“吾道属艰难”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“吾道属艰难”出自哪首诗？
答案： “吾道属艰难”出自： 宋代 王之道的 《读韦苏州诗因用陪王郎中寻孔徵君韵》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： wú dào shǔ jiān nán ，诗句平仄： 平仄仄平平 。
问题2：“吾道属艰难”的上一句是什么？
答案：
“吾道属艰难”的上一句是： 我才伤朴樕 , 诗句拼音为：wǒ cái shāng pǔ sù
，诗句平仄： 平仄仄平平 。
问题3：“吾道属艰难”的下一句是什么？
答案： “吾道属艰难”的下一句是： 未遂三豪遇 , 诗句拼音为： wèi suì sān háo yù ，诗句平仄：仄仄平平仄。
“吾道属艰难”全诗
读韦苏州诗因用陪王郎中寻孔徵君韵 (dú wéi sū zhōu shī yīn yòng péi wáng láng zhōng xún kǒng zhǐ jūn yùn)
我才伤朴樕，吾道属艰难。
未遂三豪遇，那知一笑欢。
湖山晨溢翠，风雨夜沾寒。
归棹秋无几，游吴意未阑。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，仄平仄仄平。
平平平仄仄，平仄仄平平。
平仄平平仄，平平仄仄平。
“吾道属艰难”繁体原文
讀韋蘇州詩因用陪王郎中尋孔徵君韻
我才傷樸樕，吾道屬艱難。
未遂三豪遇，那知一笑歡。
湖山晨溢翠，風雨夜霑寒。
歸棹秋無幾，游吳意未闌。
“吾道属艰难”韵律对照
仄平平仄仄，平仄仄平平。
我才伤朴樕，吾道属艰难。
仄仄平平仄，仄平仄仄平。
未遂三豪遇，那知一笑欢。
平平平仄仄，平仄仄平平。
湖山晨溢翠，风雨夜沾寒。
平仄平平仄，平平仄仄平。
归棹秋无几，游吴意未阑。
“吾道属艰难”全诗注音
我才伤朴樕，吾道属艰难。
未遂三豪遇，那知一笑欢。
湖山晨溢翠，风雨夜沾寒。
归棹秋无几，游吴意未阑。
“吾道属艰难”全诗翻译
译文：
我刚刚伤心失意，我的道路一直都是艰难的。
原以为会遇到三位豪杰，谁知道只遇到一个笑容欢快的人。
湖山在清晨时泛着翠绿，风雨夜晚沾着寒凉。
回船秋意渐浓，漫游吴地的心思还未消散。
总结：这句古文描述了作者伤心失意的心境和艰难的处境，本以为会有多次遇见豪杰，却只遇到一个欢乐的人。描绘了湖山清晨的美景和夜晚的寒冷，归途中对吴地的怀念与眷恋。
“吾道属艰难”总结赏析
这首诗《读韦苏州诗因用陪王郎中寻孔徵君韵》由王之道创作，表达了作者在寻访友人过程中的心情和对风景的感受。
赏析：:
王之道在这首诗中以自己的游历经历为背景，表达了一种深刻的心情。首句“我才伤朴樕，吾道属艰难”，表明了作者在旅途中的辛苦和困难，强调了自己的才情与行程之间的冲突。
接下来的一句“未遂三豪遇，那知一笑欢”，描写了作者未能如愿与友人相遇的遗憾，但也表现了友情的珍贵。这种反差营造了一种淡淡的忧愁情感。
第三句“湖山晨溢翠，风雨夜沾寒”，通过描写自然景色的变化，展示了湖光山色的美丽和多变。这种景色的变幻与作者内心的情感形成鲜明对比，增加了诗歌的层次感。
最后一句“归棹秋无几，游吴意未阑”，表现了作者对归途的期盼和对吴地风情的留恋。整首诗以其简洁的语言和深刻的情感，展现了旅途中的心情和风景之美。
标签: 游历、友情、自然景色、归途。
“吾道属艰难”相关诗句：
- 吾道属艰难 出自 [唐] 杜甫 ·《空囊 》
- 吾道属艰难 出自 [宋] 王之道 ·《读韦苏州诗因用陪王郎中寻孔徵君韵 》
- 吾道属多艰 出自 [宋] 李纲 ·《翁士特见示山字韵诗两篇复次前韵寄之 其一 》
- 吾道尚艰难 出自 [宋] 苏籀 ·《幽栖三首 其二 》
- 吾道岂艰难 出自 [宋] 胡寅 ·《和单令春日 》
- 吾道久艰难 出自 [宋] 周麟之 ·《秋怀三首 其三 》
- 吾道虽艰难 出自 [宋] 苏轼 ·《送家安国教授归成都 》
- 吾道艰难孰使然 出自 [宋] 虞俦 ·《林正甫察院出示送刘德修都运殿院诗并德修和章人事好乖置之勿复道也第一见倾盖如平昔而万里远别又不能一面得非皆有不偶然者存乎勉强继韵一写胸中磊块而结恋之怀又有诗所不能尽者 其一 》
- 世运属艰难 出自 [宋] 苏轼 ·《游东西巌 》
- 世态属艰难 出自 [宋] 晁冲之 ·《和四兄闲居感叹有作 》
- 艰难功业属皇家 出自 [宋] 许及之 ·《劝农毕事呈同官 其四 》
- 艰难念吾土 出自 [宋] 晁公遡 ·《阎才元因程伯珍来寄近诗一轴不能尽和用师淮父韵奉简 》
- 艰难不吾容 出自 [宋] 晁公遡 ·《闻范道卿将赴试成都作此勉之 》
- 艰难累吾母 出自 [宋] 晁补之 ·《用无斁八弟永城相迎韵寄怀 》
- 艰难吾甚厌 出自 [宋] 戴表元 ·《晚投韩采岩 》
- 艰难吾欲老 出自 [宋] 章甫 ·《江北 》
- 吾道正多艰 出自 [宋] 王柏 ·《题时遁泽画卷十首 其一○ 》
- 吾道固多艰 出自 [宋] 周行己 ·《敬赠李方叔 》
- 艰难识道途 出自 [宋] 陈舜俞 ·《诗一首 》
- 道里尚艰难 出自 [宋] 李纲 ·《南渡次琼管江山风物与海北不殊民居皆在槟榔木间黎人出市交易蛮衣椎髻语音兜离不可晓也因询万安相去犹五百里僻陋尤甚黄茅中草屋二百余家资生之具一切无有道由生黎峒山往往剽刼行者必自文昌县泛海得便风三日可达艰难至 》