“今日相随在九京”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“今日相随在九京”出自哪首诗?

答案:今日相随在九京”出自: 宋代 赵文 《诗九首托南剑刘教寻亦周墓焚之 其三》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: jīn rì xiāng suí zài jiǔ jīng ,诗句平仄: 平仄平平仄仄平

问题2:“今日相随在九京”的上一句是什么?

答案:今日相随在九京”的上一句是: 平生二老最怜君 , 诗句拼音为:píng shēng èr lǎo zuì lián jūn ,诗句平仄: 平仄平平仄仄平

问题3:“今日相随在九京”的下一句是什么?

答案:今日相随在九京”的下一句是: 汝得从亲吾孑立 , 诗句拼音为: rǔ dé cóng qīn wú jié lì ,诗句平仄:仄仄平平平仄仄

“今日相随在九京”全诗

诗九首托南剑刘教寻亦周墓焚之 其三 (shī jiǔ shǒu tuō nán jiàn liú jiào xún yì zhōu mù fén zhī qí sān)

朝代:宋    作者: 赵文

平生二老最怜君,今日相随在九京
汝得从亲吾孑立,不知谁死复谁生。

平平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。

píng shēng èr lǎo zuì lián jūn , jīn rì xiāng suí zài jiǔ jīng 。
rǔ dé cóng qīn wú jié lì , bù zhī shuí sǐ fù shuí shēng 。

“今日相随在九京”繁体原文

詩九首託南劍劉教尋亦周墓焚之 其三

平生二老最憐君,今日相隨在九京。
汝得從親吾孑立,不知誰死復誰生。

“今日相随在九京”韵律对照

平平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
平生二老最怜君,今日相随在九京。

仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
汝得从亲吾孑立,不知谁死复谁生。

“今日相随在九京”全诗注音

píng shēng èr lǎo zuì lián jūn , jīn rì xiāng suí zài jiǔ jīng 。

平生二老最怜君,今日相随在九京。

rǔ dé cóng qīn wú jié lì , bù zhī shuí sǐ fù shuí shēng 。

汝得从亲吾孑立,不知谁死复谁生。

“今日相随在九京”全诗翻译

译文:

平日里我最为珍爱的两位老人,今天与我同行来到了九京城。你能够亲自陪伴我,我感到十分欣慰,只是不知道在这个世界上,到底是谁去世了,又有谁诞生了,一切都无法预知。

总结:

诗人表达了对两位老人的深厚感情,同时描绘了与他们一同前往京城的情景。在人生的旅途中,生死轮回难以预测。

“今日相随在九京”诗句作者赵文介绍:

赵文(一二三九~一三一五),字仪可,一字惟恭,号青山,庐陵(今江西吉安)人。曾冒宋姓三领乡荐,後以本名入太学。宋末,入闽依文天祥。元兵陷汀州,与天祥相失,遁归故里。入元後爲东湖书院山长,南雄郡文学。元仁宗延佑二年卒,年七十七。有《青山稿》三十一卷,已佚。清四库馆臣据《永乐大典》辑爲《青山集》八卷。事见《雪楼集》卷二二《赵仪可墓志铭》、《养吾斋集》卷二九《赵青山先生墓表》。 赵文诗,以影印文渊阁《四库全书》本爲底本。新辑集外诗附于卷末。更多...

“今日相随在九京”相关诗句: