“谁能问市朝”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“谁能问市朝”出自哪首诗?
答案: “谁能问市朝”出自: 宋代 释文珦的 《年来》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: shuí néng wèn shì cháo ,诗句平仄: 平平仄仄平 。
问题2:“谁能问市朝”的上一句是什么?
答案:
“谁能问市朝”的上一句是: 自足全无乐 , 诗句拼音为: zì zú quán wú lè
,诗句平仄: 平平仄仄平 。
问题3:“谁能问市朝”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“谁能问市朝”已经是最后一句了。
“谁能问市朝”全诗
年来 (nián lái)
年来已绝交,孤憩竹间寮。
境寂身逾嬾,神安息自调。
云开山意静,风止树声消。
自足全无乐,谁能问市朝。
平平仄仄平,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
“谁能问市朝”繁体原文
年來
年來已絕交,孤憩竹間寮。
境寂身逾嬾,神安息自調。
雲開山意靜,風止樹聲消。
自足全無樂,誰能問市朝。
“谁能问市朝”韵律对照
平平仄仄平,平仄仄平平。
年来已绝交,孤憩竹间寮。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
境寂身逾嬾,神安息自调。
平平平仄仄,平仄仄平平。
云开山意静,风止树声消。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
自足全无乐,谁能问市朝。
“谁能问市朝”全诗注音
年来已绝交,孤憩竹间寮。
境寂身逾嬾,神安息自调。
云开山意静,风止树声消。
自足全无乐,谁能问市朝。
“谁能问市朝”全诗翻译
译文:
多年来我们已经断绝了交往,我独自栖息在竹林的茅屋中。境地寂静,身心都显得有些懒散,神思安宁自得。云开山色宁静,风停树叶的声音消失。自己心中满足,完全没有什么欢乐,有谁能够来问候我这个清晨的游子呢?
“谁能问市朝”相关诗句:
- 谁能问市朝 出自 [宋] 释文珦 ·《年来 》
- 朝市谁能问 出自 [宋] 车瑾 ·《马家山 》
- 谁能厌朝市 出自 [宋] 陈文蔚 ·《赋叶茂卿泉石轩 》
- 勿复问市朝 出自 [宋] 李新 ·《南至日过盐埧官亭 》
- 爲问市朝客 出自 [宋] 司马光 ·《花庵独坐 》
- 朝市不足问 出自 [唐] 高适 ·《登百丈峰二首 二 》
- 朝市闲名不问渠 出自 [宋] 释文珦 ·《行窝吟 》
- 爲问市朝侬不知 出自 [宋] 苏过 ·《题李微叔所藏戴嵩暮雨图 》
- 溪翁那问市朝事 出自 [宋] 陆游 ·《蜻蜓浦夜泊 》
- 借问市朝耽恋者 出自 [宋] 李纲 ·《次韵题棣华堂 》
- 相逢莫问市朝事 出自 [宋] 余靖 ·《和王子元同归曲江有感 》
- 朝市安能羡 出自 [宋] 韩淲 ·《昌甫寄苦锥次韵 》
- 君游市俗谁问此 出自 [宋] 释永颐 ·《赠术者王髯 》
- 朝市谁头白 出自 [宋] 周敦颐 ·《思归旧隠 》
- 朝市谁留住 出自 [宋] 苏辙 ·《病愈二首 其二 》
- 朝市谁相亲 出自 [宋] 苏轼 ·《再过常山和昔年留别诗 》
- 谁能倚市门 出自 [宋] 舒岳祥 ·《冬日山居好十首 其二 》
- 可能朝市胜山林 出自 [宋] 汪藻 ·《题葆真阁 》
- 能辞朝市隐山中 出自 [宋] 郭祥正 ·《书陶弘景传後 》
- 朝市那能尽信书 出自 [宋] 刘攽 ·《嘲昼眠 》