“茫茫无限未归人”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“茫茫无限未归人”出自哪首诗?
答案: “茫茫无限未归人”出自: 宋代 释重显的 《寄白云长老》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: máng máng wú xiàn wèi guī rén ,诗句平仄: 平平平仄仄平平 。
问题2:“茫茫无限未归人”的上一句是什么?
答案:
“茫茫无限未归人”的上一句是: 湛卢潜射斗牛白 , 诗句拼音为: zhàn lú qián shè dòu niú bái
,诗句平仄: 平平平仄仄平平 。
问题3:“茫茫无限未归人”的下一句是什么?
答案: “茫茫无限未归人”的下一句是: 到必为时除点额 , 诗句拼音为: dào bì wèi shí chú diǎn é ,诗句平仄:仄仄平平○仄仄。
“茫茫无限未归人”全诗
寄白云长老 (jì bái yún zhǎng lǎo)
八紘云静明寥泬,夜永松堂对寒月。
凋残片叶坠虚庭,泠寂何人立深雪。
因忆钱唐郜禅者,十载岩栖曾未下。
分飞谁谓绝相同,远念冥冥欲奚写。
忽闻赴请之仙都,声光蔼蔼登清途。
孰云天骥骤方外,自笑大鹏离海隅。
乾坤窄,乾坤窄,湛卢潜射斗牛白。
茫茫无限未归人,到必为时除点额。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄平仄。
平平仄仄仄平○,平仄平平仄○仄。
平仄○平仄○仄,仄仄平平平仄仄。
○平平仄仄○平,仄仄平平仄平仄。
仄○仄仄平平平,平平仄仄平平平。
仄平平仄仄平仄,仄仄仄平○仄平。
平平仄,平平仄,仄平仄仄仄平仄。
平平平仄仄平平,仄仄平平○仄仄。
“茫茫无限未归人”繁体原文
寄白雲長老
八紘雲靜明寥泬,夜永松堂對寒月。
凋殘片葉墜虛庭,泠寂何人立深雪。
因憶錢唐郜禪者,十載巖栖曾未下。
分飛誰謂絕相同,遠念冥冥欲奚寫。
忽聞赴請之仙都,聲光藹藹登清途。
孰云天驥驟方外,自笑大鵬離海隅。
乾坤窄,乾坤窄,湛盧潛射斗牛白。
茫茫無限未歸人,到必爲時除點額。
“茫茫无限未归人”韵律对照
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄平仄。
八紘云静明寥泬,夜永松堂对寒月。
平平仄仄仄平○,平仄平平仄○仄。
凋残片叶坠虚庭,泠寂何人立深雪。
平仄○平仄○仄,仄仄平平平仄仄。
因忆钱唐郜禅者,十载岩栖曾未下。
○平平仄仄○平,仄仄平平仄平仄。
分飞谁谓绝相同,远念冥冥欲奚写。
仄○仄仄平平平,平平仄仄平平平。
忽闻赴请之仙都,声光蔼蔼登清途。
仄平平仄仄平仄,仄仄仄平○仄平。
孰云天骥骤方外,自笑大鹏离海隅。
平平仄,平平仄,仄平仄仄仄平仄。
乾坤窄,乾坤窄,湛卢潜射斗牛白。
平平平仄仄平平,仄仄平平○仄仄。
茫茫无限未归人,到必为时除点额。
“茫茫无限未归人”全诗注音
八紘云静明寥泬,夜永松堂对寒月。
凋残片叶坠虚庭,泠寂何人立深雪。
因忆钱唐郜禅者,十载岩栖曾未下。
分飞谁谓绝相同,远念冥冥欲奚写。
忽闻赴请之仙都,声光蔼蔼登清途。
孰云天骥骤方外,自笑大鹏离海隅。
乾坤窄,乾坤窄,湛卢潜射斗牛白。
茫茫无限未归人,到必为时除点额。
“茫茫无限未归人”全诗翻译
译文:
八方天空晴朗,夜深寒月高悬。松堂中宁静无声,孤寂的夜里,落叶凋零,飘零在虚庭之上。冰凉的雪地上,有谁独自立立,不知是何人在雪中徘徊。
我因为想起了钱唐郜禅者,他曾在岩壁间安住了十年,从未离开。如今我们分散在不同地方,谁能说我们的命运完全相同呢?我心中念念不忘,却无法尽述其中的深意。
突然听闻邀请前往仙都的消息,声音光芒耀眼,登上清途。有谁说过天马飞扬直冲蓝天?我只能自嘲,像大鹏鸟离开了海边,飞向远方。
天地之间狭隘,湛卢弓潜藏,要射斗牛星。茫茫无尽,未归之人,只有在恰当的时机才能解脱束缚。
全诗通过描绘冷寂的夜晚、凋零的景象以及对禅修者钱唐郜的念想,表达了诗人内心的孤独和对远方的向往。最后以湛卢射斗牛的比喻,展现了解脱束缚、寻求自由的愿望。整首诗以自然景物和比喻手法交织,构成了古典诗歌的独特魅力。
“茫茫无限未归人”相关诗句:
- 茫茫无限未归人 出自 [宋] 释重显 ·《寄白云长老 》
- 尘世茫茫无限人 出自 [宋] 释重显 ·《送化主 》
- 今古茫茫无限事 出自 [宋] 章采 ·《武昌南楼怀古 》
- 茫茫无限途中走 出自 [宋] 释善清 ·《偈五首 其四 》
- 茫茫蹉过人何限 出自 [宋] 释可湘 ·《偈颂一百零九首 其三六 》
- 茫茫谁是北归人 出自 [宋] 晁说之 ·《秋感 》
- 茫茫宇宙无人识 出自 [宋] 释道济 ·《呈冯太尉 》
- 茫茫宇宙人无数 出自 [唐] 吕岩 ·《绝句 十四 》
- 茫茫宇宙人无数 出自 [宋] 释祖钦 ·《偈颂七十二首 其四○ 》
- 茫茫世界总无人 出自 [宋] 王质 ·《墨梅 》
- 茫茫宇宙人无数 出自 [宋] 释师观 ·《颂古三十三首 其一一 》
- 茫茫宇宙人无数 出自 [宋] 释师观 ·《颂古三十三首 其一七 》
- 茫茫旷土无人问 出自 [宋] 范成大 ·《澧江渔舍 》
- 茫茫宇宙人无数 出自 [宋] 释师体 ·《颂古二十九首 其一九 》
- 茫茫宇宙人无数 出自 [唐] 白居易 ·《东山寺(在黄梅县) 》
- 茫茫宇宙人无数 出自 [宋] 释宗杲 ·《颂古一百二十一首 其七五 》
- 人间无路月茫茫 出自 [唐] 曹唐 ·《仙子洞中有怀刘阮 》
- 西去茫茫问归路 出自 [唐] 刘长卿 ·《郧上送韦司士归上都旧业 》
- 茫茫归路在何处 出自 [唐] 刘威 ·《早秋归 》
- 梦中归意亦茫茫 出自 [宋] 郭印 ·《和元守重阳和韵 》