“九日在征岐”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“九日在征岐”出自哪首诗?
答案: “九日在征岐”出自: 宋代 强至的 《寄公立》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: jiǔ rì zài zhēng qí ,诗句平仄: 仄仄仄平平 。
问题2:“九日在征岐”的上一句是什么?
答案:
“九日在征岐”的上一句是: 一朝挥别袂 , 诗句拼音为:yī cháo huī bié mèi
,诗句平仄: 仄仄仄平平 。
问题3:“九日在征岐”的下一句是什么?
答案: “九日在征岐”的下一句是: 识我相思意 , 诗句拼音为: shí wǒ xiāng sī yì ,诗句平仄:仄仄平平仄。
“九日在征岐”全诗
寄公立 (jì gōng lì)
一朝挥别袂,九日在征岐。
识我相思意,如君独坐时。
榴花须满盏,菊蕊况盈枝。
目下重阳泪,宜看杜牧诗。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
“九日在征岐”繁体原文
寄公立
一朝揮別袂,九日在征岐。
識我相思意,如君獨坐時。
榴花須滿盞,菊蕊况盈枝。
目下重陽淚,宜看杜牧詩。
“九日在征岐”韵律对照
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
一朝挥别袂,九日在征岐。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
识我相思意,如君独坐时。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
榴花须满盏,菊蕊况盈枝。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
目下重阳泪,宜看杜牧诗。
“九日在征岐”全诗注音
一朝挥别袂,九日在征岐。
识我相思意,如君独坐时。
榴花须满盏,菊蕊况盈枝。
目下重阳泪,宜看杜牧诗。
“九日在征岐”全诗翻译
译文:
一朝离别抛下袖,九天行程到征岐。
了解我相思的心意,就像你独自坐着时的情景。
榴花应该满满地盛在酒杯里,菊花花蕊更是满满地盛满枝头。
此时此刻,重阳节的泪水,应该去欣赏杜牧的诗篇。
全诗表达了诗人对别离的感伤之情,以及对相思之意的理解。诗中以重阳节为背景,通过描绘榴花和菊花的繁盛来暗喻自己的心境。最后提及杜牧的诗作,可能是希望通过阅读杜牧的诗来舒缓心中的忧愁。整首诗情感真挚,表达了离别之苦和相思之情,让人感受到诗人深深的思念之情。
“九日在征岐”相关诗句:
- 九日在征岐 出自 [宋] 强至 ·《寄公立 》
- 九日在路岐 出自 [唐] 李益 ·《杂曲 》
- 忆在南岐日 出自 [宋] 文同 ·《张道宗比部挽诗三首 其三 》
- 畏日在征途 出自 [宋] 陈藻 ·《道中戏嘲朱叔纬 》
- 挥发岐阳征 出自 [唐] 杜甫 ·《八哀诗 赠左仆射郑国公严公武 》
- 征车别岐路 出自 [唐] 岑羲 ·《饯唐州高使君 》
- 征徒起路岐 出自 [唐] 戴叔伦 ·《海上别薛舟 》
- 宣王东征猎岐下 出自 [宋] 周密 ·《程仪父求石鼓文作歌赠之 》
- 常怜客子倦征岐 出自 [宋] 徐铉 ·《送曾直馆归宁泉州 》
- 五月征车岐路长 出自 [宋] 张耒 ·《送三姊之鄂州 》
- 诸孙仍见丐征岐 出自 [唐] 吴融 ·《敷水有丐者云是马侍中诸孙悯而有赠 》
- 九日在蕲州 出自 [宋] 张孝祥 ·《书怀 》
- 十日九在家 出自 [宋] 于石 ·《邻叟招饮 》
- 余寒九日在 出自 [宋] 崔敦诗 ·《淳熙六年春帖子词 皇帝合六首 其二 》
- 九日意在彼 出自 [宋] 张耒 ·《次韵钱大尹公庭种菊 》
- 岐路九秋风 出自 [唐] 李峤 ·《送光禄刘主簿之洛 》
- 今日相随在九京 出自 [宋] 赵文 ·《诗九首托南剑刘教寻亦周墓焚之 其三 》
- 二午九斋余日在 出自 [唐] 吴仁璧 ·《读度人经寄郑仁表 》
- 九日游人自在过 出自 [宋] 袁正规 ·《九日亭 其一 》
- 九日凄凉在异乡 出自 [宋] 王炎 ·《和陆簿九日二首 其二 》