“也应知我牵夫寒”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“也应知我牵夫寒”出自哪首诗?
答案: “也应知我牵夫寒”出自: 宋代 杨万里的 《衔命郊劳使客船过崇德县三首 其二》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: yě yìng zhī wǒ qiān fū hán ,诗句平仄: 仄平平仄仄平平 。
问题2:“也应知我牵夫寒”的上一句是什么?
答案:
“也应知我牵夫寒”的上一句是: 水面光浮赤玉盘 , 诗句拼音为:shuǐ miàn guāng fú chì yù pán
,诗句平仄: 仄平平仄仄平平 。
问题3:“也应知我牵夫寒”的下一句是什么?
答案: “也应知我牵夫寒”的下一句是: 满河圭璧无人要 , 诗句拼音为: mǎn hé guī bì wú rén yào ,诗句平仄:仄平平仄平平仄。
“也应知我牵夫寒”全诗
衔命郊劳使客船过崇德县三首 其二 (xián mìng jiāo láo shǐ kè chuán guò chóng dé xiàn sān shǒu qí èr)
水面光浮赤玉盘,也应知我牵夫寒。
满河圭璧无人要,吹入诗翁冻笔端。
仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“也应知我牵夫寒”繁体原文
銜命郊勞使客船過崇德縣三首 其二
水面光浮赤玉盤,也應知我牽夫寒。
滿河圭璧無人要,吹入詩翁凍筆端。
“也应知我牵夫寒”韵律对照
仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
水面光浮赤玉盘,也应知我牵夫寒。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
满河圭璧无人要,吹入诗翁冻笔端。
“也应知我牵夫寒”全诗注音
水面光浮赤玉盘,也应知我牵夫寒。
满河圭璧无人要,吹入诗翁冻笔端。
“也应知我牵夫寒”全诗翻译
译文:
水面上的光芒犹如浮动的红色玉盘,也应该能够理解我牵着丈夫的寒冷。满河漂浮着珍贵的圭璧却没有人来争取,吹入了写诗的老者冻结了笔尖。
总结:
诗人以水面上的光景来表达情感,描绘了水面上的光芒如赤玉盘般闪耀,抒发了牵挂丈夫的冷寂之情。随后,诗人以满河的圭璧无人争夺和诗人寒冷的笔端相对照,表现了珍贵的物品被冷落,以及诗人创作受到严寒的困扰。通过描绘这些景象,诗人抒发了内心的情感和寓意。
“也应知我牵夫寒”相关诗句:
- 也应知我牵夫寒 出自 [宋] 杨万里 ·《衔命郊劳使客船过崇德县三首 其二 》
- 也应知我立长风 出自 [宋] 范成大 ·《育王望海亭 》
- 也应知我久忘机 出自 [宋] 薛嵎 ·《独宿山中 其二 》
- 也应知我远来心 出自 [唐] 元稹 ·《嘉陵水 》
- 也知牵制爲官身 出自 [宋] 韦骧 ·《洞庭即事 其二 》
- 边头牵挽人夫寒 出自 [宋] 章甫 ·《早雪 》
- 也应休忆李夫人 出自 [唐] 罗虬 ·《比红儿诗 十三 》
- 也应忆着此山夫 出自 [唐] 卢仝 ·《送尉迟羽之归宣州 》
- 乘时应也用工夫 出自 [宋] 韩淲 ·《感兴十首 其四 》
- 也应采到老夫诗 出自 [宋] 熊禾 ·《上张廉访 其三 》
- 愚而夫妇也知津 出自 [宋] 赵汝腾 ·《驿至得径坂讲席帛诗喜甚和韵且坚秋风武夷之约 其一 》
- 也知人着半工夫 出自 [宋] 陈文蔚 ·《傅材甫窗前白月桂开材甫索诗戏作 其一 》
- 应知由也情 出自 [唐] 李峤 ·《瑟 》
- 也知世俗谁知我 出自 [宋] 陆游 ·《自遣 》
- 也应怜我老江湖 出自 [宋] 沈与求 ·《舟中闻元用遂魁天下士论归之辄成五十六字呈宏父车马至中都当举似也 》
- 也应谢我数盘桓 出自 [宋] 乐沆 ·《休休亭 》
- 也应容我恣题诗 出自 [宋] 邹补之 ·《题古城岩 》
- 只应也学我思家 出自 [宋] 许景衡 ·《吕子光惠牡丹 》
- 也应笑我元犹白 出自 [宋] 牟巘 ·《白贲 》
- 也应笑我空经营 出自 [宋] 张商英 ·《句 其四 》