“独抱春秋兮莫我知”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“独抱春秋兮莫我知”出自哪首诗?
答案: “独抱春秋兮莫我知”出自: 宋代 文天祥的 《又六噫》, 诗句拼音为: dú bào chūn qiū xī mò wǒ zhī 。
问题2:“独抱春秋兮莫我知”的上一句是什么?
答案:
“独抱春秋兮莫我知”的上一句是: 噫 , 诗句拼音为: yī
。
问题3:“独抱春秋兮莫我知”的下一句是什么?
答案: “独抱春秋兮莫我知”的下一句是: 噫 , 诗句拼音为: yī ,诗句平仄:○。
“独抱春秋兮莫我知”全诗
又六噫 (yòu liù yī)
飈风起兮海水飞,噫。
文武尽兮火德微,噫。
鹰鸇相击兮靡所施,噫。
鸿鹄欲举兮将安归,噫。
櫂歌中流兮任所之,噫。
独抱春秋兮莫我知,噫。
平平仄平仄仄平,○。
平仄仄平仄仄平,○。
平平○仄平仄仄仄,○。
平仄仄仄平○平平,○。
仄平○平平平仄平,○。
仄仄平平平仄仄平,○。
“独抱春秋兮莫我知”繁体原文
又六噫
飈風起兮海水飛,噫。
文武盡兮火德微,噫。
鷹鸇相擊兮靡所施,噫。
鴻鵠欲舉兮將安歸,噫。
櫂歌中流兮任所之,噫。
獨抱春秋兮莫我知,噫。
“独抱春秋兮莫我知”全诗注音
飈风起兮海水飞,噫。
文武尽兮火德微,噫。
鹰鸇相击兮靡所施,噫。
鸿鹄欲举兮将安归,噫。
櫂歌中流兮任所之,噫。
独抱春秋兮莫我知,噫。
“独抱春秋兮莫我知”全诗翻译
译文:
飙风起,海水翻飞,唉。
文武尽失,火德微弱,唉。
鹰鸇相争,无处施展,唉。
鸿鹄欲飞升,何处寻求安归,唉。
划桨歌声在江中响起,任其去向随波漂荡,唉。
独自怀抱着历史的沧桑,却无人能够理解,唉。
总结:
诗中描述了风起海涌,文武失衡,鹰鸇相争,鸿鹄欲飞升却难觅安宁,划桨歌声在江中响起,表达了诗人对时局的忧虑和对个人命运的感慨,同时抒发了一种独自承受历史变迁的无奈与孤独之情。
“独抱春秋兮莫我知”相关诗句:
- 独抱春秋兮莫我知 出自 [宋] 文天祥 ·《又六噫 》
- 知我独春秋 出自 [宋] 楼钥 ·《高端叔挽词 其一 》
- 後来知我独春秋 出自 [宋] 韩驹 ·《上泰州使君陈莹中 》
- 谁其知我独春秋 出自 [宋] 陈着 ·《次韵邑宰徐何慊出示所作五首 其二 》
- 抱春秋以没世兮 出自 [宋] 文天祥 ·《和夷齐西山歌 其一 》
- 独抱春秋究始终 出自 [宋] 袁甫 ·《送池阳张倅奉祠归清江二首 其一 》
- 神既降兮我独知 出自 [唐] 司空曙 ·《迎神 》
- 退静处而莫我知兮 出自 [宋] 王柏 ·《李三朝奉哀词 》
- 华我以春花兮食我以秋实 出自 [宋] 张澂 ·《虾蟆石 》
- 暨我子孙兮烝尝春秋 出自 [宋] 陈造 ·《送龙辞三章 其二 》
- 知我罪我春秋经 出自 [宋] 韩淲 ·《赵十同饮 》
- 罪我知我惟春秋 出自 [宋] 阮阅 ·《任元受耿时举有和篇谨用韵写寄 》
- 知我罪我春秋乎 出自 [宋] 袁说友 ·《题王顺伯秘书所藏兰亭修禊帖 》
- 春秋知我盍罪我 出自 [宋] 许及之 ·《次韵转庵读中兴碑 》
- 我独不知春 出自 [宋] 欧阳修 ·《暮春门有感 》
- 春生夏长莫知秋 出自 [宋] 宋太宗 ·《缘识 其四六 》
- 春秋巧历莫能知 出自 [宋] 王迈 ·《惠安頼惟允汝恭乞崇清老椿芳桂四大字爲赋二诗 其一 》
- 知我者春秋 出自 [宋] 宋伯仁 ·《酒边 》
- 知我在春秋 出自 [宋] 刘敞 ·《裴殿丞访别说春秋期岁初复来 》
- 春秋期知我 出自 [宋] 刘敞 ·《邻几过门不留戯作 》