“寒日风飕飀”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“寒日风飕飀”出自哪首诗?
答案: “寒日风飕飀”出自: 宋代 王遂的 《牛渚曲》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: hán rì fēng sōu liú ,诗句平仄: 平仄平平平 。
问题2:“寒日风飕飀”的上一句是什么?
答案:
“寒日风飕飀”的上一句是: 萧萧杨林渡 , 诗句拼音为: xiāo xiāo yáng lín dù
,诗句平仄: 平仄平平平 。
问题3:“寒日风飕飀”的下一句是什么?
答案: “寒日风飕飀”的下一句是: 烟雨出蒙冲 , 诗句拼音为: yān yǔ chū méng chōng ,诗句平仄:平仄仄平平。
“寒日风飕飀”全诗
牛渚曲 (niú zhǔ qū)
岷江赴东海,牛渚镇中流。
古来济渡处,落日迷沧洲。
江东名胜士,清谈付悠悠。
氛埃更五闰,毒烈遍九州。
六龙起当天,爝火不敢留。
长绳系佛塔,铁缆济王舟。
执玉朝群后,职方登九丘。
民生三代後,不数李与刘。
太平二百年,内宁忘外忧。
一马飞渡江,王气东南浮。
谁为逆胡计,敢作明神羞。
饮水昧佛狸,投鞭效坚头。
萧萧杨林渡,寒日风飕飀。
烟雨出蒙冲,霜雪挥戈矛。
夜半虏帐惊,明日无胡酋。
笑谈折樽俎,心胆落毡裘。
诸夷戒谋夏,三边罢防秋。
时从老校问,吃吃谈不休。
创业道何盛,中兴德几侔。
禹绩渺千载,武功待人收。
天方厌此虏,吾忍忘其仇。
偷安固大患,幸胜非良筹。
外防固难弛,内政何当修。
两山点蛾眉,攒此千古愁。
小臣乏长策,何以裨前流。
请因受邑地,为赋艰难由。
平平仄平仄,平仄仄○平。
仄平仄仄仄,仄仄平平平。
平平平○仄,平平仄平平。
平平○仄仄,仄仄仄仄平。
仄平仄○平,仄仄仄仄○。
○平仄仄仄,仄仄仄○平。
仄仄平平仄,仄平平仄平。
平平○仄仄,仄仄仄仄平。
仄平仄仄平,仄平仄仄平。
仄仄平仄平,○仄平平平。
平平仄平仄,仄仄平平平。
仄仄仄仄平,平平仄平平。
平平平平仄,平仄平平平。
平仄仄平平,平仄平平平。
仄仄仄仄平,平仄平平平。
仄平○平仄,平仄仄平平。
平平仄平仄,○平仄○平。
平○仄仄仄,仄仄平仄平。
仄仄仄平仄,○○仄仄平。
仄仄仄平仄,仄平仄平○。
平平仄仄仄,平仄仄○平。
平平仄仄○,仄○平平平。
仄○仄○仄,仄仄平○平。
仄平仄平平,平仄平仄平。
仄平仄○仄,平仄平平平。
仄平仄仄仄,平仄平○平。
“寒日风飕飀”繁体原文
牛渚曲
岷江赴東海,牛渚鎮中流。
古來濟渡處,落日迷滄洲。
江東名勝士,清談付悠悠。
氛埃更五閏,毒烈遍九州。
六龍起當天,爝火不敢留。
長繩繫佛塔,鐵纜濟王舟。
執玉朝群后,職方登九丘。
民生三代後,不數李與劉。
太平二百年,內寧忘外憂。
一馬飛渡江,王氣東南浮。
誰爲逆胡計,敢作明神羞。
飲水昧佛狸,投鞭效堅頭。
蕭蕭楊林渡,寒日風颼飀。
煙雨出蒙衝,霜雪揮戈矛。
夜半虜帳驚,明日無胡酋。
笑談折樽俎,心膽落氈裘。
諸夷戒謀夏,三邊罷防秋。
時從老校問,吃吃談不休。
創業道何盛,中興德幾侔。
禹績渺千載,武功待人收。
天方厭此虜,吾忍忘其仇。
偷安固大患,幸勝非良籌。
外防固難弛,內政何當修。
兩山點蛾眉,攢此千古愁。
小臣乏長策,何以裨前流。
請因受邑地,爲賦艱難由。
“寒日风飕飀”韵律对照
平平仄平仄,平仄仄○平。
岷江赴东海,牛渚镇中流。
仄平仄仄仄,仄仄平平平。
古来济渡处,落日迷沧洲。
平平平○仄,平平仄平平。
江东名胜士,清谈付悠悠。
平平○仄仄,仄仄仄仄平。
氛埃更五闰,毒烈遍九州。
仄平仄○平,仄仄仄仄○。
六龙起当天,爝火不敢留。
○平仄仄仄,仄仄仄○平。
长绳系佛塔,铁缆济王舟。
仄仄平平仄,仄平平仄平。
执玉朝群后,职方登九丘。
平平○仄仄,仄仄仄仄平。
民生三代後,不数李与刘。
仄平仄仄平,仄平仄仄平。
太平二百年,内宁忘外忧。
仄仄平仄平,○仄平平平。
一马飞渡江,王气东南浮。
平平仄平仄,仄仄平平平。
谁为逆胡计,敢作明神羞。
仄仄仄仄平,平平仄平平。
饮水昧佛狸,投鞭效坚头。
平平平平仄,平仄平平平。
萧萧杨林渡,寒日风飕飀。
平仄仄平平,平仄平平平。
烟雨出蒙冲,霜雪挥戈矛。
仄仄仄仄平,平仄平平平。
夜半虏帐惊,明日无胡酋。
仄平○平仄,平仄仄平平。
笑谈折樽俎,心胆落毡裘。
平平仄平仄,○平仄○平。
诸夷戒谋夏,三边罢防秋。
平○仄仄仄,仄仄平仄平。
时从老校问,吃吃谈不休。
仄仄仄平仄,○○仄仄平。
创业道何盛,中兴德几侔。
仄仄仄平仄,仄平仄平○。
禹绩渺千载,武功待人收。
平平仄仄仄,平仄仄○平。
天方厌此虏,吾忍忘其仇。
平平仄仄○,仄○平平平。
偷安固大患,幸胜非良筹。
仄○仄○仄,仄仄平○平。
外防固难弛,内政何当修。
仄平仄平平,平仄平仄平。
两山点蛾眉,攒此千古愁。
仄平仄○仄,平仄平平平。
小臣乏长策,何以裨前流。
仄平仄仄仄,平仄平○平。
请因受邑地,为赋艰难由。
“寒日风飕飀”全诗注音
岷江赴东海,牛渚镇中流。
古来济渡处,落日迷沧洲。
江东名胜士,清谈付悠悠。
氛埃更五闰,毒烈遍九州。
六龙起当天,爝火不敢留。
长绳系佛塔,铁缆济王舟。
执玉朝群后,职方登九丘。
民生三代後,不数李与刘。
太平二百年,内宁忘外忧。
一马飞渡江,王气东南浮。
谁为逆胡计,敢作明神羞。
饮水昧佛狸,投鞭效坚头。
萧萧杨林渡,寒日风飕飀。
烟雨出蒙冲,霜雪挥戈矛。
夜半虏帐惊,明日无胡酋。
笑谈折樽俎,心胆落毡裘。
诸夷戒谋夏,三边罢防秋。
时从老校问,吃吃谈不休。
创业道何盛,中兴德几侔。
禹绩渺千载,武功待人收。
天方厌此虏,吾忍忘其仇。
偷安固大患,幸胜非良筹。
外防固难弛,内政何当修。
两山点蛾眉,攒此千古愁。
小臣乏长策,何以裨前流。
请因受邑地,为赋艰难由。
“寒日风飕飀”全诗翻译
译文:
岷江奔流赴向东海,牛渚镇守江中心流。古往今来济渡之地,落日时迷失在沧洲。江东名士喜清谈,悠然自得心情悠。氛埃中更闰月五,毒烈遍布九州。六龙飞升天之上,烈火急驰不敢留。长绳系着佛塔,铁缆助王舟渡江流。执掌玉玺朝群臣,职方登上九丘。民生传承三代后,无数李刘之名遭遇遗忧。太平安享二百年,内部安宁外忧休。一匹烈马飞渡江,王气东南升腾高。谁能逆胡策略设,敢自居明神之娇。饮水假扮佛狸形,投鞭效法坚头骄。萧萧杨林渡江去,寒日风寒凛飕飀。烟雨出蒙冲远处,霜雪挥舞矛戈蕞。夜半虏帐突然惊,明日无胡酋头。笑谈折断樽俎间,心胆落毡裘中愁。诸夷止战养谋夏,三边放弃防秋忧。时常老校询问事,吃吃谈不尽头。创业路途何其盛,中兴德行几可比。禹迹渺千载久长,武功待人共归依。天朝对敌讨厌恶,吾将忍忘其敌仇。偷安固然是大患,幸运胜利非明智谋。外防固然难以松弛,内政急需修整修。两山若两条蛾眉,紧锁千古多愁忧。小臣虽乏长远计策,何以辅助前进流。请因受赐邑地,因此赋税艰难求。
“寒日风飕飀”相关诗句:
- 寒日风飕飀 出自 [宋] 王遂 ·《牛渚曲 》
- 寒风飕飀失白日 出自 [宋] 程俱 ·《到官两旬四走山野作诗以自劳云 》
- 飕飕飀飀风落木 出自 [宋] 方岳 ·《合纸屏爲小阁画卧袁访戴其上名之曰听雪各与长句 其二 》
- 风雨寒飕飀 出自 [宋] 洪咨夔 ·《又次程嘉定 其二 》
- 白日杀气寒飕飀 出自 [宋] 宋祁 ·《和贾相公览杜工部北征篇 》
- 刚风八面寒飕飀 出自 [宋] 范成大 ·《玉华楼夜醮 》
- 白苹风起寒飕飀 出自 [宋] 彭汝砺 ·《城东行事去李简夫甚迩可以卜见而俱有往返之禁因戏爲歌驰寄 》
- 何当天风吹袖寒飕飀 出自 [宋] 释居简 ·《揖山楼 》
- 松风终日听飕飀 出自 [宋] 陆游 ·《读僊书作 》
- 江风飕飀江水寒 出自 [宋] 李彭 ·《题驹父家江干秋老图 》
- 寒风飕飕吹日晚 出自 [唐] 司马承祯 ·《荅宋之问 》
- 环膝寒飕飀 出自 [宋] 蔡戡 ·《病中纪事 》
- 一衲寒飕飀 出自 [宋] 范浚 ·《浦江华藏寺如胜上人欲募施者开田佐僧供以长老皎公书来求予诗作二十韵奉勉 》
- 飕飀谿谷寒 出自 [唐] 岑参 ·《太一石鳖崖口潭旧庐招王学士 》
- 岚重寒飕飀 出自 [宋] 范成大 ·《火墨坡下岭 》
- 寒风日飕飕 出自 [宋] 韩维 ·《和朱簿对雪 》
- 摇山荡海寒飕飀 出自 [宋] 林宪 ·《梁源异松图行爲台州赵别驾作 》
- 夜虫催织寒飕飀 出自 [宋] 马廷鸾 ·《题王氏琴清堂 》
- 老樗飕飀洒寒雨 出自 [宋] 周密 ·《荒塚谣 》
- 天寒落叶正飕飀 出自 [宋] 释善珍 ·《送孚老再游浙 》