“登高还此会僚贤”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“登高还此会僚贤”出自哪首诗?
答案: “登高还此会僚贤”出自: 宋代 韩琦的 《重九会光化二阕 其一》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: dēng gāo huán cǐ huì liáo xián ,诗句平仄: 平平平仄仄平平 。
问题2:“登高还此会僚贤”的上一句是什么?
答案:
“登高还此会僚贤”的上一句是: 寺枕隋家废苑前 , 诗句拼音为:sì zhěn suí jiā fèi yuàn qián
,诗句平仄: 平平平仄仄平平 。
问题3:“登高还此会僚贤”的下一句是什么?
答案: “登高还此会僚贤”的下一句是: 凭轩莫赋悲秋事 , 诗句拼音为: píng xuān mò fù bēi qiū shì ,诗句平仄:平平仄仄平平仄。
“登高还此会僚贤”全诗
重九会光化二阕 其一 (chóng jiǔ huì guāng huà èr què qí yī)
寺枕隋家废苑前,登高还此会僚贤。
凭轩莫赋悲秋事,剩捻黄花送酒船。
仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“登高还此会僚贤”繁体原文
重九會光化二闋 其一
寺枕隋家廢苑前,登高還此會僚賢。
凭軒莫賦悲秋事,剩撚黄花送酒船。
“登高还此会僚贤”韵律对照
仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
寺枕隋家废苑前,登高还此会僚贤。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
凭轩莫赋悲秋事,剩捻黄花送酒船。
“登高还此会僚贤”全诗注音
寺枕隋家废苑前,登高还此会僚贤。
凭轩莫赋悲秋事,剩捻黄花送酒船。
“登高还此会僚贤”全诗翻译
译文:
寺庙依偎在隋朝废弃的御苑前,我登上高楼,再次与那些才德高尚的朝廷贤士相聚。
我倚着轩窗,不要再写悲伤的秋天故事,只剩下捻着一抹黄花,将它送上载酒的船。
“登高还此会僚贤”总结赏析
赏析:: 这首诗是唐代文学家韩琦的《重九会光化二阕 其一》。诗人以登高览秋景为背景,表达了对友人的思念之情,同时也借景抒发了自己的情感。
首阕描写了诗人在隋家废苑前的寺庙枕边,登高望远,迎接友人的情景。这里的“隋家废苑”是历史遗址,增加了诗意的色彩。而“会僚贤”则表明诗人期待与贤士友人的相聚,对友情的渴望。
第二阕强化了秋天的意象,黄花送酒船勾画出了一个寂寥而美丽的秋日景象。诗人将自己剩下的黄花捻起,以之送别友人,表现出对友情的深情厚意。
标签: 抒情、写景、友情
“登高还此会僚贤”相关诗句:
- 登高还此会僚贤 出自 [宋] 韩琦 ·《重九会光化二阕 其一 》
- 涤烦高会喜僚贤 出自 [宋] 韩琦 ·《初伏柳溪 》
- 小池萧索会僚贤 出自 [宋] 韩琦 ·《永兴寒食後池 》
- 登高此地还能赋 出自 [宋] 吕公着 ·《杨郎中新居和尧夫先生韵 其二 》
- 或此贤宾僚 出自 [宋] 韩琦 ·《阅古堂 》
- 英僚高会喜同羣 出自 [宋] 韩琦 ·《走笔戏呈机宜著作与诸同席 》
- 後会却揖贤书登 出自 [宋] 卫博 ·《送齐六归石城 》
- 会看连璧登集贤 出自 [宋] 释德洪 ·《次韵曾英发兼简若虚 》
- 远客还登会 出自 [唐] 耿湋 ·《与清江上人及诸公宿李八昆季宅 》
- 满堂还喜会羣贤 出自 [宋] 孙应时 ·《壬子元日遂安县学讲书齿饮前此四十三年钱建爲令尝有此集题名在壁是日詹本仁有诗余和其韵 》
- 高会两三贤 出自 [唐] 李羣玉 ·《与三山人夜话 》
- 衆贤会高台 出自 [宋] 王庭珪 ·《题秀光亭壁饯刘世臣刘仲美 》
- 故事登高会 出自 [宋] 李新 ·《次韵重阳二首 其二 》
- 登高会昔闻 出自 [唐] 岑参 ·《奉陪封大夫九日登高 》
- 九日登高会 出自 [宋] 邵雍 ·《秋怀三十六首 其三○ 》
- 重九登高会 出自 [宋] 杨亿 ·《奉和御制重阳五七言诗 其一 》
- 尚记登高会 出自 [宋] 王隠 ·《次韵之秋日雨後韵 》
- 应有登高会 出自 [宋] 范纯仁 ·《零陵重阳 》
- 冷淡登高会 出自 [宋] 薛季宣 ·《重阳无菊 》
- 当时高会有羣贤 出自 [宋] 晁公遡 ·《次韵程愿以十诗见示篇中多及故起居舍人程子山老懒姑取其一用韵答之 》