“天地有清气”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“天地有清气”出自哪首诗?
答案: “天地有清气”出自: 宋代 胡仲弓的 《听宫入琴》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: tiān dì yǒu qīng qì ,诗句平仄: 平仄仄平仄 。
问题2:“天地有清气”的上一句是什么?
答案:
“天地有清气”的上一句是: 忽听数声琴 , 诗句拼音为: hū tīng shù shēng qín
,诗句平仄: 平仄仄平仄 。
问题3:“天地有清气”的下一句是什么?
答案: “天地有清气”的下一句是: 君王知正音 , 诗句拼音为: jūn wáng zhī zhèng yīn ,诗句平仄:平平平仄平。
“天地有清气”全诗
听宫入琴 (tīng gōng rù qín)
羣哇方杂奏,忽听数声琴。
天地有清气,君王知正音。
悲风生指玉,明月照徽金。
曾抚昭君怨,宫人泪满襟。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄仄平仄,平平平仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
“天地有清气”繁体原文
聽宮入琴
羣哇方雜奏,忽聽數聲琴。
天地有清氣,君王知正音。
悲風生指玉,明月照徽金。
曾撫昭君怨,宮人淚滿襟。
“天地有清气”韵律对照
平平平仄仄,仄仄仄平平。
羣哇方杂奏,忽听数声琴。
平仄仄平仄,平平平仄平。
天地有清气,君王知正音。
平平平仄仄,平仄仄平平。
悲风生指玉,明月照徽金。
平仄平平仄,平平仄仄平。
曾抚昭君怨,宫人泪满襟。
“天地有清气”全诗注音
羣哇方杂奏,忽听数声琴。
天地有清气,君王知正音。
悲风生指玉,明月照徽金。
曾抚昭君怨,宫人泪满襟。
“天地有清气”全诗翻译
译文:
羣哇方杂奏,忽听数声琴。
在羣哇之地,乐器声杂,忽然听到数声琴声。
天地有清气,君王知正音。
天地间有纯正的气息,君王懂得正统的音律。
悲风生指玉,明月照徽金。
悲伤的风吹动指弹的玉弦,明亮的月光照耀着琴身。
曾抚昭君怨,宫人泪满襟。
曾经抚摸着昭君的哀怨,宫中的妇女们泪水满怀。
总结:
诗中描绘了羣哇之地琴声与音乐的情景,表达了天地间纯正音律的重要性,以及音乐中蕴含的悲怨和情感。还通过昭君的抒怀,反映了宫廷中的悲伤氛围。整首诗情感深沉,音乐与情感交织,引人深思。
“天地有清气”相关诗句:
- 天地有清气 出自 [宋] 胡仲弓 ·《听宫入琴 》
- 天地清淑气 出自 [宋] 崔与之 ·《危大着出守潮阳同舍饯别用杜工部北风随爽气南斗近文星分韵赋诗得北字 》
- 清冷天地气 出自 [宋] 吴龙翰 ·《连雪五日有无尽观 》
- 夜气清时天地别 出自 [宋] 丁高林 ·《山 》
- 天地之气秋惟清 出自 [宋] 王柏 ·《用易岩韵寿易岩 》
- 只疑天地无清气 出自 [宋] 汪莘 ·《程朝望送梅花 》
- 饱锺天地清脾气 出自 [宋] 艾性夫 ·《酬庭翠陈善夫 》
- 天地清明和气溢 出自 [宋] 郭祥正 ·《嵩山归送刘伯寿秘监 》
- 天地清明王气浮 出自 [宋] 吴惟信 ·《寄大使赵清臣 》
- 地有九嶷清淑气 出自 [宋] 谭掞 ·《清淑堂 》
- 天地有义气 出自 [宋] 仇远 ·《和张仲实见寄 其一 》
- 天地有正气 出自 [宋] 陈耆卿 ·《夷齐咏 》
- 天地有正气 出自 [宋] 文天祥 ·《正气歌 》
- 天地有正气 出自 [宋] 葛洪 ·《癸丑腊大暖志之 》
- 天地有和气 出自 [宋] 黄庶 ·《赋小桐 》
- 天心地气信有时 出自 [宋] 陈普 ·《劝学 》
- 有时日高天气清 出自 [宋] 黄庭坚 ·《新寨饯南归客 》
- 不知天地有清霜 出自 [宋] 曾巩 ·《咏柳 》
- 江水清含地气清 出自 [宋] 李觏 ·《题净居院 》
- 和气感天天地宁 出自 [宋] 田锡 ·《圣方平戎歌 》