“老君亲送玉麒麟”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“老君亲送玉麒麟”出自哪首诗？
答案： “老君亲送玉麒麟”出自： 宋代 强至的 《何太宰生日二首 其一》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： lǎo jūn qīn sòng yù qí lín ，诗句平仄： 仄平仄仄仄平平 。
问题2：“老君亲送玉麒麟”的上一句是什么？
答案：
“老君亲送玉麒麟”的上一句是： 却数中秋已过旬 , 诗句拼音为：què shù zhōng qiū yǐ guò xún
，诗句平仄： 仄平仄仄仄平平 。
问题3：“老君亲送玉麒麟”的下一句是什么？
答案： “老君亲送玉麒麟”的下一句是： 力侔二气文词重 , 诗句拼音为： lì móu èr qì wén cí chóng ，诗句平仄：仄平仄仄平平仄。
“老君亲送玉麒麟”全诗
何太宰生日二首 其一 (hé tài zǎi shēng rì èr shǒu qí yī)
却数中秋已过旬，老君亲送玉麒麟。
力侔二气文词重，迥继诸公德业醇。
论道他年要黄发，看公当世斡洪钧。
泰山如砺河如带，到此犹为剑履臣。
仄仄平平仄仄平，仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄，平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
“老君亲送玉麒麟”繁体原文
何太宰生日二首 其一
却數中秋已過旬，老君親送玉麒麟。
力侔二氣文詞重，迥繼諸公德業醇。
論道他年要黄髮，看公當世斡洪鈞。
泰山如礪河如带，到此猶爲劍履臣。
“老君亲送玉麒麟”韵律对照
仄仄平平仄仄平，仄平仄仄仄平平。
却数中秋已过旬，老君亲送玉麒麟。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
力侔二气文词重，迥继诸公德业醇。
仄仄平平仄平仄，平平仄仄仄平平。
论道他年要黄发，看公当世斡洪钧。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
泰山如砺河如带，到此犹为剑履臣。
“老君亲送玉麒麟”全诗注音
却数中秋已过旬，老君亲送玉麒麟。
力侔二气文词重，迥继诸公德业醇。
论道他年要黄发，看公当世斡洪钧。
泰山如砺河如带，到此犹为剑履臣。
“老君亲送玉麒麟”全诗翻译
译文：
中秋节已过了十天，老君亲自送来了一只玉麒麟。他的文采如同力量般强大，用词句雄奇，继承了诸公的高尚品德和卓越事业。论道的时候，他的白发或许要黄发了，看他在当世如何执掌着大权，像斡洪钧那样出色。泰山雄伟如磨刀石，大河像腰带一般，而他到此地仍然只是忠诚的臣子。
总结：
诗人赞美一个文采高超、品德高尚的人物，预言他在未来必定会有卓越的表现，而他对国家的忠诚也像泰山、大河般稳固。
“老君亲送玉麒麟”总结赏析
赏析：这首诗是强至为庆祝何太宰（古代官职名）的生日所作。诗人以中秋已过旬的时节为背景，写出了何太宰受到老君（道家神仙）的亲自祝福，得到玉麒麟的送礼。诗中融入了对何太宰文学才华的赞美，称他的文词之力超越了常人，继承了前人的文学传统。强至还提到了何太宰的道德品行，认为他继承了前辈的德业，是当世的杰出人物。诗人表达了对何太宰的崇敬和赞美之情，以及对其未来发展的期望。
“老君亲送玉麒麟”相关诗句：
- 老君亲送玉麒麟 出自 [宋] 强至 ·《何太宰生日二首 其一 》
- 老君亲送石麒麟 出自 [宋] 释绍嵩 ·《知府黄寺簿生日 其一 》
- 老君亲送石麒麟 出自 [宋] 宋祁 ·《句 其二三 》
- 慈云亲抱麒麟送 出自 [宋] 姚勉 ·《贺赵宰夫美任生子 》
- 天教抱送玉麒麟 出自 [宋] 许县尉 ·《庆浔州廖太守四首 其一 》
- 君不见玉皇殿上麒麟儿 出自 [宋] 韩驹 ·《上司空生辰诗 》
- 瑞锦送麒麟 出自 [唐] 杜甫 ·《奉和严中丞西城晚眺十韵 》
- 青春天上送麒麟 出自 [宋] 方回 ·《庆陆仁重举男四首 其一 》
- 瞿昙抱送石麒麟 出自 [宋] 赵善括 ·《赠赵舍人 》
- 掌中送此麒麟儿 出自 [宋] 王洋 ·《贺生孙诗 》
- 两回抱送麒麟儿 出自 [宋] 王十朋 ·《万先之生两男作洗儿歌贺之 》
- 兰堦又报送麒麟 出自 [宋] 林希逸 ·《贺後村得第七孙 》
- 玉麒麟 出自 [宋] 释正觉 ·《偈颂二百零五首 其三一 》
- 白玉麒麟 出自 [宋] 龚开 ·《宋江三十六赞 其三 》
- 麒麟鞭缕玉 出自 [宋] 黄彦平 ·《临川投赠 其四 》
- 麒麟受玉鞭 出自 [唐] 杜甫 ·《寄岳州贾司马六丈巴州严八使君两阁老五十韵 》
- 麒麟滞玉除 出自 [唐] 杜甫 ·《赠李八秘书别三十韵 》
- 双玉上麒麟 出自 [宋] 戴栩 ·《贺丞相家庙诗 》
- 绦阙玉麒麟 出自 [宋] 白玉蟾 ·《赠谭倚 》
- 腰佩玉麒麟 出自 [宋] 陆游 ·《送陈德邵宫教赴行在二十韵 》