“明月翳复吐”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“明月翳复吐”出自哪首诗?
答案: “明月翳复吐”出自: 宋代 苏轼的 《夜坐与迈联句》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: míng yuè yì fù tǔ ,诗句平仄: 平仄仄仄仄 。
问题2:“明月翳复吐”的上一句是什么?
答案:
“明月翳复吐”的上一句是: 清风来无边 , 诗句拼音为:qīng fēng lái wú biān
,诗句平仄: 平仄仄仄仄 。
问题3:“明月翳复吐”的下一句是什么?
答案: “明月翳复吐”的下一句是: 松声满虚空 , 诗句拼音为: sōng shēng mǎn xū kōng ,诗句平仄:平平仄平○。
“明月翳复吐”全诗
夜坐与迈联句 (yè zuò yǔ mài lián jù)
清风来无边,明月翳复吐。
松声满虚空,竹影侵半户。
暗枝有惊鹊,坏壁鸣饥鼠。
露叶耿高梧,风萤落空庑。
微凉感团扇,古意歌白紵。
乐哉今夕游,获此陪杖屦。
传家诗律细,已自过宗武。
短诗膝上成,聊以感怀祖。
平平平平平,平仄仄仄仄。
平平仄平○,仄仄平仄仄。
仄平仄平仄,仄仄平平仄。
仄仄仄平平,平平仄○仄。
平平仄平○,仄仄平仄仄。
仄平平仄平,仄仄平仄仄。
○平平仄仄,仄仄○平仄。
仄平仄仄平,平仄仄平仄。
“明月翳复吐”繁体原文
夜坐與邁聯句
清風來無邊,明月翳復吐。
松聲滿虛空,竹影侵半戶。
暗枝有驚鵲,壞壁鳴饑鼠。
露葉耿高梧,風螢落空廡。
微凉感團扇,古意歌白紵。
樂哉今夕遊,獲此陪杖屨。
傳家詩律細,已自過宗武。
短詩膝上成,聊以感懷祖。
“明月翳复吐”韵律对照
平平平平平,平仄仄仄仄。
清风来无边,明月翳复吐。
平平仄平○,仄仄平仄仄。
松声满虚空,竹影侵半户。
仄平仄平仄,仄仄平平仄。
暗枝有惊鹊,坏壁鸣饥鼠。
仄仄仄平平,平平仄○仄。
露叶耿高梧,风萤落空庑。
平平仄平○,仄仄平仄仄。
微凉感团扇,古意歌白紵。
仄平平仄平,仄仄平仄仄。
乐哉今夕游,获此陪杖屦。
○平平仄仄,仄仄○平仄。
传家诗律细,已自过宗武。
仄平仄仄平,平仄仄平仄。
短诗膝上成,聊以感怀祖。
“明月翳复吐”全诗注音
清风来无边,明月翳复吐。
松声满虚空,竹影侵半户。
暗枝有惊鹊,坏壁鸣饥鼠。
露叶耿高梧,风萤落空庑。
微凉感团扇,古意歌白紵。
乐哉今夕游,获此陪杖屦。
传家诗律细,已自过宗武。
短诗膝上成,聊以感怀祖。
“明月翳复吐”全诗翻译
译文:
清风不停息地吹来,明亮的月光又遮又吐。
松树的声音充满了虚空,竹影渗入半开的门户。
暗枝上惊起了鹊鸟,破旧的墙壁中响起饥饿的老鼠叫声。
露水滴在高高的梧桐树叶上,风中萤火虫飘落在空旷的庭院。
微微凉意感觉在团扇上,古旧的意境吟唱在白色细绢之上。
欢乐啊,在这美好的夜晚漫步,带着拐杖和便鞋陪伴。
流传家中的诗律非常细致,已经传承自宗武时代。
这首简短的诗篇,在膝上完成,只是用来表达对祖辈的怀念之情。
总结:
诗人借着自然景物的描绘,表达了对祖辈的怀念之情。清风、明月、松声、竹影、鹊鸟、老鼠、梧桐叶和风中萤火虫,都成为诗中表达感慨的意象。这首简短的诗篇,用古风清新的语言,抒发了作者对祖先的感激和敬仰之情。同时,诗人也流露了对传承家族文化的自豪和珍视。整首诗表达了传统文化的传承与传扬的思考,以及诗人对古代文人的敬意和致敬。
“明月翳复吐”相关诗句:
- 明月翳复吐 出自 [宋] 苏轼 ·《夜坐与迈联句 》
- 明月翳复吐 出自 [宋] 苏迈 ·《夜坐联句 》
- 行云弄月翳复吐 出自 [宋] 陈与义 ·《初至陈留南镇夙兴赴县 》
- 云端初月吐复翳 出自 [宋] 戴栩 ·《捕蝗回奉化泊剡源有感 》
- 翳翳昏复吐 出自 [宋] 苏过 ·《冬夜怀诸兄弟 》
- 龛灯翳复吐 出自 [宋] 苏辙 ·《见儿侄唱酬次韵五首 其三 》
- 残灯翳复吐 出自 [宋] 苏轼 ·《秋怀二首 其二 》
- 泠灧翳复吐 出自 [宋] 孙觌 ·《徙寓妙觉佛舍胥乂民襆被相过赋夜坐 》
- 初日翳复吐 出自 [宋] 文天祥 ·《祥兴登极第三十二 》
- 磷火翳复吐 出自 [宋] 方一夔 ·《感兴二十七首 其一二 》
- 白日翳复吐 出自 [宋] 汪元量 ·《出居庸关 》
- 清灯翳复吐 出自 [宋] 张嵲 ·《暑雨遂如深秋 》
- 朝日翳复吐 出自 [宋] 陈渊 ·《三衢道中感怀寄庞几先 》
- 初日翳复吐 出自 [唐] 杜甫 ·《法镜寺 》
- 重云翳日今复吐 出自 [宋] 郭印 ·《感时一首再用前韵呈元诏久善文彧 》
- 篝灯荧荧翳复吐 出自 [宋] 陈造 ·《寄程安抚 》
- 曈曈初日翳复吐 出自 [宋] 陆文圭 ·《奉饯子华教授北上时癸酉三月 》
- 孤灯翳复明 出自 [宋] 陆游 ·《雨夜 》
- 孤灯翳复明 出自 [宋] 陆游 ·《子聿入城 》
- 相对翳复明 出自 [宋] 陆游 ·《十二月二十九日夜半雨雪作披衣起听 》