首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 东池诗 > 圆荷翠相倚

“圆荷翠相倚”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“圆荷翠相倚”出自哪首诗？

答案： “圆荷翠相倚”出自： 宋代 苏爲的 《东池诗》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： yuán hé cuì xiāng yǐ ，诗句平仄： 平○仄○仄 。

问题2：“圆荷翠相倚”的上一句是什么？

答案： “圆荷翠相倚”的上一句是： 白鹭闲不惊 , 诗句拼音为： bái lù xián bù jīng ，诗句平仄： 平○仄○仄 。

问题3：“圆荷翠相倚”的下一句是什么？

答案： “圆荷翠相倚”的下一句是： 宛然江上色 , 诗句拼音为： wǎn rán jiāng shàng sè ，诗句平仄：仄平平仄仄。

“圆荷翠相倚”全诗

东池诗 (dōng chí shī)

。 朝代：宋 。    作者： 苏爲。

谢塘疏凿时，沧洲聊可拟。
高有智者情，淡如君子旨。
秋光夜初永，渔唱幽宜起。
白鹭闲不惊，圆荷翠相倚。
宛然江上色，孰为嚣尘里。
待月泛潺湲，观鱼戏清泚。
楼阴仰窗岫，阁影明霞绮。
预想及瓜时，恋恋诚无已。

仄平○仄平，平平平仄仄。
平仄仄仄平，仄○平仄仄。
平平仄平仄，平仄平平仄。
仄仄平仄平，平○仄○仄。
仄平平仄仄，仄平平平仄。
仄仄仄平平，○平仄平仄。
平平仄平仄，仄仄平平仄。
仄仄仄平平，仄仄平平仄。

xiè táng shū záo shí ， cāng zhōu liáo kě nǐ 。
gāo yǒu zhì zhě qíng ， dàn rú jūn zǐ zhǐ 。
qiū guāng yè chū yǒng ， yú chàng yōu yí qǐ 。
bái lù xián bù jīng ， yuán hé cuì xiāng yǐ 。
wǎn rán jiāng shàng sè ， shú wèi áo chén lǐ 。
dài yuè fàn chán yuán ， guān yú xì qīng cǐ 。
lóu yīn yǎng chuāng xiù ， gé yǐng míng xiá qǐ 。
yù xiǎng jí guā shí ， liàn liàn chéng wú yǐ 。

“圆荷翠相倚”繁体原文

東池詩

謝塘疏鑿時，滄洲聊可擬。
高有智者情，淡如君子旨。
秋光夜初永，漁唱幽宜起。
白鷺閑不驚，圓荷翠相倚。
宛然江上色，孰爲囂塵裏。
待月泛潺湲，觀魚戲清泚。
樓陰仰窗岫，閣影明霞綺。
預想及瓜時，戀戀誠無已。

“圆荷翠相倚”韵律对照

仄平○仄平，平平平仄仄。
谢塘疏凿时，沧洲聊可拟。

平仄仄仄平，仄○平仄仄。
高有智者情，淡如君子旨。

平平仄平仄，平仄平平仄。
秋光夜初永，渔唱幽宜起。

仄仄平仄平，平○仄○仄。
白鹭闲不惊，圆荷翠相倚。

仄平平仄仄，仄平平平仄。
宛然江上色，孰为嚣尘里。

仄仄仄平平，○平仄平仄。
待月泛潺湲，观鱼戏清泚。

平平仄平仄，仄仄平平仄。
楼阴仰窗岫，阁影明霞绮。

仄仄仄平平，仄仄平平仄。
预想及瓜时，恋恋诚无已。

“圆荷翠相倚”全诗注音

xiè táng shū záo shí ， cāng zhōu liáo kě nǐ 。

谢塘疏凿时，沧洲聊可拟。

gāo yǒu zhì zhě qíng ， dàn rú jūn zǐ zhǐ 。

高有智者情，淡如君子旨。

qiū guāng yè chū yǒng ， yú chàng yōu yí qǐ 。

秋光夜初永，渔唱幽宜起。

bái lù xián bù jīng ， yuán hé cuì xiāng yǐ 。

白鹭闲不惊，圆荷翠相倚。

wǎn rán jiāng shàng sè ， shú wèi áo chén lǐ 。

宛然江上色，孰为嚣尘里。

dài yuè fàn chán yuán ， guān yú xì qīng cǐ 。

待月泛潺湲，观鱼戏清泚。

lóu yīn yǎng chuāng xiù ， gé yǐng míng xiá qǐ 。

楼阴仰窗岫，阁影明霞绮。

yù xiǎng jí guā shí ， liàn liàn chéng wú yǐ 。

预想及瓜时，恋恋诚无已。

“圆荷翠相倚”全诗翻译

译文：
谢塘凿通时，沧洲勉强能仿效。
高明的智者之情，淡泊如君子的志向。
秋日的初夜，时间仿佛永恒，渔船的歌声在幽静中荡漾。
白鹭安然不惊，盘旋在翠绿的荷叶间相互倚靠。
宛如江水上的颜色，何人能在纷扰喧嚣之中保持清净。
待月潺湲，观鱼戏水的景象愈发迷人。
楼阴下仰望窗外的山岭，阁影中明显织就着霞光的绮丽景色。
心中已预想到瓜熟时节，对着这一幕美景心驰神往，情意难舍。

全文概述：全文描绘了谢塘修建后沧洲浮出水面的景象，以及在秋夜初时，渔船歌唱、白鹭盘旋、荷花翠绿的美景。作者通过对这些景象的描绘，抒发了高明智者的淡泊情怀，并思考嚣尘世界与清静之间的对比。在这美景中，作者深感对未来丰收瓜果的期待与恋恋不舍。

“圆荷翠相倚”诗句作者苏爲介绍：

苏爲，真宗大中祥符二年（一○○九）爲都官员外郎、知湖州（《续资治通鉴长编》卷七二），徙知郡武军（《八闽通志》卷三九）。仁宗天圣四年（一○二六。以职方郎中知宣州（《宣城右集》卷七《绮霞阁诗碑序》）。今录诗九首。更多...

“圆荷翠相倚”相关诗句：

“圆荷翠相倚”每个字的意思：

包含“圆荷翠相倚”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂