“也知牵制爲官身”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“也知牵制爲官身”出自哪首诗?
答案: “也知牵制爲官身”出自: 宋代 韦骧的 《洞庭即事 其二》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: làng tou juàn bái qù wú yín ,诗句平仄: 仄平仄仄平平平 。
问题2:“也知牵制爲官身”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“也知牵制爲官身”已经是第一句了。
问题3:“也知牵制爲官身”的下一句是什么?
答案: “也知牵制爲官身”的下一句是: 山面铺青一色匀 , 诗句拼音为: shān miàn pù qīng yī sè yún ,诗句平仄:平仄平平仄仄平。
“也知牵制爲官身”全诗
洞庭即事 其二 (dòng tíng jí shì qí èr)
浪头卷白去无垠,山面铺青一色匀。
气象清雄无处比,情怀局促此中伸。
欹危钓艇唯堪望,仓猝商帆不用嗔。
顾我遽来非自任,也知牵制为官身。
平平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄仄平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄平,仄平仄仄平平平。
“也知牵制爲官身”繁体原文
洞庭即事 其二
浪頭卷白去無垠,山面鋪青一色勻。
氣象清雄無處比,情懷跼促此中伸。
欹危釣艇唯堪望,倉猝商帆不用嗔。
顧我遽來非自任,也知牽制爲官身。
“也知牵制爲官身”韵律对照
平平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
浪头卷白去无垠,山面铺青一色匀。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
气象清雄无处比,情怀局促此中伸。
平平仄仄仄平仄,平仄平平仄仄平。
欹危钓艇唯堪望,仓猝商帆不用嗔。
仄仄仄平平仄平,仄平仄仄平平平。
顾我遽来非自任,也知牵制为官身。
“也知牵制爲官身”全诗注音
浪头卷白去无垠,山面铺青一色匀。
气象清雄无处比,情怀局促此中伸。
欹危钓艇唯堪望,仓猝商帆不用嗔。
顾我遽来非自任,也知牵制为官身。
“也知牵制爲官身”全诗翻译
译文:
波浪翻卷,无边无际地卷起白色的浪花,山面上展开一片平静的绿色。气象清朗雄壮,无处可与之相比,我在这里敞开心怀,却感到有些局促。倾斜的渔艇危险地漂浮着,只能远远地望着它,匆忙的商船并不值得责怪。我明白我匆忙地来到这里,并不是出于自愿,也知道这是为了约束我的官员身份。
“也知牵制爲官身”总结赏析
赏析:这首诗是唐代诗人韦骧的《洞庭即事 其二》。诗人以洞庭湖为背景,表达了自然景色和内心情感的交融之美。
首先,诗人通过“浪头卷白去无垠,山面铺青一色匀”描绘了洞庭湖的壮丽景色。湖波滚滚,山峦青翠,让人感受到大自然的宏伟和壮美。这是一种以写景为主的标签。
接着,诗人以“气象清雄无处比”来赞美洞庭湖的气象之壮丽,将自然景色与情感相结合。他抒发了自己的情感,感觉内心情怀局促,但在这样的自然景色面前,情感得以舒展,表现出自然景色与情感的和谐共鸣。这可以被标签为“抒情”。
诗的后半部分,诗人提到“欹危钓艇唯堪望,仓猝商帆不用嗔”,描绘了钓者和商人在湖上的景象。他们都在湖上行走,但钓者欣赏风景,不计时间,而商人却匆忙忙地赶路,不得不稍感不悦。这反映了不同人生境遇和态度。这部分可以被标签为“咏物”。
最后,诗人以“顾我遽来非自任,也知牵制为官身”表达了自己对官场生涯的忧虑和矛盾。他意识到官场的权力和约束可能会牵制自己的本心,这也是诗中的情感之一。这部分可以被标签为“抒怀”。
总的来说,这首诗通过对洞庭湖的生动描写以及内心情感的表达,展现了自然景色与人情感的交融之美,同时也反映了诗人对官场生涯的矛盾思考。标签包括写景、抒情、咏物、抒怀。
“也知牵制爲官身”相关诗句:
- 也知牵制爲官身 出自 [宋] 韦骧 ·《洞庭即事 其二 》
- 身名牵制悼人心 出自 [宋] 袁默 ·《次韵蒋不回惠山行见赠 》
- 官职牵人也可怜 出自 [宋] 杨万里 ·《送谈命曾南翔二首 其一 》
- 官身宁爲倦知还 出自 [宋] 刘一止 ·《寄题李德修通判宣城隐舍二首仍次其韵 其一 》
- 也应知我牵夫寒 出自 [宋] 杨万里 ·《衔命郊劳使客船过崇德县三首 其二 》
- 官爲承制乳臭儿 出自 [宋] 苏舜钦 ·《庆州败 》
- 瞻投杯曰:『君应只解爲制词也 出自 [唐] 刘瞻 ·《竹枝词(送李庚) 》
- 也知官职难痴望 出自 [宋] 赵汝回 ·《峨眉山廨 》
- 也知官长多诗句 出自 [宋] 许景衡 ·《寄敏叔 》
- 也知上界足官府 出自 [宋] 刘才邵 ·《玉笥山超然堂 》
- 南华翁也爲官忙 出自 [宋] 黄裳 ·《戏寄南华翁 其一 》
- 古人制器知爲谁 出自 [宋] 苏籀 ·《耕者得古玉指环一首 》
- 牵制不停 出自 [唐] 元稹 ·《相和歌辞 当来日大难 》
- 牵制不停 出自 [唐] 元稹 ·《乐府古题序 当来日大难行 》
- 身世也知皆梦幻 出自 [宋] 华镇 ·《再经西禅寺二绝句 其一 》
- 也知身世老还衰 出自 [宋] 程俱 ·《遣兴二首 其二 》
- 冻损吟身也不知 出自 [宋] 释绍昙 ·《爲丘桂岩司门题和靖雪後看梅图 》
- 不知身也在云间 出自 [宋] 徐玑 ·《过九岭 》
- 才牵雅制余 出自 [唐] 窦牟 ·《奉使至邢州赠李八使君 》
- 掾邑尚牵制 出自 [宋] 强至 ·《送纯甫仙尉 》