“初日翳复吐”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“初日翳复吐”出自哪首诗?
答案: “初日翳复吐”出自: 唐代 杜甫的 《法镜寺》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: chū rì yì fù tǔ ,诗句平仄: 平仄仄仄仄 。
问题2:“初日翳复吐”的上一句是什么?
答案:
“初日翳复吐”的上一句是: 泄云蒙清晨 , 诗句拼音为: xiè yún méng qīng chén
,诗句平仄: 平仄仄仄仄 。
问题3:“初日翳复吐”的下一句是什么?
答案: “初日翳复吐”的下一句是: 朱甍半光炯 , 诗句拼音为: zhū méng bàn guāng jiǒng ,诗句平仄:平平仄平仄。
“初日翳复吐”全诗
法镜寺 (fǎ jìng sì)
身危适他州,勉强终劳苦。
神伤山行深,愁破崖寺古。
婵娟碧鲜净,萧摵寒箨聚。
回回山根水,冉冉松上雨。
泄云蒙清晨,初日翳复吐。
朱甍半光炯,户牖粲可数。
拄策忘前期,出萝已亭午。
冥冥子规叫,微径不复取。
平平仄平平,仄平平○仄。
平平平○○,平仄平仄仄。
平平仄○仄,平仄平仄仄。
○○平平仄,仄仄平仄仄。
仄平平平平,平仄仄仄仄。
平平仄平仄,仄仄仄仄仄。
仄仄仄平○,仄平仄平仄。
平平仄平仄,平仄仄仄仄。
“初日翳复吐”繁体原文
法鏡寺
身危適他州,勉強終勞苦。
神傷山行深,愁破崖寺古。
嬋娟碧鮮淨,蕭摵寒籜聚。
回回山根水,冉冉松上雨。
洩雲蒙清晨,初日翳復吐。
朱甍半光炯,戶牖粲可數。
拄策忘前期,出蘿已亭午。
冥冥子規叫,微徑不復取。
“初日翳复吐”韵律对照
平平仄平平,仄平平○仄。
身危适他州,勉强终劳苦。
平平平○○,平仄平仄仄。
神伤山行深,愁破崖寺古。
平平仄○仄,平仄平仄仄。
婵娟碧鲜净,萧摵寒箨聚。
○○平平仄,仄仄平仄仄。
回回山根水,冉冉松上雨。
仄平平平平,平仄仄仄仄。
泄云蒙清晨,初日翳复吐。
平平仄平仄,仄仄仄仄仄。
朱甍半光炯,户牖粲可数。
仄仄仄平○,仄平仄平仄。
拄策忘前期,出萝已亭午。
平平仄平仄,平仄仄仄仄。
冥冥子规叫,微径不复取。
“初日翳复吐”全诗注音
身危适他州,勉强终劳苦。
神伤山行深,愁破崖寺古。
婵娟碧鲜净,萧摵寒箨聚。
回回山根水,冉冉松上雨。
泄云蒙清晨,初日翳复吐。
朱甍半光炯,户牖粲可数。
拄策忘前期,出萝已亭午。
冥冥子规叫,微径不复取。
“初日翳复吐”全诗翻译
译文:
我身陷危难之境,勉强度过了辛劳的日子。
心神受伤,深入山行,忧愁击碎了古老的崖寺。
明亮的月光照耀着清澈的山间,凄凉的萧叶在寒冷中聚拢。
山脚下的水流缓缓流淌,松树上的雨滴冉冉落下。
云雾渐渐散去,清晨的第一缕阳光渐渐吐露出来。
红色琉璃瓦半散发着光芒,门窗间的光彩可数。
扶着拐杖,忘记了过去的岁月,出落已非青春的中午。
迷蒙中,子规鸟鸣,微小的小径再也无法寻找到了。
“初日翳复吐”相关诗句:
- 初日翳复吐 出自 [唐] 杜甫 ·《法镜寺 》
- 初日翳复吐 出自 [宋] 文天祥 ·《祥兴登极第三十二 》
- 曈曈初日翳复吐 出自 [宋] 陆文圭 ·《奉饯子华教授北上时癸酉三月 》
- 云端初月吐复翳 出自 [宋] 戴栩 ·《捕蝗回奉化泊剡源有感 》
- 朝日翳复吐 出自 [宋] 陈渊 ·《三衢道中感怀寄庞几先 》
- 白日翳复吐 出自 [宋] 汪元量 ·《出居庸关 》
- 重云翳日今复吐 出自 [宋] 郭印 ·《感时一首再用前韵呈元诏久善文彧 》
- 翳翳昏复吐 出自 [宋] 苏过 ·《冬夜怀诸兄弟 》
- 磷火翳复吐 出自 [宋] 方一夔 ·《感兴二十七首 其一二 》
- 残灯翳复吐 出自 [宋] 苏轼 ·《秋怀二首 其二 》
- 泠灧翳复吐 出自 [宋] 孙觌 ·《徙寓妙觉佛舍胥乂民襆被相过赋夜坐 》
- 明月翳复吐 出自 [宋] 苏迈 ·《夜坐联句 》
- 清灯翳复吐 出自 [宋] 张嵲 ·《暑雨遂如深秋 》
- 明月翳复吐 出自 [宋] 苏轼 ·《夜坐与迈联句 》
- 龛灯翳复吐 出自 [宋] 苏辙 ·《见儿侄唱酬次韵五首 其三 》
- 行云弄月翳复吐 出自 [宋] 陈与义 ·《初至陈留南镇夙兴赴县 》
- 吐霓翳日 出自 [唐] 柳宗元 ·《鼓吹曲辞 鼓吹铙歌 奔鲸沛 》
- 吐霓翳日 出自 [唐] 柳宗元 ·《唐铙歌妓吹曲十二篇 》
- 山川吐云翳朝日 出自 [宋] 慕容彦逢 ·《兰溪叶宰以某阻水治山顶僧舍见邀作此诗以谢 》
- 篝灯荧荧翳复吐 出自 [宋] 陈造 ·《寄程安抚 》