“山光晴抹黛”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“山光晴抹黛”出自哪首诗？
答案： “山光晴抹黛”出自： 宋代 王之道的 《和刘与可二首 其二》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： shān guāng qíng mǒ dài ，诗句平仄： 平平平仄仄 。
问题2：“山光晴抹黛”的上一句是什么？
答案：
“山光晴抹黛”的上一句是： 清游任白颠 , 诗句拼音为： qīng yóu rèn bái diān
，诗句平仄： 平平平仄仄 。
问题3：“山光晴抹黛”的下一句是什么？
答案： “山光晴抹黛”的下一句是： 湖气暖腾烟 , 诗句拼音为： hú qì nuǎn téng yān ，诗句平仄：平仄仄平平。
“山光晴抹黛”全诗
和刘与可二首 其二 (hé liú yǔ kě èr shǒu qí èr)
野塘春草遍，芳树老藤纒。
远信占黄耳，清游任白颠。
山光晴抹黛，湖气暖腾烟。
我有邉韶癖，何妨昼日眠。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平平仄平。
平平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
“山光晴抹黛”繁体原文
和劉與可二首 其二
野塘春草遍，芳樹老藤纒。
遠信占黄耳，清游任白顛。
山光晴抹黛，湖氣暖騰烟。
我有邉韶癖，何妨晝日眠。
“山光晴抹黛”韵律对照
仄平平仄仄，平仄仄平平。
野塘春草遍，芳树老藤纒。
仄仄平平仄，平平平仄平。
远信占黄耳，清游任白颠。
平平平仄仄，平仄仄平平。
山光晴抹黛，湖气暖腾烟。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
我有邉韶癖，何妨昼日眠。
“山光晴抹黛”全诗注音
野塘春草遍，芳树老藤纒。
远信占黄耳，清游任白颠。
山光晴抹黛，湖气暖腾烟。
我有邉韶癖，何妨昼日眠。
“山光晴抹黛”全诗翻译
译文：
野塘里春草遍布，芳树上老藤缠绕。
远处有人传来消息，说黄耳鸟已经出现。我心情宁静，任由自己在白颠山上自由徜徉。
山光晴朗地抹过碧玉般的湖面，湖气温暖地腾起迷雾。
我钟情于山野之间的幽雅景致，有何妨碍白天在此安然打盹。
总结：作者描述了野塘春草茂盛、芳树上的藤蔓纷纷扬扬，表现出山野之间的自然景色。远方传来黄耳鸟的消息，但作者宁静自在，选择在白颠山上尽情游玩。山光湖气，映照出美丽的自然景观。作者倾心于山野之间的风景，不因白天困倦而放弃在此欣赏美景的机会。
“山光晴抹黛”总结赏析
赏析：
这首古诗《和刘与可二首 其二》描绘了一个宜人的春日景象。诗人以清新的笔触勾勒出野塘春草茂盛，芳树苍老而繁茂，勾勒了自然的生气勃勃。远处传来好消息，仿佛天际传来的好兆头。诗人自由自在地在大自然中游荡，心情畅快，让人感受到了他对自然的愉悦。诗中山光湖气，晴朗的天空勾勒出淡淡的景色，清新的湖气渐渐升腾，形成悠扬的画面，给人以宁静和愉悦的感受。最后，诗人表达了自己偏爱田园生活，倡导悠然自得的生活态度，昼日眠，尽享闲适时光。
标签: 写景、抒情、田园
“山光晴抹黛”相关诗句：
- 山光晴抹黛 出自 [宋] 王之道 ·《和刘与可二首 其二 》
- 危峰抹黛夹晴川 出自 [唐] 李昭象 ·《招西洞道者 》
- 岚光抹黛新 出自 [宋] 刘克庄 ·《咏潇湘八景各一首 山市晴岚 》
- 前山疑抹黛 出自 [宋] 刘应时 ·《江村 》
- 登楼山抹黛 出自 [宋] 胡寅 ·《和洪秀才八首 其五 》
- 一带遥山抹黛微 出自 [宋] 赵善括 ·《清明日醉普光阁上 》
- 暮霭不兴山抹黛 出自 [宋] 韩舜卿 ·《罗汉寺 其二 》
- 山色依稀抹黛眉 出自 [宋] 罗与之 ·《三高亭 》
- 山遮新黛抹腰围 出自 [宋] 卫宗武 ·《和野渡春雪 》
- 雨晴山一抹 出自 [宋] 释道璨 ·《坐圆常江天轩听谋西江示衆语 》
- 晴新山色黛 出自 [宋] 米芾 ·《赏心亭晚望 》
- 一眉晚拂晴山黛 出自 [宋] 赵汝鐩 ·《旅次春眺 》
- 卷帘晴黛远山低 出自 [宋] 杨备 ·《观风楼 》
- 晴楼谈罢山横黛 出自 [唐] 罗虬 ·《过友人故居 》
- 蜀山攒黛留晴雪 出自 [唐] 温庭筠 ·《锦城曲 》
- 鹊山浮黛入晴天 出自 [宋] 曾巩 ·《鹊山亭 》
- 抹黛浓岚围坐晚 出自 [宋] 范成大 ·《次韵韩无咎右司上巳泛湖 》
- 黛抹蔓菁菜满畦 出自 [宋] 韩琦 ·《观稼回北园席上 》
- 映叶乳茄浓黛抹 出自 [宋] 张耒 ·《秋蔬 》
- 烟鬟黛抹空回首 出自 [宋] 冯时行 ·《游君山值冰合不得进 》