首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 祈雨 > 祷之必精虔

“祷之必精虔”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“祷之必精虔”出自哪首诗?

答案:祷之必精虔”出自: 宋代 陈襄 《祈雨》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: dǎo zhī bì jīng qián ,诗句平仄: 仄平仄平平

问题2:“祷之必精虔”的上一句是什么?

答案:祷之必精虔”的上一句是: 望祭复雩龙 , 诗句拼音为: wàng jì fù yú lóng ,诗句平仄: 仄平仄平平

问题3:“祷之必精虔”的下一句是什么?

答案:祷之必精虔”的下一句是: 经旬杳无报 , 诗句拼音为: jīng xún yǎo wú bào ,诗句平仄:平平仄平仄

“祷之必精虔”全诗

祈雨 (qí yǔ)

朝代:宋    作者: 陈襄

庆历甲申岁,旱极忧民田。
农夫不得耕,相顾愁凶年。
帝心恐民忧,诏遣祈山川。
郡国举祀典,斋戒陈豆笾。
望祭复雩龙,祷之必精虔
经旬杳无报,旱气增于前。
菑田扬飞尘,井谷无寸泉。
炎炎天地中,草木皆欲燃。
俗云有鳗鱼,灵异古所传。
太守顺民心,命驾而迎焉。
乐以钟鼓音,薰以沈檀烟。
儵惊西郊寒,霭霭离山巅。
急雨下滂沱,迅雷亦填填。
须臾畎亩盈,一境皆欣然。
始为穴中鱼,窃弄阴阳权。
山川岂无神,不能通于天。
蛟龙岂无灵,不能兴於渊。
有若赏罚柄,反使奸臣专。

仄仄仄平仄,仄仄平平平。
平平仄仄平,○仄平平平。
仄平仄平平,仄仄平平平。
仄仄仄仄仄,平仄平仄平。
仄仄仄平平,仄平仄平平。
平平仄平仄,仄仄平平平。
平平平平平,仄仄平仄平。
平平平仄○,仄仄平仄平。
仄平仄平平,平仄仄仄○。
仄仄仄平平,仄仄平○平。
仄仄平仄平,平仄○平平。
仄平平平平,仄仄○平平。
仄仄仄平○,仄平仄○○。
平平仄仄平,仄仄平平平。
仄平仄○平,仄仄平平平。
平平仄平平,仄平平平平。
平平仄平平,仄平○平平。
仄仄仄仄仄,仄仄平平平。

qìng lì jiǎ shēn suì , hàn jí yōu mín tián 。
nóng fū bù dé gēng , xiāng gù chóu xiōng nián 。
dì xīn kǒng mín yōu , zhào qiǎn qí shān chuān 。
jùn guó jǔ sì diǎn , zhāi jiè chén dòu biān 。
wàng jì fù yú lóng , dǎo zhī bì jīng qián 。
jīng xún yǎo wú bào , hàn qì zēng yú qián 。
zī tián yáng fēi chén , jǐng gǔ wú cùn quán 。
yán yán tiān dì zhōng , cǎo mù jiē yù rán 。
sú yún yǒu mán yú , líng yì gǔ suǒ chuán 。
tài shǒu shùn mín xīn , mìng jià ér yíng yān 。
lè yǐ zhōng gǔ yīn , xūn yǐ shěn tán yān 。
shū jīng xī jiāo hán , ǎi ǎi lí shān diān 。
jí yǔ xià pāng tuó , xùn léi yì tián tián 。
xū yú quǎn mǔ yíng , yī jìng jiē xīn rán 。
shǐ wèi xué zhōng yú , qiè nòng yīn yáng quán 。
shān chuān qǐ wú shén , bù néng tōng yú tiān 。
jiāo lóng qǐ wú líng , bù néng xīng wū yuān 。
yǒu ruò shǎng fá bǐng , fǎn shǐ jiān chén zhuān 。

“祷之必精虔”繁体原文

祈雨

慶曆甲申歲,旱極憂民田。
農夫不得耕,相顧愁凶年。
帝心恐民憂,詔遣祈山川。
郡國舉祀典,齋戒陳豆籩。
望祭復雩龍,禱之必精虔。
經旬杳無報,旱氣增于前。
菑田揚飛塵,井谷無寸泉。
炎炎天地中,草木皆欲燃。
俗云有鰻魚,靈異古所傳。
太守順民心,命駕而迎焉。
樂以鐘鼓音,薰以沈檀烟。
儵驚西郊寒,靄靄離山巔。
急雨下滂沱,迅雷亦填填。
須臾畎畝盈,一境皆欣然。
始爲穴中魚,竊弄陰陽權。
山川豈無神,不能通于天。
蛟龍豈無靈,不能興於淵。
有若賞罰柄,反使奸臣專。

“祷之必精虔”韵律对照

仄仄仄平仄,仄仄平平平。
庆历甲申岁,旱极忧民田。

平平仄仄平,○仄平平平。
农夫不得耕,相顾愁凶年。

仄平仄平平,仄仄平平平。
帝心恐民忧,诏遣祈山川。

仄仄仄仄仄,平仄平仄平。
郡国举祀典,斋戒陈豆笾。

仄仄仄平平,仄平仄平平。
望祭复雩龙,祷之必精虔。

平平仄平仄,仄仄平平平。
经旬杳无报,旱气增于前。

平平平平平,仄仄平仄平。
菑田扬飞尘,井谷无寸泉。

平平平仄○,仄仄平仄平。
炎炎天地中,草木皆欲燃。

仄平仄平平,平仄仄仄○。
俗云有鳗鱼,灵异古所传。

仄仄仄平平,仄仄平○平。
太守顺民心,命驾而迎焉。

仄仄平仄平,平仄○平平。
乐以钟鼓音,薰以沈檀烟。

仄平平平平,仄仄○平平。
儵惊西郊寒,霭霭离山巅。

仄仄仄平○,仄平仄○○。
急雨下滂沱,迅雷亦填填。

平平仄仄平,仄仄平平平。
须臾畎亩盈,一境皆欣然。

仄平仄○平,仄仄平平平。
始为穴中鱼,窃弄阴阳权。

平平仄平平,仄平平平平。
山川岂无神,不能通于天。

平平仄平平,仄平○平平。
蛟龙岂无灵,不能兴於渊。

仄仄仄仄仄,仄仄平平平。
有若赏罚柄,反使奸臣专。

“祷之必精虔”全诗注音

qìng lì jiǎ shēn suì , hàn jí yōu mín tián 。

庆历甲申岁,旱极忧民田。

nóng fū bù dé gēng , xiāng gù chóu xiōng nián 。

农夫不得耕,相顾愁凶年。

dì xīn kǒng mín yōu , zhào qiǎn qí shān chuān 。

帝心恐民忧,诏遣祈山川。

jùn guó jǔ sì diǎn , zhāi jiè chén dòu biān 。

郡国举祀典,斋戒陈豆笾。

wàng jì fù yú lóng , dǎo zhī bì jīng qián 。

望祭复雩龙,祷之必精虔。

jīng xún yǎo wú bào , hàn qì zēng yú qián 。

经旬杳无报,旱气增于前。

zī tián yáng fēi chén , jǐng gǔ wú cùn quán 。

菑田扬飞尘,井谷无寸泉。

yán yán tiān dì zhōng , cǎo mù jiē yù rán 。

炎炎天地中,草木皆欲燃。

sú yún yǒu mán yú , líng yì gǔ suǒ chuán 。

俗云有鳗鱼,灵异古所传。

tài shǒu shùn mín xīn , mìng jià ér yíng yān 。

太守顺民心,命驾而迎焉。

lè yǐ zhōng gǔ yīn , xūn yǐ shěn tán yān 。

乐以钟鼓音,薰以沈檀烟。

shū jīng xī jiāo hán , ǎi ǎi lí shān diān 。

儵惊西郊寒,霭霭离山巅。

jí yǔ xià pāng tuó , xùn léi yì tián tián 。

急雨下滂沱,迅雷亦填填。

xū yú quǎn mǔ yíng , yī jìng jiē xīn rán 。

须臾畎亩盈,一境皆欣然。

shǐ wèi xué zhōng yú , qiè nòng yīn yáng quán 。

始为穴中鱼,窃弄阴阳权。

shān chuān qǐ wú shén , bù néng tōng yú tiān 。

山川岂无神,不能通于天。

jiāo lóng qǐ wú líng , bù néng xīng wū yuān 。

蛟龙岂无灵,不能兴於渊。

yǒu ruò shǎng fá bǐng , fǎn shǐ jiān chén zhuān 。

有若赏罚柄,反使奸臣专。

“祷之必精虔”全诗翻译

译文:
庆历年间,是甲申年,旱情极为严重,百姓忧心忡忡,田地干涸无法耕种。农夫们面面相觑,担忧着丰收的希望被毁于旱灾之中。皇帝深知百姓的忧虑,便发布诏令派遣祈求山川神灵的仪式,各地也纷纷举行祭祀活动,斋戒陈设豆笾。

人们怀着虔诚的心祈祷,期望雨水能够降临,旱情得到缓解。经过数日的祈祷仍无回应,旱势反而愈演愈烈。田地上扬起尘土,井中再也找不到一丝水源。炎炎烈日炙烤着大地,草木都快要被烧焦了。

传说中有灵异的鳗鱼,可能会为民众带来福泽。太守明白百姓的心愿,便亲自出驾迎接这些鳗鱼的到来。为了迎接它们,举行了欢乐的钟鼓音乐演奏和散发檀香的仪式。但忽然间,西郊却传来了寒意,乌云密布山巅,瞬时暴雨倾盆而下,雷电交作,雨势汹涌。不一会儿,田地中的水悄然涨满,整个乡村一片欣欣向荣。

然而,却有人趁机假扮鳗鱼的灵异之力,以虚假的神迹欺骗民众。山川自然是有灵性的,但它们并不能直接通报上天。蛟龙也有灵性,但不能直接兴风作雨。如果将这些神灵当成是奖罚的工具,只会助长奸臣专权的现象。



总结:

这段古文讲述了庆历年间旱灾的困扰,皇帝下诏祈求山川神灵的帮助,太守又欺骗民众利用灵异之说来解决旱情。说明了人们在面对自然灾害时的虔诚祈求和对神灵力量的信仰,但也反映了一些人利用虚假神迹谋取私利的现象。

“祷之必精虔”诗句作者陈襄介绍:

陈襄(一○一七~一○八○),字述古,福州侯官(今福建福州)人。因家在古灵村,人号古灵先生。仁宗庆历二年(一○四二)进士。初仕浦城主簿,历知仙居、河阳、蒙阳等县。嘉佑二年(一○五七),入爲秘阁校理、判祠部事。六年,出知常州。英宗治平初,复爲开封府推官、三司盐铁判官。神宗即位,出知明州。熙宁二年(一○六九),同修起居注,知谏院、改知制诰。寻直学士院。四年,因与王安石政见不合,出知陈州。五年,知杭州。七年,复知陈州。八年,召还,知通进银台司兼侍读,判尚书都省。元丰三年卒,年六十四。有《古灵先生文集》。事见宋陈晔《古灵先生年谱》(《永乐大典》卷三一四二),《宋史》卷三二一有传。 陈襄诗四卷,以宋刻《古灵先生文集》(藏北京图书馆)爲底本,校以清影宋本(简称影宋本,藏上海图书馆)、清钞本(藏上海图书馆)、影印文渊阁《四库全书》本(简称四库本)。集外诗编爲第五卷。更多...

“祷之必精虔”相关诗句: