“迸火流金炉鞴炎”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“迸火流金炉鞴炎”出自哪首诗?

答案:迸火流金炉鞴炎”出自: 宋代 释正觉 《禅人并化主写真求赞 其三三二》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: bèng huǒ liú jīn lú bèi yán ,诗句平仄: 仄仄平平平仄平

问题2:“迸火流金炉鞴炎”的上一句是什么?

答案:迸火流金炉鞴炎”的上一句是: 陶形铸器模楷妙 , 诗句拼音为: táo xíng zhù qì mó kǎi miào ,诗句平仄: 仄仄平平平仄平

问题3:“迸火流金炉鞴炎”的下一句是什么?

答案:迸火流金炉鞴炎”的下一句是: 光明不断 , 诗句拼音为: guāng míng bù duàn ,诗句平仄:平平仄仄

“迸火流金炉鞴炎”全诗

禅人并化主写真求赞 其三三二 (chán rén bìng huà zhǔ xiě zhēn qiú zàn qí sān sān èr)

朝代:宋    作者: 释正觉

发雪毵毵,心老憨憨。
指南话北,破二作三。
守宗风之符节,握佛祖之鎚钳。
陶形铸器模楷妙,迸火流金炉鞴炎
光明不断,灯灯夜龛。

仄仄平平,平仄平平。
仄平仄仄,仄仄仄○。
仄平平平平仄,仄仄仄平平平。
平平仄仄平○仄,仄仄平平平仄平。
平平仄仄,平平仄平。

fā xuě sān sān , xīn lǎo hān hān 。
zhǐ nán huà běi , pò èr zuò sān 。
shǒu zōng fēng zhī fú jié , wò fó zǔ zhī chuí qián 。
táo xíng zhù qì mó kǎi miào , bèng huǒ liú jīn lú bèi yán 。
guāng míng bù duàn , dēng dēng yè kān 。

“迸火流金炉鞴炎”繁体原文

禪人并化主寫真求贊 其三三二

髮雪毿毿,心老憨憨。
指南話北,破二作三。
守宗風之符節,握佛祖之鎚鉗。
陶形鑄器模楷妙,迸火流金爐鞴炎。
光明不斷,燈燈夜龕。

“迸火流金炉鞴炎”韵律对照

仄仄平平,平仄平平。
发雪毵毵,心老憨憨。

仄平仄仄,仄仄仄○。
指南话北,破二作三。

仄平平平平仄,仄仄仄平平平。
守宗风之符节,握佛祖之鎚钳。

平平仄仄平○仄,仄仄平平平仄平。
陶形铸器模楷妙,迸火流金炉鞴炎。

平平仄仄,平平仄平。
光明不断,灯灯夜龛。

“迸火流金炉鞴炎”全诗注音

fā xuě sān sān , xīn lǎo hān hān 。

发雪毵毵,心老憨憨。

zhǐ nán huà běi , pò èr zuò sān 。

指南话北,破二作三。

shǒu zōng fēng zhī fú jié , wò fó zǔ zhī chuí qián 。

守宗风之符节,握佛祖之鎚钳。

táo xíng zhù qì mó kǎi miào , bèng huǒ liú jīn lú bèi yán 。

陶形铸器模楷妙,迸火流金炉鞴炎。

guāng míng bù duàn , dēng dēng yè kān 。

光明不断,灯灯夜龛。

“迸火流金炉鞴炎”全诗翻译

译文:
飘飘洒洒下着纷纷扬扬的雪,心中怀着古老朴实的情感。
朝着南方指引,却意外地北去,破除二者之间的界限,合而为三。
守护着家族传承的风采,握着佛祖的法器。
在陶制品上雕刻精妙的纹饰,从炉中溅溢的火花,铸造出金属的器物。
光明不断,灯灯不息地在夜晚的龛间闪烁。
全文总结:
这段古文描述了一个不拘常规、追求创新的场景。在纷飞的雪中,主人公内心充满善良纯朴的情感。虽然按照指南的指引应该向南行进,但却故意向北前进,打破了二者之间的界限,融合成了全新的第三种可能。主人公守护着家族传承的风采,同时又拥有佛祖传下的法器。在艺术创作中,他们刻意雕琢细腻的纹饰,用火花铸造金属器物。整个场景中,光明不断,夜晚的龛间灯火辉煌。这段古文表达了对创新与传统的融合,以及光明与希望的美好寄托。

“迸火流金炉鞴炎”总结赏析

这首诗《禅人并化主写真求赞 其三三二》是释正觉创作的,它充满了禅宗的哲理和宗教元素。以下是对这首诗的赏析:
这首诗通过简洁而深刻的语言,表达了禅宗修行者的境界和追求。首句"发雪毵毵,心老憨憨"传达了禅者在冥想中,心境如同纷飞的雪花,静寂而纯净。作者将禅修者的内心状态比喻为心老憨憨,强调了内心的宁静和沉淀。
接着,诗中提到"指南话北,破二作三",这似乎是在讲述禅宗中的心境转化,超越二元对立,达到非对立的境界,即三。这可以被解读为达到一种心灵的平衡和和谐状态。
接下来的几句描述了禅宗修行者如何坚守宗风,握佛祖之鎚钳,陶形铸器模楷妙,迸火流金炉鞴炎。这些比喻都强调了禅者不断地磨练和修炼自己,以求达到更高层次的境界和启示。
最后,诗中提到"光明不断,灯灯夜龛",暗示了禅修者内心的光明和智慧不断地照亮前行的道路,就像夜晚的灯火照亮夜龛一样。

“迸火流金炉鞴炎”诗句作者释正觉介绍:

释正觉(一○九一~一一五七),号宏智,俗姓李,隰州隰川(今山西隰县)人。年十一出家,十五落发,十八游方,三十四出世。得度於净明寺本宗大师,得戒於晋州慈云寺智琼律师,得法於舒州丹霞山子淳禅师。初住泗州普照寺。钦宗靖康二年(一一二七)四月,移住舒州太平兴国禅院。高宗建炎元年(一一二七)十月,迁江州庐山圆通崇胜禅院。二年六月,住江州能仁寺,九月,移住真州长芦崇福禅院。三年末住庆元府天童山景德寺。绍兴八年(一一三八),受诏住临安府灵隐寺,未阅月,归天童。二十七年卒,年六十七。爲青原下十三世,丹霞子淳禅师法嗣。有宗法等编《天童正觉禅师广录》九卷传世。事见《广录》及所附周葵撰《塔铭》、王伯庠撰《行业记》,《嘉泰普灯录》卷九、《五灯会元》卷一四、《宝庆四明志》卷九有传。 正觉诗,以辑自《续藏经》所收《天童正觉禅师广录》编爲六卷。辑自他书者附於卷末。更多...

“迸火流金炉鞴炎”相关诗句: