“万事若在手”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“万事若在手”出自哪首诗?
答案: “万事若在手”出自: 唐代 陈抟的 《题俞公岩》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: wàn shì ruò zài shǒu ,诗句平仄: 。
问题2:“万事若在手”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“万事若在手”已经是第一句了。
问题3:“万事若在手”的下一句是什么?
答案: “万事若在手”的下一句是: 百年聊称情 , 诗句拼音为: bǎi nián liáo chēng qíng ,诗句平仄:仄平平○平。
“万事若在手”全诗
题俞公岩 (tí yú gōng yán)
万事若在手,百年聊称情。
他时南[面](岳)去,记得此岩名。
(见《舆地纪胜》卷八五《均州》。
)(〖1〗《邵氏闻见录》卷七云:「华山隐士陈抟,字图南,唐长兴中进士,游四方,有大志,隐武当山诗云:『他年南面去,记得此山名。
』本朝张邓公改『南面』为『南岳』,题其後云:『藓壁题诗志何大,可怜今老华图南。
』盖唐末时诗也。
」)。
仄仄仄仄仄,仄平平○平。
平平平仄?仄?仄,仄仄仄平平。
?仄平仄仄○仄仄仄平平。
?????仄仄○仄仄仄仄平??平平仄仄平平,仄平平,平○○○仄仄,平仄平,仄仄仄,仄仄○平平平??平平平仄仄,仄仄仄平平。
?仄平○仄平仄?平仄?平?平仄?,○○仄平??仄仄○平仄平仄,仄平平仄平平平。
?仄平仄平平仄。
??。
“万事若在手”繁体原文
題俞公巖
萬事若在手,百年聊稱情。
他時南[面](嶽)去,記得此巖名。
(見《輿地紀勝》卷八五《均州》。
)(〖1〗《邵氏聞見錄》卷七云:「華山隱士陳摶,字圖南,唐長興中進士,遊四方,有大志,隱武當山詩云:『他年南面去,記得此山名。
』本朝張鄧公改『南面』爲『南嶽』,題其後云:『蘚壁題詩志何大,可憐今老華圖南。
』蓋唐末時詩也。
」)。
“万事若在手”韵律对照
仄仄仄仄仄,仄平平○平。
万事若在手,百年聊称情。
平平平仄?仄?仄,仄仄仄平平。
他时南[面](岳)去,记得此岩名。
?仄平仄仄○仄仄仄平平。
(见《舆地纪胜》卷八五《均州》。
?????仄仄○仄仄仄仄平??平平仄仄平平,仄平平,平○○○仄仄,平仄平,仄仄仄,仄仄○平平平??平平平仄仄,仄仄仄平平。
)(〖1〗《邵氏闻见录》卷七云:「华山隐士陈抟,字图南,唐长兴中进士,游四方,有大志,隐武当山诗云:『他年南面去,记得此山名。
?仄平○仄平仄?平仄?平?平仄?,○○仄平??仄仄○平仄平仄,仄平平仄平平平。
』本朝张邓公改『南面』为『南岳』,题其後云:『藓壁题诗志何大,可怜今老华图南。
?仄平仄平平仄。
』盖唐末时诗也。
??。
」)。
“万事若在手”全诗注音
万事若在手,百年聊称情。
他时南[面](岳)去,记得此岩名。
(见《舆地纪胜》卷八五《均州》。
)(〖1〗《邵氏闻见录》卷七云:「华山隐士陈抟,字图南,唐长兴中进士,游四方,有大志,隐武当山诗云:『他年南面去,记得此山名。
』本朝张邓公改『南面』为『南岳』,题其後云:『藓壁题诗志何大,可怜今老华图南。
』盖唐末时诗也。
」)。
“万事若在手”全诗翻译
译文:
万事若掌握于手,百年纵然稍显情意。
当他日南向(指华山)离去,便要铭记此岩的名字。
(见《舆地纪胜》卷八五《均州》。
)(〖1〗《邵氏闻见录》卷七记载:「华山隐士陈抟,字图南,唐代长兴年间中举人,游历四方,怀有宏图伟志,曾在武当山隐居,写下诗句说:『日后南向离去,要记住这座山的名字。
』我朝代张邓公改动了诗中的『南面』为『南岳』,并在后面题注说:『墙壁上题诗,志向何其伟大,可怜如今已是老去的华图南。
』这大概是唐末时期的诗作。
」)。
“万事若在手”相关诗句:
- 万事若在手 出自 [唐] 陈抟 ·《题俞公岩 》
- 万事若在手 出自 [宋] 陈抟 ·《俞公岩 》
- 万景如在手 出自 [宋] 韩琦 ·《康乐园 》
- 万事一袖手 出自 [宋] 陆游 ·《书意三首 其一 》
- 事绝万手搴 出自 [唐] 杜甫 ·《八哀诗 故秘书少监武功苏公源明 》
- 万事手翻覆 出自 [宋] 洪咨夔 ·《续梦 》
- 袖手万事集 出自 [宋] 陆游 ·《送王季嘉赴湖南漕司主管官 》
- 应手万事无 出自 [宋] 冯山 ·《送梓宪穆珣东美度支移京西漕 》
- 万事手翻覆 出自 [宋] 方岳 ·《用韵还学者诗卷 》
- 万事都若遗 出自 [唐] 韦应物 ·《荅长安丞裴说 》
- 万事若流水 出自 [宋] 卫宗武 ·《春怀 其三 》
- 万事俱若遗 出自 [宋] 韩淲 ·《海运 》
- 万事都若遗 出自 [宋] 韩淲 ·《寄秋塘 》
- 万事过人旁袖手 出自 [宋] 陈傅良 ·《挽宋岩老参议 其一 》
- 人间万事如反手 出自 [宋] 张耒 ·《二十三日晨欲饮求酒无所得戏作 》
- 万事付渠三昧手 出自 [宋] 刘宰 ·《仪真法曹日作 》
- 钓竿到手万事轻 出自 [宋] 赵汝鐩 ·《渔父四时曲 秋 》
- 万事无非信手拈 出自 [宋] 张元干 ·《寄题悠然阁三绝句 其三 》
- 人间万事凭双手 出自 [唐] 牛殳 ·《琵琶行 》
- 万事欲穷须握手 出自 [宋] 陈瓘 ·《寄友人 》