“知我在春秋”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“知我在春秋”出自哪首诗?
答案: “知我在春秋”出自: 宋代 刘敞的 《裴殿丞访别说春秋期岁初复来》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: zhī wǒ zài chūn qiū ,诗句平仄: 平仄仄平平 。
问题2:“知我在春秋”的上一句是什么?
答案:
“知我在春秋”的上一句是: 吾衰不梦周 , 诗句拼音为:wú shuāi bù mèng zhōu
,诗句平仄: 平仄仄平平 。
问题3:“知我在春秋”的下一句是什么?
答案: “知我在春秋”的下一句是: 斯道宜未坠 , 诗句拼音为: sī dào yí wèi zhuì ,诗句平仄:平仄平仄仄。
“知我在春秋”全诗
裴殿丞访别说春秋期岁初复来 (péi diàn chéng fǎng bié shuō chūn qiū qī suì chū fù lái)
吾衰不梦周,知我在春秋。
斯道宜未坠,夫公能见求。
相看头可白,感别岁空遒。
念子期鸡黍,母怀汗漫游。
平平仄仄平,平仄仄平平。
平仄平仄仄,平平平仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,仄平仄仄平。
“知我在春秋”繁体原文
裴殿丞訪别說春秋期歲初復來
吾衰不夢周,知我在春秋。
斯道宜未墜,夫公能見求。
相看頭可白,感别歲空遒。
念子期雞黍,母懷汗漫遊。
“知我在春秋”韵律对照
平平仄仄平,平仄仄平平。
吾衰不梦周,知我在春秋。
平仄平仄仄,平平平仄平。
斯道宜未坠,夫公能见求。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
相看头可白,感别岁空遒。
仄仄平平仄,仄平仄仄平。
念子期鸡黍,母怀汗漫游。
“知我在春秋”全诗注音
吾衰不梦周,知我在春秋。
斯道宜未坠,夫公能见求。
相看头可白,感别岁空遒。
念子期鸡黍,母怀汗漫游。
“知我在春秋”全诗翻译
译文:
我感觉自己已经年老衰弱,但我对周朝的记忆仍然清晰,意识到自己生活在春秋时期。这个时代的道义观念依然坚固,我们的领导者能够明辨是非,并善于回应人们的请求。
彼此相互对视,我们的头发都已经白了,感叹别离之后岁月的迅速流逝。
我怀念我的子女,期待着能与他们团聚在一起,一起分享鸡黍之乐。而母亲的心中充满着牵挂,像汗水一样涌动,她漫长地思念着在异乡的子游。
总结:
文章表达了作者感慨时光飞逝,对过去的回忆和思念子女的情感。同时,对当时道德观念和领导者的评价也体现了作者对时代的思考。
“知我在春秋”总结赏析
赏析:这首诗《裴殿丞访别说春秋期岁初复来》是刘敞所作,表达了对友情的思念和不同岁月的交替。诗中的裴殿丞应该是诗人的朋友,刘敞以他的名字作为诗题,显示了作者深切的友情之情。
首句"吾衰不梦周,知我在春秋。"表现了诗人对自己年岁渐长,逐渐老去的感慨。"吾衰"意味着自己的年岁已经不再年轻,"不梦周"指的是不再梦想像年轻时那样有远大的志向。然而,他的朋友裴殿丞仍然能够理解他,知道他在春秋时节的心情。
第二句"斯道宜未坠,夫公能见求。"表现了诗人对友情的珍视。诗人认为友情是永不会失落的,同时也赞扬了裴殿丞的聪慧和能力,他能够理解诗人的内心需求。
第三句"相看头可白,感别岁空遒。"描写了诗人和裴殿丞相互之间的默契和理解,他们之间的友情已经历多年,可以相互了解对方的内心。"感别岁空遒"则表达了对分别和岁月流转的感伤。
最后两句"念子期鸡黍,母怀汗漫游。"则突显了家庭和亲情的重要性,诗人在思念朋友的同时,也怀念家人,这些情感在岁月中交织在一起。
“知我在春秋”相关诗句:
- 知我在春秋 出自 [宋] 刘敞 ·《裴殿丞访别说春秋期岁初复来 》
- 知我罪我春秋经 出自 [宋] 韩淲 ·《赵十同饮 》
- 春秋知我盍罪我 出自 [宋] 许及之 ·《次韵转庵读中兴碑 》
- 知我罪我春秋乎 出自 [宋] 袁说友 ·《题王顺伯秘书所藏兰亭修禊帖 》
- 罪我知我惟春秋 出自 [宋] 阮阅 ·《任元受耿时举有和篇谨用韵写寄 》
- 不应在我缘春秋 出自 [宋] 陈渊 ·《次韵子静 》
- 安知吾志在春秋 出自 [宋] 释居简 ·《笑轩沈仲归挽章 》
- 知我春秋贵 出自 [宋] 刘敞 ·《王秘丞惠然相访并见遗蜀牋玄石砚 》
- 春秋期知我 出自 [宋] 刘敞 ·《邻几过门不留戯作 》
- 知我独春秋 出自 [宋] 楼钥 ·《高端叔挽词 其一 》
- 知我者春秋 出自 [宋] 宋伯仁 ·《酒边 》
- 会逢知我春秋 出自 [宋] 赵蕃 ·《次韵斯远重别六言四首 其四 》
- 微辞知我者春秋 出自 [宋] 刘克庄 ·《天台杨景清以所进春秋发微示余辄题小诗其後 》
- 惟有春秋知罪我 出自 [宋] 陈淳 ·《解职归题主簿轩壁 》
- 谁其知我独春秋 出自 [宋] 陈着 ·《次韵邑宰徐何慊出示所作五首 其二 》
- 春燕秋鸿岂知我 出自 [宋] 利书记 ·《天柱雉儿行 》
- 後来知我独春秋 出自 [宋] 韩驹 ·《上泰州使君陈莹中 》
- 百年知我有春秋 出自 [宋] 郑宅 ·《题朱文公唐石坟庵 》
- 须知非我异春秋 出自 [宋] 宋祁 ·《癸酉六月奉诏修耤田记十一月诏罢赋诗 》
- 春秋知我亦空名 出自 [宋] 刘攽 ·《九月十日赵令园饯送王汝州汝州留诗二篇次韵 其一 》