“归听冰泉落石声”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“归听冰泉落石声”出自哪首诗?
答案: “归听冰泉落石声”出自: 宋代 寇准的 《东窗》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: guī tīng bīng quán luò shí shēng ,诗句平仄: 平仄平平仄仄平 。
问题2:“归听冰泉落石声”的上一句是什么?
答案:
“归听冰泉落石声”的上一句是: 待酬北阙君恩了 , 诗句拼音为: dài chóu běi quē jūn ēn le
,诗句平仄: 平仄平平仄仄平 。
问题3:“归听冰泉落石声”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“归听冰泉落石声”已经是最后一句了。
“归听冰泉落石声”全诗
东窗 (dōng chuāng)
徙倚东窗夜未明,悄然幽馆独凝情。
灯摇古壁秋虫怨,露下疏林宿鹤惊。
道在任从时态薄,年加潜觉睡魂轻。
待酬北阙君恩了,归听冰泉落石声。
仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
“归听冰泉落石声”繁体原文
東窗
徙倚東窗夜未明,悄然幽館獨凝情。
燈摇古壁秋蟲怨,露下疏林宿鶴驚。
道在任從時態薄,年加潛覺睡魂輕。
待酬北闕君恩了,歸聽冰泉落石聲。
“归听冰泉落石声”韵律对照
仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
徙倚东窗夜未明,悄然幽馆独凝情。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
灯摇古壁秋虫怨,露下疏林宿鹤惊。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
道在任从时态薄,年加潜觉睡魂轻。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
待酬北阙君恩了,归听冰泉落石声。
“归听冰泉落石声”全诗注音
徙倚东窗夜未明,悄然幽馆独凝情。
灯摇古壁秋虫怨,露下疏林宿鹤惊。
道在任从时态薄,年加潜觉睡魂轻。
待酬北阙君恩了,归听冰泉落石声。
“归听冰泉落石声”全诗翻译
译文:
凌晨时分,我依靠在东边的窗户旁,静静地凝视着幽深的馆室,独自思念情感。灯火摇曳在古老的壁上,秋虫怨鸣不休,露水滴落在稀疏的树林中,惊起了宿伴的孤独鹤。人生的道路常常随着时光的推移而变得脆弱,岁月的增添使得沉睡的灵魂更加轻盈。我等待着报答皇恩的时机,回归故土,聆听冰泉流水落石的声音。
全文描写了一位情感悠远的人在深夜孤独的心境,倚靠东窗默然思索,感叹岁月的变迁,等待着报答恩情的机会,渴望回归故土。
“归听冰泉落石声”相关诗句:
- 归听冰泉落石声 出自 [宋] 寇准 ·《东窗 》
- 听渠落冰声 出自 [宋] 姚勉 ·《题雪竹扇 》
- 饱听石泉声 出自 [宋] 宋球 ·《玉华寺 》
- 石崖细听红泉落 出自 [宋] 释道潜 ·《夏日龙井书事 其一 》
- 长松石上听泉声 出自 [唐] 顾非熊 ·《寄陆隐君 》
- 羡君长听石泉声 出自 [唐] 姚合 ·《亲仁里居 》
- 卧听寒泉落涧声 出自 [宋] 朱熹 ·《送李道士归玉笥三首 其二 》
- 泉声落坐石 出自 [宋] 林逋 ·《送思齐上人之宣城 》
- 泉声落石孤 出自 [唐] 沈廷瑞 ·《赠僧昭莹 》
- 泉声落石孤 出自 [唐] 沈麟 ·《送道士曾昭莹 》
- 听泉声冷坐忘归 出自 [宋] 朱涣 ·《题秀岩用蔡铁窗韵 》
- 逊泉落石声玲珑 出自 [宋] 富弼 ·《寄题醉翁亭 》
- 泉声渐落石沟涧 出自 [宋] 曾巩 ·《北渚亭雨中 》
- 深洞声寒落石泉 出自 [唐] 延寿 ·《蛾眉峯 》
- 落石飞泉静有声 出自 [宋] 释道潜 ·《次韵文饶同自龙井出资国度泛舟以归北山 》
- 深洞声寒落石泉 出自 [宋] 释延寿 ·《蛾眉峰 》
- 落石泉声寒遶宫 出自 [宋] 林灵素 ·《题括苍洞 》
- 卧听泉声似雨声 出自 [宋] 林季仲 ·《宿天台石桥 其一 》
- 冰泉嗽寒石 出自 [宋] 陈允平 ·《山中吟 其六 》
- 泉落断崖冰 出自 [宋] 赵湘 ·《华顶峰 》