首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 宋玉 > 屈平魂怨待招回

“屈平魂怨待招回”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“屈平魂怨待招回”出自哪首诗？

答案： “屈平魂怨待招回”出自： 宋代 钱惟演的 《宋玉》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： qū píng hún yuàn dài zhāo huí ，诗句平仄： 仄平平仄仄平平 。

问题2：“屈平魂怨待招回”的上一句是什么？

答案： “屈平魂怨待招回”的上一句是： 神女梦灵因赋感 , 诗句拼音为： shén nǚ mèng líng yīn fù gǎn ，诗句平仄： 仄平平仄仄平平 。

问题3：“屈平魂怨待招回”的下一句是什么？

答案： “屈平魂怨待招回”的下一句是： 悲秋终古情难尽 , 诗句拼音为： bēi qiū zhōng gǔ qíng nán jìn ，诗句平仄：平平平仄平平仄。

“屈平魂怨待招回”全诗

宋玉 (sòng yù)

。 朝代：宋 。    作者： 钱惟演。

章华清宴重游陪，已有微词更有才。
神女梦灵因赋感，屈平魂怨待招回。
悲秋终古情难尽，障袂何时望可来。
只有大言君自许，景差无计上兰台。

平平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
平平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。

zhāng huá qīng yàn chóng yóu péi ， yǐ yǒu wēi cí gèng yǒu cái 。
shén nǚ mèng líng yīn fù gǎn ， qū píng hún yuàn dài zhāo huí 。
bēi qiū zhōng gǔ qíng nán jìn ， zhàng mèi hé shí wàng kě lái 。
zhǐ yǒu dà yán jūn zì xǔ ， jǐng chà wú jì shàng lán tái 。

“屈平魂怨待招回”繁体原文

宋玉

章華清宴重遊陪，已有微詞更有才。
神女夢靈因賦感，屈平魂怨待招迴。
悲秋終古情難盡，障袂何時望可來。
祇有大言君自許，景差無計上蘭臺。

“屈平魂怨待招回”韵律对照

平平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
章华清宴重游陪，已有微词更有才。

平仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
神女梦灵因赋感，屈平魂怨待招回。

平平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
悲秋终古情难尽，障袂何时望可来。

平仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
只有大言君自许，景差无计上兰台。

“屈平魂怨待招回”全诗注音

zhāng huá qīng yàn chóng yóu péi ， yǐ yǒu wēi cí gèng yǒu cái 。

章华清宴重游陪，已有微词更有才。

shén nǚ mèng líng yīn fù gǎn ， qū píng hún yuàn dài zhāo huí 。

神女梦灵因赋感，屈平魂怨待招回。

bēi qiū zhōng gǔ qíng nán jìn ， zhàng mèi hé shí wàng kě lái 。

悲秋终古情难尽，障袂何时望可来。

zhǐ yǒu dà yán jūn zì xǔ ， jǐng chà wú jì shàng lán tái 。

只有大言君自许，景差无计上兰台。

“屈平魂怨待招回”全诗翻译

译文：
章华清宴重游陪，已有微词更有才。
神女梦灵因赋感，屈平魂怨待招回。
悲秋终古情难尽，障袂何时望可来。
只有大言君自许，景差无计上兰台。

翻译：
在华清宴上重游相陪，早已有人抒发微词并且才华横溢。
神女因梦灵感而赋诗，屈平的魂魄怨恨等待着被召唤回来。
悲凉的秋意终究是古老情感难以尽述，彼此隔着阻隔的双袖，何时才能再相见。
唯有大胆豪言的君主自我称誉，然而面对差距，却无计可上兰台。

全诗概要：
这首诗描述了诗人在华清宴上重游，与众多才子佳人一同欢聚。其中，神女受到灵感的启发创作了诗歌，屈原的魂魄也在等待着被招唤回来。诗人表达了对古老悲秋情感的难以尽述之情，渴望能再次相见。然而，现实中存在着君主和众人之间的差距，尽管君主自我称誉豪言，但却无法解决阻隔的问题，无法上升到同样的高台。整首诗情感深沉，折射了人生百态和现实的困境。

“屈平魂怨待招回”诗句作者钱惟演介绍：

钱惟演（九六二～一○三四），字希圣，钱塘（今浙江杭州）人。吴越王俶之子。归宋，累迁左神武将军（《东都事略》卷二四本传、《隆平集》卷一二）。真宗咸平中召试学士院，直秘阁，预修《册府元龟》，擢知制诰。给事中。大中祥符八年（一○一五）爲翰林学士。天禧四年（一○二○）爲枢密副使（《学士年表》、《隆平集》）。仁宗即位，爲枢密使，俄罢知河阳。天圣三年（一○二五）加同平章事判许州（《续资治通监长编》卷一○三）。八年，判陈州，权江宁府。明道二年（一○三三）以泰宁军节度使判河南府（以上同上书卷一○九）。景佑元年卒，年七十三（《全宋词》卷一）。谥思，改谥文僖。有《典懿集》、《枢庭拥旄》前後集、《伊川汉上集》等（《东都事略》、《隆平集》），皆佚。《宋史》卷三一七有传。　钱惟演诗，见於《西崑酬唱集》者，以《四部丛刊》本爲底本，校以影印文渊阁《四库全书》本（简称四库本）、上海古籍出版社影印清周桢、王图炜注本（简称清注本）、中华书局王仲荦《西崑酬唱集注》（简称王注本），编爲卷一，另从《湘山野录》等书所录诗，编爲卷二。更多...

“屈平魂怨待招回”相关诗句：

“屈平魂怨待招回”每个字的意思：

包含“屈平魂怨待招回”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂