“嗷嗷下民发虔祷”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“嗷嗷下民发虔祷”出自哪首诗？
答案： “嗷嗷下民发虔祷”出自： 宋代 赵友直的 《龙冈歌》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： áo áo xià mín fā qián dǎo ，诗句平仄： 平平仄平仄平仄 。
问题2：“嗷嗷下民发虔祷”的上一句是什么？
答案：
“嗷嗷下民发虔祷”的上一句是： 苗禾焦卷皆枯茎 , 诗句拼音为： miáo hé jiāo juàn jiē kū jīng
，诗句平仄： 平平仄平仄平仄 。
问题3：“嗷嗷下民发虔祷”的下一句是什么？
答案： “嗷嗷下民发虔祷”的下一句是： 嗟尔无神扬威灵 , 诗句拼音为： jiē ěr wú shén yáng wēi líng ，诗句平仄：平仄平平平平平。
“嗷嗷下民发虔祷”全诗
龙冈歌 (lóng gāng gē)
龙兮龙兮何时兴，云行雨施天下平。
湫兮湫兮龙之据，龙今去兮留空名。
苍松倒影肖鳞角，根盘石壁徒崚峥。
当时旱魃为暴虐，苗禾焦卷皆枯茎。
嗷嗷下民发虔祷，嗟尔无神扬威灵。
予今歌罢龙冈曲，翻令两腋清风生。
平平平平平平○，平○仄仄平仄平。
○平○平平平仄，平平仄平○○平。
○平仄仄仄平仄，平平仄仄平平平。
○平仄仄平仄仄，平平平仄平平平。
平平仄平仄平仄，平仄平平平平平。
仄平平仄平平仄，平仄仄仄平平平。
“嗷嗷下民发虔祷”繁体原文
龍岡歌
龍兮龍兮何時興，雲行雨施天下平。
湫兮湫兮龍之據，龍今去兮留空名。
蒼松倒影肖鱗角，根盤石壁徒崚崢。
當時旱魃爲暴虐，苗禾焦卷皆枯莖。
嗷嗷下民發虔禱，嗟爾無神揚威靈。
予今歌罷龍岡曲，翻令兩腋清風生。
“嗷嗷下民发虔祷”韵律对照
平平平平平平○，平○仄仄平仄平。
龙兮龙兮何时兴，云行雨施天下平。
○平○平平平仄，平平仄平○○平。
湫兮湫兮龙之据，龙今去兮留空名。
○平仄仄仄平仄，平平仄仄平平平。
苍松倒影肖鳞角，根盘石壁徒崚峥。
○平仄仄平仄仄，平平平仄平平平。
当时旱魃为暴虐，苗禾焦卷皆枯茎。
平平仄平仄平仄，平仄平平平平平。
嗷嗷下民发虔祷，嗟尔无神扬威灵。
仄平平仄平平仄，平仄仄仄平平平。
予今歌罢龙冈曲，翻令两腋清风生。
“嗷嗷下民发虔祷”全诗注音
龙兮龙兮何时兴，云行雨施天下平。
湫兮湫兮龙之据，龙今去兮留空名。
苍松倒影肖鳞角，根盘石壁徒崚峥。
当时旱魃为暴虐，苗禾焦卷皆枯茎。
嗷嗷下民发虔祷，嗟尔无神扬威灵。
予今歌罢龙冈曲，翻令两腋清风生。
“嗷嗷下民发虔祷”全诗翻译
译文：
龙啊龙啊，何时能兴起？云漫天行，雨滋润大地平和。
湍急啊湍急啊，龙所据之地，如今龙已离去，只留下虚名。
苍松倒影犹如龙的鳞片和角，根盘石壁，徒增崚峥之势。
当年旱灾魃神横行，庄稼禾苗焦卷枯萎。
人们呼喊祈祷，哀求无灵的神明显扬威势。
我如今歌罢《龙冈曲》，却引来清风拂动双肩。
总结：
诗中表达了龙兴之象征，以及自然的变幻，湍急的水流如龙的据点，现在龙已离去。描绘了苍松倒影和根盘石壁的壮丽景象，以及旱灾祸害下庄稼的凋零。人们虔诚祈祷却未获响应，呼唤无灵的神明。最后，诗人歌罢《龙冈曲》，唤起清风吹拂的画面。诗意深远，寄托了对时局和人事的感慨。
“嗷嗷下民发虔祷”相关诗句：
- 嗷嗷下民发虔祷 出自 [宋] 赵友直 ·《龙冈歌 》
- 斯民嗷嗷将焉之 出自 [宋] 邓肃 ·《靖康迎驾行 》
- 嗷嗷周余民 出自 [宋] 冯时行 ·《龙鹤祷雨 》
- 天下嗷嗷怨相公 出自 [宋] 刘攽 ·《寄荆公 》
- 天下嗷嗷新主资 出自 [唐] 周昙 ·《隋门 炀帝 》
- 下界徒嗷嗷 出自 [宋] 白玉蟾 ·《步虚四章 其三 》
- 嗷嗷天下心 出自 [宋] 宋伯仁 ·《秋风歌上游丞相及台谏 》
- 何用城乌嗷嗷八九雏 出自 [宋] 晁补之 ·《赠关浍关沼 》
- 嗷嗷四海望陶甄 出自 [宋] 陈棣 ·《上梁尚书生辰 其二 》
- 哀鸣嗷嗷旧枝柯 出自 [宋] 邓剡 ·《书乌龙山 》
- 万方嗷嗷叫上帝 出自 [宋] 陈与义 ·《雷行雨庚戌岁闻赦作 》
- 林飞圹走亦嗷嗷 出自 [宋] 强至 ·《苦寒 》
- 翦纸沥酒呼嗷嗷 出自 [宋] 苏舜元 ·《瓦亭联句 》
- 边头嗷嗷一雁过 出自 [宋] 曹勋 ·《寄郑渔仲 》
- 嗷嗷四壁候虫鸣 出自 [宋] 徐瑞 ·《闻促织有感 》
- 山巅朱凤声嗷嗷 出自 [宋] 孔平仲 ·《寄孙元忠 其二九 》
- 嗷嗷悲鸿尚中泽 出自 [宋] 程公许 ·《送崔吉甫外刺安康分韵得客字 》
- 祸延千里俱嗷嗷 出自 [宋] 曹勋 ·《古战场 》
- 爲言谗口莫嗷嗷 出自 [宋] 吕公着 ·《留题龙门二首 其二 》
- 雪风吹去雁嗷嗷 出自 [唐] 齐己 ·《楚寺寒夜作 》