“华轩过陋巷”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“华轩过陋巷”出自哪首诗？
答案： “华轩过陋巷”出自： 宋代 文彦博的 《依韵和答文裕羣牧侍郎》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： huá xuān guò lòu xiàng ，诗句平仄： 平平平仄仄 。
问题2：“华轩过陋巷”的上一句是什么？
答案：
没有上一句，“华轩过陋巷”已经是第一句了。
问题3：“华轩过陋巷”的下一句是什么？
答案： “华轩过陋巷”的下一句是： 良讌集西园 , 诗句拼音为： liáng yàn jí xī yuán ，诗句平仄：平仄仄平平。
“华轩过陋巷”全诗
依韵和答文裕羣牧侍郎 (yī yùn hé dá wén yù qún mù shì láng)
华轩过陋巷，良讌集西园。
雅饮金罍耻，高吟墨客喧。
初晴山色静，早夏木阴繁。
酷爱君挥麈，清言有会元。
平平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
“华轩过陋巷”繁体原文
依韻和答文裕羣牧侍郎
華軒過陋巷，良讌集西園。
雅飲金罍耻，高吟墨客喧。
初晴山色靜，早夏木陰繁。
酷愛君揮麈，清言有會元。
“华轩过陋巷”韵律对照
平平平仄仄，平仄仄平平。
华轩过陋巷，良讌集西园。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
雅饮金罍耻，高吟墨客喧。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
初晴山色静，早夏木阴繁。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
酷爱君挥麈，清言有会元。
“华轩过陋巷”全诗注音
华轩过陋巷，良讌集西园。
雅饮金罍耻，高吟墨客喧。
初晴山色静，早夏木阴繁。
酷爱君挥麈，清言有会元。
“华轩过陋巷”全诗翻译
译文：
华轩（一个人名）走过陋巷，来到西园参加良朋好友的聚会。他们优雅地品尝着盛放金色酒的罍（一种古代酒器），感到非常自豪，同时有墨客高声吟诵着诗歌，气氛十分热闹。天空初晴，山色宁静，早夏的树木投下茂密的阴影。华轩非常喜爱挥动麈（一种用于辅助讲学的仪器），他的清谈吸引着众人的注意，言谈之间充满着智慧和才华。
“华轩过陋巷”总结赏析
赏析：这首《依韵和答文裕羣牧侍郎》是文彦博的诗作，描写了作者与文裕羣牧侍郎在陋巷相聚的情景。诗中表现出作者对于雅饮、高吟、山色、木阴等自然和文学元素的热爱，以及对文裕羣牧侍郎的赞扬。
首先，诗人通过“华轩过陋巷”一句，展现了一幅陋巷中华轩的景象，这里陋巷与华轩的对比营造出一种清新高雅的意境。接着，他提到“雅饮金罍耻”，表达了对于品味高尚的饮食的珍视，体现了文人的品味。
诗中的“高吟墨客喧”一句，突出了文人雅士的风采，他们在一起高吟墨客，传递文学情感，增添了诗意氛围。接着，诗人描述了大自然的景色，如“初晴山色静，早夏木阴繁”，将读者带入了一个宁静而繁荣的季节，展示了大自然的美丽。
最后两句“酷爱君挥麈，清言有会元”则表达了对文裕羣牧侍郎的赞美，认为他不仅酷爱文学，还有卓越的才情，是文学界的精英。
“华轩过陋巷”相关诗句：
- 华轩过陋巷 出自 [宋] 文彦博 ·《依韵和答文裕羣牧侍郎 》
- 陋巷朱轩拥 出自 [唐] 于志宁 ·《冬日宴羣公於宅各赋一字得杯 》
- 陋巷小经过 出自 [宋] 洪朋 ·《和答驹父见寄二首 其二 》
- 陋巷深居几岁华 出自 [宋] 仇远 ·《卜居白龟池上 》
- 陋巷谁过马粪王 出自 [宋] 王庭珪 ·《和曾英发见访惠诗二首 其一 》
- 陋巷谁过居士疾 出自 [宋] 张耒 ·《昼卧怀陈三时陈三卧疾 》
- 簪盍同时过陋巷 出自 [宋] 周必大 ·《近会同年赏芍药尝樱桃杨谨仲教授有诗次韵爲谢兼简周孟觉知县 》
- 陋巷苦无高马过 出自 [宋] 王庭珪 ·《次韵答刘元弼 》
- 诗酒频过陋巷顔 出自 [宋] 李弥逊 ·《邵阳叔用寒字韵作诗见贻复次韵答之 》
- 陋巷有时过佛刹 出自 [宋] 释道潜 ·《次韵传师见过 》
- 车马犹从陋巷过 出自 [宋] 朱长文 ·《次韵苏文饶见贻之什 》
- 陋巷相过意未忘 出自 [宋] 欧阳修 ·《和原甫舍人阁下午寝归有作 》
- 高轩过穷巷 出自 [宋] 文同 ·《雨喜客过 》
- 榜巷曰陋巷 出自 [宋] 韩淲 ·《邵司法索诗 》
- 平日华旌过里巷 出自 [宋] 朱长文 ·《黄朝散挽诗 其二 》
- 适值华轩过 出自 [宋] 文彦博 ·《诗答致政范侍郎致政内翰侍郎荣过郊居少驻轩驭兼留诗咏俯贲丘樊辄次元韵 》
- 老穷望绝华轩过 出自 [宋] 叶适 ·《送陈寿老 》
- 门前忽报华轩过 出自 [宋] 华镇 ·《李光道见过赠诗 》
- 兄弟华轩肯过我 出自 [宋] 释德洪 ·《赠王敦素兼简正平 》
- 华轩乃肯过草堂 出自 [宋] 刘克庄 ·《竹溪和予喜大渊至二诗复叠前韵 其一 》