“同赏曲江春”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“同赏曲江春”出自哪首诗？
答案： “同赏曲江春”出自： 宋代 李复的 《西溪酬孙倚李珪二同年依韵》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： tóng shǎng qǔ jiāng chūn ，诗句平仄： 平仄仄平平 。
问题2：“同赏曲江春”的上一句是什么？
答案：
“同赏曲江春”的上一句是： 曾闻三绝句 , 诗句拼音为： céng wén sān jué jù
，诗句平仄： 平仄仄平平 。
问题3：“同赏曲江春”的下一句是什么？
答案： “同赏曲江春”的下一句是： 且逐追随旧 , 诗句拼音为： qiě zhú zhuī suí jiù ，诗句平仄：仄仄平平仄。
“同赏曲江春”全诗
西溪酬孙倚李珪二同年依韵 (xī xī chóu sūn yǐ lǐ guī èr tóng nián yī yùn)
水部张员外，中书白舍人。
曾闻三绝句，同赏曲江春。
且逐追随旧，休悲老大身。
花今千树发，有底不来因。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
“同赏曲江春”繁体原文
西溪酬孫倚李珪二同年依韵
水部張員外，中書白舍人。
曾聞三絕句，同賞曲江春。
且逐追隨舊，休悲老大身。
花今千樹發，有底不來因。
“同赏曲江春”韵律对照
仄仄平平仄，平平仄仄平。
水部张员外，中书白舍人。
平平平仄仄，平仄仄平平。
曾闻三绝句，同赏曲江春。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
且逐追随旧，休悲老大身。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
花今千树发，有底不来因。
“同赏曲江春”全诗注音
水部张员外，中书白舍人。
曾闻三绝句，同赏曲江春。
且逐追随旧，休悲老大身。
花今千树发，有底不来因。
“同赏曲江春”全诗翻译
译文：
水部的张员外，中书的白舍人。听说过三绝句，共同欣赏曲江春景。现在只顾追随旧时的风采，不要悲叹年岁的老大身。眼前花朵开放成千上万，虽然有原因，但却无法尽情享受。
总结：全文：这篇古文描写了水部官员张员外和中书官员白舍人在一起听赏曲江春景，但张员外因年岁渐长，只顾怀念旧时的风采，而不去欣赏眼前的美景。作者借此描写了人们在面对变化时，往往容易被过去所束缚，无法把握眼前的机遇。
“同赏曲江春”总结赏析
赏析：在这首《西溪酬孙倚李珪二同年依韵》中，李复以深情厚意回应了孙倚、李珪的友谊，表达了对逝去的青春岁月的感怀与怀念。诗人通过描述与友人的相识和共赏春天的美景，表达了对友情的真挚和深厚的感情。他们曾一同欣赏过曲江春景，共度美好时光。诗中流露出对岁月流逝的感慨，但又表现出积极的态度，不因老去而消沉，反而看到眼前盛开的花朵，感叹自然生生不息，生命依然充满活力。整首诗抒发了友谊之情和对生命的热爱，具有浓厚的人文情怀和深远的哲理思考。
“同赏曲江春”相关诗句：
- 同赏曲江春 出自 [宋] 李复 ·《西溪酬孙倚李珪二同年依韵 》
- 曲江同赏牡丹香 出自 [宋] 杨万里 ·《和同年李子西通判 》
- 春风同赏复同吟 出自 [宋] 戴表元 ·《王丞分惠碧桃树再赋奉谢 》
- 偶来清赏曲江头 出自 [宋] 释晓莹 ·《句 其八七 》
- 偶来清赏曲江头 出自 [宋] 释绍嵩 ·《曲江野眺 》
- 春日潜行曲江曲 出自 [唐] 杜甫 ·《哀江头 》
- 何处送春曲江曲 出自 [唐] 白居易 ·《送春归 》
- 锦江春学曲江春 出自 [唐] 郑谷 ·《蜀中春日 》
- 一同聊复赏澄江 出自 [宋] 邓肃 ·《次韵郭宰兼简丞尉三首 其一 》
- 何人同赏大江流 出自 [宋] 楼钥 ·《大雪赵振文寄诗言乘月泛舟清甚次韵 其四 》
- 待君同赏後池春 出自 [宋] 范仲淹 ·《依韵和提刑张太傅寄梅 》
- 折花同赏梦中春 出自 [宋] 韩维 ·《庵中睡起五颂寄海印长老 其五 》
- 逢君同赏雪中春 出自 [宋] 袁说友 ·《招山阳高徐二生饮二首 其一 》
- 若待春深始同赏 出自 [唐] 白居易 ·《早春忆游思黯南庄因寄长句 》
- 同舟共赏洞庭春 出自 [宋] 释师范 ·《颂古四十四首 其三二 》
- 春风已得同心赏 出自 [宋] 王安石 ·《次韵乐道送花 》
- 迟君同赏雪中春 出自 [宋] 陈造 ·《招山阳高徐二生饮二首 其一 》
- 春赏楚江流 出自 [唐] 李白 ·《楚江黄龙矶南宴杨执戟治楼 》
- 春江须爱赏 出自 [宋] 梅尧臣 ·《送宋端明知成都 》
- 小来同在曲江头 出自 [唐] 元稹 ·《寄庾敬休 》