首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 烛蛾诫 > 举手再三遮

“举手再三遮”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“举手再三遮”出自哪首诗？

答案： “举手再三遮”出自： 宋代 释智圆的 《烛蛾诫》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： jǔ shǒu zài sān zhē ，诗句平仄： 仄仄仄○平 。

问题2：“举手再三遮”的上一句是什么？

答案： “举手再三遮”的上一句是： 翱翔近灯火 , 诗句拼音为： áo xiáng jìn dēng huǒ ，诗句平仄： 仄仄仄○平 。

问题3：“举手再三遮”的下一句是什么？

答案： “举手再三遮”的下一句是： 彼意终不可 , 诗句拼音为： bǐ yì zhōng bù kě ，诗句平仄：仄仄平仄仄。

“举手再三遮”全诗

烛蛾诫 (zhú é jiè)

。 朝代：宋 。    作者： 释智圆。

有虫名烛蛾，翱翔近灯火。
举手再三遮，彼意终不可。
驱去复飞来，防护更劳我。
汝无纵所见，自取燋肌祸。

仄平平仄平，平平仄平仄。
仄仄仄○平，仄仄平仄仄。
○仄仄平平，○仄○○仄。
仄平仄仄仄，仄仄○平仄。

yǒu chóng míng zhú é ， áo xiáng jìn dēng huǒ 。
jǔ shǒu zài sān zhē ， bǐ yì zhōng bù kě 。
qū qù fù fēi lái ， fáng hù gèng láo wǒ 。
rǔ wú zòng suǒ jiàn ， zì qǔ jiāo jī huò 。

“举手再三遮”繁体原文

燭蛾誡

有蟲名燭蛾，翱翔近燈火。
舉手再三遮，彼意終不可。
驅去復飛來，防護更勞我。
汝無縱所見，自取燋肌禍。

“举手再三遮”韵律对照

仄平平仄平，平平仄平仄。
有虫名烛蛾，翱翔近灯火。

仄仄仄○平，仄仄平仄仄。
举手再三遮，彼意终不可。

○仄仄平平，○仄○○仄。
驱去复飞来，防护更劳我。

仄平仄仄仄，仄仄○平仄。
汝无纵所见，自取燋肌祸。

“举手再三遮”全诗注音

yǒu chóng míng zhú é ， áo xiáng jìn dēng huǒ 。

有虫名烛蛾，翱翔近灯火。

jǔ shǒu zài sān zhē ， bǐ yì zhōng bù kě 。

举手再三遮，彼意终不可。

qū qù fù fēi lái ， fáng hù gèng láo wǒ 。

驱去复飞来，防护更劳我。

rǔ wú zòng suǒ jiàn ， zì qǔ jiāo jī huò 。

汝无纵所见，自取燋肌祸。

“举手再三遮”全诗翻译

译文：
有一种虫子叫作烛蛾，它在灯火附近自由飞翔。
我举起手来多次阻挡，但它的心意终究无法改变。
无论我如何驱逐它，它总是再次飞来，让我防护备至，辛劳不已。
你啊，不要纵容它在你眼前出现，否则自取烧灼肌肤的祸患。

全诗通过描写烛蛾在灯火附近飞舞，象征着人生中诱惑的存在。作者以自己对烛蛾的劝阻和驱逐，来告诫读者不要被诱惑所动，否则必然会遭受灾祸。诗中“彼意终不可”、“防护更劳我”等描写，表现了作者对于人们对诱惑不能自拔的深刻忧虑，反复的劝诫不要被迷惑，要警惕诱惑带来的危害。诗歌意境深远，语言简练，警示着人们保持清醒，避免因贪欲而自取祸患。

“举手再三遮”诗句作者释智圆介绍：

释智圆（九七六～一○二二），字无外，自号中庸子，钱塘（今浙江杭州）人，俗姓徐。年八岁，受具於龙兴寺。二十一岁，传天台三观於源清法师（吴遵路《闲居编》序）。居杭州孤山玛瑙院，与处士林逋爲友（《咸淳临安志》卷七○）。真宗乾兴元年卒，年四十七。谥号法慧（《武林高僧事略》）。有杂着，闲居编》五十一卷，仁宗嘉佑五年刊行於世。　智圆诗，存於《闲居编》卷三七至五一。《闲居编》无单本传世，惟见《续藏经》。今录诗十五卷，即以上海涵芬楼影印日本大正《续藏经》本爲底本。更多...

“举手再三遮”相关诗句：

“举手再三遮”每个字的意思：

包含“举手再三遮”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂