首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 酷暑 > 生意鼎中鱼

“生意鼎中鱼”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“生意鼎中鱼”出自哪首诗？

答案： “生意鼎中鱼”出自： 宋代 叶茵的 《酷暑》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： shēng yì dǐng zhōng yú ，诗句平仄： 平仄仄平平 。

问题2：“生意鼎中鱼”的上一句是什么？

答案： “生意鼎中鱼”的上一句是： 炎威狱下吏 , 诗句拼音为： yán wēi yù xià lì ，诗句平仄： 平仄仄平平 。

问题3：“生意鼎中鱼”的下一句是什么？

答案： “生意鼎中鱼”的下一句是： 席地抔冰水 , 诗句拼音为： xí dì póu bīng shuǐ ，诗句平仄：仄仄平平仄。

“生意鼎中鱼”全诗

酷暑 (kù shǔ)

。 朝代：宋 。    作者： 叶茵。

动息汗流珠，无风可涤除。
炎威狱下吏，生意鼎中鱼。
席地抔冰水，扃门谢客车。
因思游宦者，曾未忆家居。

仄仄仄平平，平平仄仄平。
平平仄仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，平仄仄平平。

dòng xī hàn liú zhū ， wú fēng kě dí chú 。
yán wēi yù xià lì ， shēng yì dǐng zhōng yú 。
xí dì póu bīng shuǐ ， jiōng mén xiè kè chē 。
yīn sī yóu huàn zhě ， céng wèi yì jiā jū 。

“生意鼎中鱼”繁体原文

酷暑

動息汗流珠，無風可滌除。
炎威獄下吏，生意鼎中魚。
席地抔冰水，扃門謝客車。
因思游宦者，曾未憶家居。

“生意鼎中鱼”韵律对照

仄仄仄平平，平平仄仄平。
动息汗流珠，无风可涤除。

平平仄仄仄，平仄仄平平。
炎威狱下吏，生意鼎中鱼。

仄仄平平仄，平平仄仄平。
席地抔冰水，扃门谢客车。

平平平仄仄，平仄仄平平。
因思游宦者，曾未忆家居。

“生意鼎中鱼”全诗注音

dòng xī hàn liú zhū ， wú fēng kě dí chú 。

动息汗流珠，无风可涤除。

yán wēi yù xià lì ， shēng yì dǐng zhōng yú 。

炎威狱下吏，生意鼎中鱼。

xí dì póu bīng shuǐ ， jiōng mén xiè kè chē 。

席地抔冰水，扃门谢客车。

yīn sī yóu huàn zhě ， céng wèi yì jiā jū 。

因思游宦者，曾未忆家居。

“生意鼎中鱼”全诗翻译

译文：

动汗如珠，汗珠滴落，无风可以擦拭。炎热的威势下，狱中的吏人，生活如同鼎中的鱼。坐在地上，舀起冰水，闭门不纳客车。因为思念曾经游历宦途的人，却未曾忆起家中的居处。

总结：

诗人描绘了酷热难耐的天气，人们汗流成河，却无风可凉。描述了狱中吏人的苦境，与外界相隔，生活如同被困在鼎中的鱼。通过抽象的意象，表达了人们在困境中的无奈和思乡之情。

“生意鼎中鱼”诗句作者叶茵介绍：

叶茵（一一九九？～？）（生年据本集卷三《己酉生日敬次靖节先生拟挽歌辞三首》、《既次韵或非之作解嘲》“衰龄踰五十”推算），字景文，笠泽（今江苏苏州）人。曾出仕，“十年不调”（本集卷二《参选有感》），退居邑同里镇，筑顺适堂，以杜甫诗“洗然顺所适”得名。与陈起等有唱酬。有《顺适堂吟稿》五卷。事见清同治《苏州府志》卷四八。　叶茵诗，以清顾氏读画斋刊本爲底本，校以汲古阁影宋钞本（简称汲古阁本）。新辑集外诗附于卷末。更多...

“生意鼎中鱼”相关诗句：

“生意鼎中鱼”每个字的意思：

包含“生意鼎中鱼”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂