“今日相随在九京”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“今日相随在九京”出自哪首诗?
答案: “今日相随在九京”出自: 宋代 赵文的 《诗九首托南剑刘教寻亦周墓焚之 其三》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: jīn rì xiāng suí zài jiǔ jīng ,诗句平仄: 平仄平平仄仄平 。
问题2:“今日相随在九京”的上一句是什么?
答案:
“今日相随在九京”的上一句是: 平生二老最怜君 , 诗句拼音为:píng shēng èr lǎo zuì lián jūn
,诗句平仄: 平仄平平仄仄平 。
问题3:“今日相随在九京”的下一句是什么?
答案: “今日相随在九京”的下一句是: 汝得从亲吾孑立 , 诗句拼音为: rǔ dé cóng qīn wú jié lì ,诗句平仄:仄仄平平平仄仄。
“今日相随在九京”全诗
诗九首托南剑刘教寻亦周墓焚之 其三 (shī jiǔ shǒu tuō nán jiàn liú jiào xún yì zhōu mù fén zhī qí sān)
平生二老最怜君,今日相随在九京。
汝得从亲吾孑立,不知谁死复谁生。
平平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
“今日相随在九京”繁体原文
詩九首託南劍劉教尋亦周墓焚之 其三
平生二老最憐君,今日相隨在九京。
汝得從親吾孑立,不知誰死復誰生。
“今日相随在九京”韵律对照
平平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
平生二老最怜君,今日相随在九京。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
汝得从亲吾孑立,不知谁死复谁生。
“今日相随在九京”全诗注音
平生二老最怜君,今日相随在九京。
汝得从亲吾孑立,不知谁死复谁生。
“今日相随在九京”全诗翻译
译文:
平日里我最为珍爱的两位老人,今天与我同行来到了九京城。你能够亲自陪伴我,我感到十分欣慰,只是不知道在这个世界上,到底是谁去世了,又有谁诞生了,一切都无法预知。
总结:
诗人表达了对两位老人的深厚感情,同时描绘了与他们一同前往京城的情景。在人生的旅途中,生死轮回难以预测。
“今日相随在九京”相关诗句:
- 今日相随在九京 出自 [宋] 赵文 ·《诗九首托南剑刘教寻亦周墓焚之 其三 》
- 终日相随在目前 出自 [宋] 陈楠 ·《金丹诗诀 其四四 》
- 今日相追九老图 出自 [宋] 叶明 ·《和陈子华武夷筑精舍 》
- 今日得与山相随 出自 [宋] 孔武仲 ·《入关山 》
- 相期在今日 出自 [宋] 姜特立 ·《嘉泰壬戌归省坟墓感仲叔旧所惠诗及延庆堂梦二首 其一 》
- 诗题:九日寄湛文之首句:今日喜九日 出自 [宋] 刘筠 ·《存目 其一七 》
- 今在岂有相逢日 出自 [唐] 白居易 ·《哭微之 》
- 今日相逢在上都 出自 [唐] 张籍 ·《逢故人 》
- 岂意相逢在今日 出自 [宋] 董嗣杲 ·《赠萧链师公弼 》
- 今日相逢在玉隆 出自 [宋] 白玉蟾 ·《赠蓝琴士 其一 》
- 今日相如身在此 出自 [唐] 白居易 ·《雪中寄令狐相公兼呈梦得 》
- 落在京华九陌尘 出自 [宋] 曾丰 ·《中都值东广便驰寄管漕 》
- 九仙今已压京东 出自 [宋] 苏轼 ·《次韵周邠寄雁荡山图二首 其一 》
- 玉帛相随下帝京 出自 [宋] 章甫 ·《寄韩漕子云 》
- 今游在京国 出自 [宋] 翁卷 ·《赠刘高士 》
- 如今在雍京 出自 [唐] 齐己 ·《送人游雍京 》
- 十载京华九日期 出自 [宋] 余靖 ·《再简伯恭 》
- 访旧九京无起日 出自 [宋] 王炎 ·《次韵胡连翁携诗见访 》
- 九京他日如堪作 出自 [宋] 阳枋 ·《挽心友李应之判县 其二 》
- 任性自浮沉(《五灯会元》卷九作「无常在今日 出自 [唐] 慧寂 ·《偈 二 》