“我是折腰吏”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“我是折腰吏”出自哪首诗?
答案: “我是折腰吏”出自: 宋代 王之道的 《赠僧辨端》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: wǒ shì zhé yāo lì ,诗句平仄: 仄仄○平仄 。
问题2:“我是折腰吏”的上一句是什么?
答案:
“我是折腰吏”的上一句是: 论诗复鸣琴 , 诗句拼音为: lùn shī fù míng qín
,诗句平仄: 仄仄○平仄 。
问题3:“我是折腰吏”的下一句是什么?
答案: “我是折腰吏”的下一句是: 衣带尘土侵 , 诗句拼音为: yī dài chén tǔ qīn ,诗句平仄:○仄平仄平。
“我是折腰吏”全诗
赠僧辨端 (zèng sēng biàn duān)
南僧如竹苇,在处即成林。
虽去常人发,不异常人心。
邈哉端上人,所得趣向深。
云泉香火里,日夕长苦吟。
为我有时名,踏雪来相寻。
相寻缘底事,论诗复鸣琴。
我是折腰吏,衣带尘土侵。
何以谢吾师,恨无虞师金。
平平○仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,仄仄平平平。
仄平平仄平,仄仄仄仄○。
平平平仄仄,仄仄○仄○。
平仄仄平平,仄仄平○平。
○平○仄仄,○平仄平平。
仄仄○平仄,○仄平仄平。
平仄仄平平,仄平平平平。
“我是折腰吏”繁体原文
贈僧辨端
南僧如竹葦,在處即成林。
雖去常人髮,不異常人心。
邈哉端上人,所得趣向深。
雲泉香火裏,日夕長苦吟。
爲我有時名,踏雪來相尋。
相尋緣底事,論詩復鳴琴。
我是折腰吏,衣带塵土侵。
何以謝吾師,恨無虞師金。
“我是折腰吏”韵律对照
平平○仄仄,仄仄仄平平。
南僧如竹苇,在处即成林。
平仄平平仄,仄仄平平平。
虽去常人发,不异常人心。
仄平平仄平,仄仄仄仄○。
邈哉端上人,所得趣向深。
平平平仄仄,仄仄○仄○。
云泉香火里,日夕长苦吟。
平仄仄平平,仄仄平○平。
为我有时名,踏雪来相寻。
○平○仄仄,○平仄平平。
相寻缘底事,论诗复鸣琴。
仄仄○平仄,○仄平仄平。
我是折腰吏,衣带尘土侵。
平仄仄平平,仄平平平平。
何以谢吾师,恨无虞师金。
“我是折腰吏”全诗注音
南僧如竹苇,在处即成林。
虽去常人发,不异常人心。
邈哉端上人,所得趣向深。
云泉香火里,日夕长苦吟。
为我有时名,踏雪来相寻。
相寻缘底事,论诗复鸣琴。
我是折腰吏,衣带尘土侵。
何以谢吾师,恨无虞师金。
“我是折腰吏”全诗翻译
译文:
南方的僧人就像竹子和苇草一样,在哪里生长,哪里就成了一片竹林。
尽管他离开了常人的世俗追求,但并没有让人心感到异常。
多么遥远高远的端上人啊,他所追求的目标非常深邃。
在云泉香火的庙宇里,他日夕长时间地苦心吟咏。
有时为了我这个平凡之人的名声,特地踏雪而来相见。
我们彼此相见的缘由,就是探讨诗文,互相弹奏琴音。
我是一名折腰的小吏,衣带上沾满了尘土。
我该用什么方式来回报我的师傅呢,可惜没有金银财宝可以相赠。
总结:全文:这段古文描述了南方一位虔诚的僧人,他修行苦行,追求高远的境界,深深地沉浸在云泉香火的修行中。有时为了与一位折腰的小吏交流探讨诗文和音乐,特地踏雪前来相见。虽然小吏无以金钱报答师傅的教诲,但他怀着感激之心。整个古文表达了对高尚品德和修行境界的赞美和敬仰。
“我是折腰吏”相关诗句:
- 我是折腰吏 出自 [宋] 王之道 ·《赠僧辨端 》
- 我爲折腰吏 出自 [宋] 黄庭坚 ·《戏答公益春思二首 其一 》
- 我爲折腰吏 出自 [宋] 黄庭坚 ·《送晁道夫叔侄 》
- 自是吴门折腰吏 出自 [宋] 王禹偁 ·《赠湖州张从事 》
- 多慙折腰吏 出自 [宋] 梅尧臣 ·《上巳日午桥石濑中得双鳜鱼 》
- 折腰委吏间 出自 [宋] 程俱 ·《傅冲益寄淮口阻风及清淮道中诗二首又次涟水一首用其韵和寄 其二 》
- 青衫折腰吏 出自 [唐] 白居易 ·《旱热二首 一 》
- 无惭折腰吏 出自 [宋] 欧阳修 ·《送黄通之郧乡 》
- 应怜折腰吏 出自 [唐] 司空曙 ·《逢江客问南中故人因以诗寄 》
- 折腰行俗吏 出自 [宋] 黄公度 ·《久不得浙耗 》
- 折腰称小吏 出自 [宋] 王禹偁 ·《谪居感事 》
- 乍厌折腰从吏役 出自 [宋] 贺铸 ·《送陈传道摄双沟戍商税 》
- 自叹独爲折腰吏 出自 [唐] 张籍 ·《赠王侍御 》
- 吏道无媒且折腰 出自 [唐] 钱起 ·《送孙十尉温县 》
- 自叹犹爲折腰吏 出自 [唐] 韦应物 ·《赠王侍御 》
- 折腰小吏昔所耻 出自 [宋] 杨时 ·《寄练子安教授 》
- 共是折腰初 出自 [宋] 周孚 ·《送陈唐卿尉繁昌二首 其一 》
- 而况折我腰 出自 [宋] 方回 ·《题渊明归来图 》
- 自是叩门胜折腰 出自 [宋] 陈渊 ·《遯斋有感 》
- 是身老矣腰仍折 出自 [宋] 赵蕃 ·《留别邢大声昆仲 》