“握手评论”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“握手评论”出自哪首诗?
答案: “握手评论”出自: 宋代 释绍昙的 《偈颂一百一十七首 其六六》, 诗句拼音为: wò shǒu píng lùn 。
问题2:“握手评论”的上一句是什么?
答案:
“握手评论”的上一句是: 唤醒惺惺石上瞌睡主人公 , 诗句拼音为: huàn xǐng xīng xīng shí shàng kē shuì zhǔ rén gōng
。
问题3:“握手评论”的下一句是什么?
答案: “握手评论”的下一句是: 掀眉笑语 , 诗句拼音为: xiān méi xiào yǔ ,诗句平仄:仄仄○○。
“握手评论”全诗
偈颂一百一十七首 其六六 (jì sòng yī bǎi yī shí qī shǒu qí liù liù)
道德五千言,深明玄妙句。
云门一字关,截断横陈路。
十二峰前,危分险布。
唤醒惺惺石上瞌睡主人公,握手评论,掀眉笑语。
惊放寒梅一两花,漏泄先春,奔驰驿使。
哑,寻香逐臭人无数。
仄仄仄平平,○平平仄仄。
平平仄仄平,仄仄○平仄。
仄仄平平,平○仄仄。
仄仄平平仄仄?仄仄平平,仄仄○○,平平仄仄。
平仄平平仄仄平,仄仄平平,平平仄仄。
仄,平平仄仄平平仄。
“握手评论”繁体原文
偈頌一百一十七首 其六六
道德五千言,深明玄妙句。
雲門一字關,截斷橫陳路。
十二峰前,危分險布。
喚醒惺惺石上瞌睡主人公,握手評論,掀眉笑語。
驚放寒梅一兩花,漏洩先春,奔馳驛使。
啞,尋香逐臭人無數。
“握手评论”全诗注音
道德五千言,深明玄妙句。
云门一字关,截断横陈路。
十二峰前,危分险布。
唤醒惺惺石上瞌睡主人公,握手评论,掀眉笑语。
惊放寒梅一两花,漏泄先春,奔驰驿使。
哑,寻香逐臭人无数。
“握手评论”全诗翻译
译文:
道德的言辞广泛如五千言,其中深刻领悟了玄妙的句子。
就如同云门一字的门扉,能够截断横陈的路途。
在那十二峰前,危险重重,险象环布。
唤醒了沉睡在石头上的惺惺主人,握手交流,笑谈高兴。
犹如惊艳绽放寒梅的几朵花,透露出初春的气息,飞驰迎接驿站的使者。
虽然静默无声,却有无数的人寻觅芬芳追逐恶臭。
总结:
诗中描绘了道德的深刻教诲,如同广博的言辞,洞悉了玄妙的句子。云门一字象征着阻隔邪途,十二峰前危险环伺,但唤醒了封存的智慧,交流笑语愉悦。寒梅初放预示着春天的到来,奔驰驿使代表繁忙的人事往来,而最后的一句则表现出人们对美好和真理的追求。
“握手评论”相关诗句:
- 握手评论 出自 [宋] 释绍昙 ·《偈颂一百一十七首 其六六 》
- 握手论畴昔 出自 [宋] 王奕 ·《和徐中丞容斋旧泰山一百四韵贽见 》
- 握手更细论 出自 [宋] 牟巘 ·《戚子云袖诗见过且笃叙先祭酒与先人同朝之雅意甚古用韵爲谢 》
- 握手论心味更长 出自 [宋] 刘宰 ·《仪真和同官韵二首 其二 》
- 握手论盟二十年 出自 [宋] 释绍昙 ·《挽顔伯涯制斡 》
- 相逢握手不论心 出自 [宋] 释师一 ·《偈颂七首 其四 》
- 论心握手到忘形 出自 [宋] 仇远 ·《和子野郊居见寄 其二 》
- 何时握手论行藏 出自 [宋] 程珌 ·《於潜佳丞四明人同年友也方此掉鞅百未一见而来书罗缕无非归与语岂醉梦书邪三诗见寄亟占数语正之 》
- 握手论心语未了 出自 [宋] 于石 ·《答吴子真 》
- 论心握手见交情 出自 [宋] 杨公远 ·《次黄山中首尾吟 》
- 握手便许论刀圭 出自 [宋] 张鎡 ·《赠道士张易 》
- 欣然握手论心腹 出自 [宋] 王十朋 ·《送子尚如浙西 》
- 握手论交到白头 出自 [宋] 李光 ·《悼程伯宇尚书 》
- 会须握手论活法 出自 [宋] 赵崇鉘 ·《答维溪 》
- 握手论心不记年 出自 [宋] 杨学周 ·《题汪水云诗卷 》
- 不须握手论家谱 出自 [宋] 陈造 ·《再次韵 》
- 两穷握手论诗後 出自 [宋] 杨万里 ·《送周元吉显谟左司将漕湖北三首 其三 》
- 握手论心几度同 出自 [宋] 丘葵 ·《和所盘风字韵 》
- 握手论文到日西 出自 [宋] 赵友直 ·《待友不至 》
- 何时握手再论心 出自 [宋] 丘葵 ·《次韵寄苏仲质 》