法一上人》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: hòu shēng liáng kě āi ,诗句平仄: 仄平平仄平 。
问题2:“後生良可哀”的上一句是什么?
答案:
“後生良可哀”的上一句是: 此道恐遂绝 , 诗句拼音为: cǐ dào kǒng suì jué
,诗句平仄: 仄平平仄平 。
问题3:“後生良可哀”的下一句是什么?
答案: “後生良可哀”的下一句是: 试寻钥匙子 , 诗句拼音为: shì xún yào shi zǐ ,诗句平仄:仄平仄平仄。
“後生良可哀”全诗
别法一上人 (bié fǎ yī shàng rén)
我有江浙役,子能乘兴来。
便同汤院浴,却为故人回。
此道恐遂绝,後生良可哀。
试寻钥匙子,一一与重开。
仄仄平仄仄,仄平仄仄平。
仄平平仄仄,仄平仄平平。
仄仄仄仄仄,仄平平仄平。
仄平仄平仄,仄仄仄平平。
“後生良可哀”繁体原文
别法一上人
我有江浙役,子能乘興來。
便同湯院浴,却爲故人回。
此道恐遂絕,後生良可哀。
試尋鑰匙子,一一與重開。
“後生良可哀”韵律对照
仄仄平仄仄,仄平仄仄平。
我有江浙役,子能乘兴来。
仄平平仄仄,仄平仄平平。
便同汤院浴,却为故人回。
仄仄仄仄仄,仄平平仄平。
此道恐遂绝,後生良可哀。
仄平仄平仄,仄仄仄平平。
试寻钥匙子,一一与重开。
“後生良可哀”全诗注音
我有江浙役,子能乘兴来。
便同汤院浴,却为故人回。
此道恐遂绝,後生良可哀。
试寻钥匙子,一一与重开。
“後生良可哀”全诗翻译
译文:
我有江浙役,你能随意前来。
就一起去汤院浴,然后为了故人回家。
这条友谊恐怕会中断,后来的人可真可怜。
试着寻找钥匙,一个一个重新打开。
总结:作者说自己有江浙的工作任务,邀请朋友随意前来。他们一起去浴池洗浴,但是随后会为了别的朋友回家,表示友谊可能会中断,对未来的人们感到惋惜。作者暗示要试着去寻找钥匙,一一重新打开心结,保持友谊。
“後生良可哀”相关诗句:
- 後生良可哀 出自 [宋] 吕本中 ·《别法一上人 》
- 厥生良可哀 出自 [宋] 释文珦 ·《岁暮旅思 》
- 残生良可哀 出自 [宋] 释文珦 ·《嵬嵬山石行 》
- 後生良可畏 出自 [宋] 邹浩 ·《用前韵寄乡中诸长者 》
- 十年良可哀 出自 [宋] 汪元量 ·《重访马碧梧 》
- 市道良可哀 出自 [宋] 蒋之奇 ·《左伯桃墓羊角哀墓 》
- 回首良可哀 出自 [宋] 华镇 ·《广述二首 其二 》
- 谬迷良可哀 出自 [宋] 王奕 ·《和元遗山太山古句 》
- 苍天良可哀 出自 [宋] 释如净 ·《偈颂三十八首 其八 》
- 无鱼良可哀 出自 [唐] 李白 ·《玉真公主别馆苦雨赠卫尉张卿二首 一 》
- 三牺良可哀 出自 [宋] 李弥逊 ·《和何斯举戒食牛 》
- 痴顽良可哀 出自 [宋] 陆游 ·《得成都诸友书劝少留嘉阳戏作 》
- 醉时良可哀 出自 [宋] 姜特立 ·《山园四咏 醒心亭 》
- 事往良可哀 出自 [宋] 郭祥正 ·《题化城寺新公清风亭用李白元韵 》
- 漂沦良可哀 出自 [宋] 王柏 ·《汲斋吟 》
- 逝者良可哀 出自 [宋] 章云心 ·《古意十四首 其九 》
- 荒秽良可哀 出自 [宋] 王奕 ·《金余元遗山来拜祖庭有纪行十首遂倚歌之先後殊时感慨一也 和元遗山五首 》
- 汝孱良可哀 出自 [宋] 陆游 ·《岁暮风雨二首 其一 》
- 十存四五良可哀 出自 [宋] 冯山 ·《送江衍巨源提举赴阙 》
- 苍黄投阁良可哀 出自 [宋] 王十朋 ·《送胡正字分韵得来字 》