“绦阙玉麒麟”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“绦阙玉麒麟”出自哪首诗？
答案： “绦阙玉麒麟”出自： 宋代 白玉蟾的 《赠谭倚》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： tāo quē yù qí lín ，诗句平仄： 仄仄仄平平 。
问题2：“绦阙玉麒麟”的上一句是什么？
答案：
“绦阙玉麒麟”的上一句是： 丹山金鸑鷟 , 诗句拼音为：dān shān jīn yuè zhuó
，诗句平仄： 仄仄仄平平 。
问题3：“绦阙玉麒麟”的下一句是什么？
答案： “绦阙玉麒麟”的下一句是： 气宇秋潭月 , 诗句拼音为： qì yǔ qiū tán yuè ，诗句平仄：仄仄平平仄。
“绦阙玉麒麟”全诗
赠谭倚 (zèng tán yǐ)
丹山金鸑鷟，绦阙玉麒麟。
气宇秋潭月，文章阆苑春。
青云露如掌，策骑上龙津。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平仄○仄，仄○仄平平。
“绦阙玉麒麟”繁体原文
贈譚倚
丹山金鸑鷟，絳闕玉麒麟。
氣宇秋潭月，文章閬苑春。
青雲露如掌，策騎上龍津。
“绦阙玉麒麟”韵律对照
平平平仄仄，仄仄仄平平。
丹山金鸑鷟，绦阙玉麒麟。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
气宇秋潭月，文章阆苑春。
平平仄○仄，仄○仄平平。
青云露如掌，策骑上龙津。
“绦阙玉麒麟”全诗注音
丹山金鸑鷟，绦阙玉麒麟。
气宇秋潭月，文章阆苑春。
青云露如掌，策骑上龙津。
“绦阙玉麒麟”全诗翻译
译文：
丹山上有一只金色的绣白鹤，绦红色的宫阙里有一只玉制的麒麟。它们气质优雅如秋天的澄潭明月，才华出众如文人在阆苑之春。如同青天上的露水滴在掌心，骑着马策骑登上了龙门津。
总结：
诗中描绘了山上的金鸑鷟和宫阙中的玉麒麟，它们的气质和才华皆为上乘之物，如同秋潭月明和春日花开一般美好。诗人将青云露水和策骑上龙门津用来比喻它们的出众和卓越。整首诗展示了美丽和才华的景象，赞美了它们的卓越品质。
“绦阙玉麒麟”相关诗句：
- 绦阙玉麒麟 出自 [宋] 白玉蟾 ·《赠谭倚 》
- 玉麒麟 出自 [宋] 释正觉 ·《偈颂二百零五首 其三一 》
- 白玉麒麟 出自 [宋] 龚开 ·《宋江三十六赞 其三 》
- 麒麟鞭缕玉 出自 [宋] 黄彦平 ·《临川投赠 其四 》
- 天上玉麒麟 出自 [宋] 李吕 ·《代怀祖上舅氏 》
- 麒麟滞玉除 出自 [唐] 杜甫 ·《赠李八秘书别三十韵 》
- 捉得玉麒麟 出自 [宋] 释宗杲 ·《颂古一百二十一首 其七四 》
- 捉得玉麒麟 出自 [宋] 释道昌 ·《颂古五十七首 其五六 》
- 麒麟受玉鞭 出自 [唐] 杜甫 ·《寄岳州贾司马六丈巴州严八使君两阁老五十韵 》
- 腰佩玉麒麟 出自 [宋] 陆游 ·《送陈德邵宫教赴行在二十韵 》
- 双玉上麒麟 出自 [宋] 戴栩 ·《贺丞相家庙诗 》
- 试研玉麒麟 出自 [宋] 毕仲游 ·《送交代杨应之判官归洛 》
- 高搴麒麟起玉除 出自 [宋] 王质 ·《送施丙卿 》
- 百金买得玉麒麟 出自 [宋] 许景衡 ·《赠别卢行之三绝 其三 》
- 赤城霞抱玉麒麟 出自 [宋] 韩淲 ·《王教授 》
- 怒来鞭掠玉麒麟 出自 [宋] 李廌 ·《舞阳令祝乐天再任 》
- 玉芝粒小麒麟饥 出自 [宋] 石介 ·《送李堂伯升病归 》
- 玉阶香惹麒麟步 出自 [唐] 贯休 ·《宋使君罢新定移出东馆（二首） 一 》
- 玉麒麟表中兴瑞 出自 [宋] 戴栩 ·《上丞相寿 》
- 徐卿世有玉麒麟 出自 [宋] 李新 ·《东海曲 》