“不知天地有清霜”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“不知天地有清霜”出自哪首诗?
答案: “不知天地有清霜”出自: 宋代 曾巩的 《咏柳》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: bù zhī tiān dì yǒu qīng shuāng ,诗句平仄: 仄平平仄仄平平 。
问题2:“不知天地有清霜”的上一句是什么?
答案:
“不知天地有清霜”的上一句是: 解把飞花蒙日月 , 诗句拼音为: jiě bǎ fēi huā méng rì yuè
,诗句平仄: 仄平平仄仄平平 。
问题3:“不知天地有清霜”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“不知天地有清霜”已经是最后一句了。
“不知天地有清霜”全诗
咏柳 (yǒng liǔ)
乱条犹未变初黄,倚得东风势便狂。
解把飞花蒙日月,不知天地有清霜。
仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
“不知天地有清霜”繁体原文
咏柳
亂條猶未變初黄,倚得東風勢便狂。
解把飛花蒙日月,不知天地有清霜。
“不知天地有清霜”韵律对照
仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
乱条犹未变初黄,倚得东风势便狂。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
解把飞花蒙日月,不知天地有清霜。
“不知天地有清霜”全诗注音
乱条犹未变初黄,倚得东风势便狂。
解把飞花蒙日月,不知天地有清霜。
“不知天地有清霜”全诗翻译
译文:
杂乱的柳枝条还没有变黄,在东风的吹动下狂扭乱舞。
把它的飞絮想蒙住日月,但不知天地之间还有秋霜
注释:
①倚--仗恃,依靠。狂--猖狂。这两句形容柳树在春天绿得很快:柳条似乎还没有发黄,但趁着东风吹暖,一下子便飞快地变绿了。
②解把--解得,懂得。飞花--柳絮。
③这两句的意思是:不要只看到柳絮飞扬,遮天蔽日,要知道还有清霜临降、柳叶飘零的时候啊!
“不知天地有清霜”总结赏析
赏析:
这首诗把柳絮飞花的景色写得十分生动。柳絮在东风相助之下,狂飘乱舞,铺天盖地,似乎整个世界都是它的了。抓住了事物的特色。使之性格化了,使人看到一个得志便猖狂的形象。
“未变初黄”,准确地点出了早春季节,此时柳树枝上刚吐新芽,正是“且莫深育只浅黄”的新柳。 第一、二句写凌乱柳枝凭借东风狂飘乱舞,第四句以“不知”一词,对柳树的愚蛮可笑加以嘲讽。 诗中把柳树人格化的写法,以及诗人对柳树的明显的贬抑与嘲讽,使这首诗不是纯粹地吟咏大自然中的柳树。 咏柳而讽世,针对的是那些得志便猖狂的势利小人。 将状物与哲理交融,含义深长,令人深思。
“不知天地有清霜”相关诗句:
- 不知天地有清霜 出自 [宋] 曾巩 ·《咏柳 》
- 不知天地有黄落 出自 [宋] 黄庚 ·《侍郎亭 》
- 不知天地有黄落 出自 [宋] 林景熙 ·《赋双松堂呈薛监簿 》
- 天地清霜冷 出自 [宋] 陈造 ·《寄侄 》
- 霜落天地清 出自 [宋] 张伯玉 ·《玉泉祈雨 》
- 天颠地陷兮何有不知 出自 [宋] 王令 ·《桃源行送张颉仲举归武陵 》
- 木落霜飞天地清 出自 [唐] 朱庆余 ·《观涛 》
- 九月飞霜天地清 出自 [宋] 王仲修 ·《宫词 其四一 》
- 迩来清霜冻天地 出自 [宋] 方回 ·《送□景文长兴丞 》
- 南地清凉有雪霜 出自 [宋] 卢方春 ·《赵几道处见赵端行所作 》
- 须知十月有清霜 出自 [宋] 喻良能 ·《蚊 》
- 霜风卷地不知寒 出自 [宋] 苏轼 ·《钱安道席上令歌者道服 》
- 方知天地分浊清 出自 [宋] 释士珪 ·《偈十六首 其七 》
- 清无人知有天知 出自 [宋] 杨万里 ·《送罗仲仁试艺南宫 》
- 天地有清气 出自 [宋] 胡仲弓 ·《听宫入琴 》
- 谁知此地有清秋 出自 [宋] 孔平仲 ·《夏日游湖亭 》
- 不知拒着清霜後 出自 [宋] 张明中 ·《拒霜二首 其二 》
- 天地如有知 出自 [唐] 陆龟蒙 ·《奉酬袭美先辈吴中苦雨一百韵 》
- 何处知有天地宽 出自 [宋] 熊禾 ·《观洛行 》
- 岂知平地有天河 出自 [唐] 韩琮 ·《题商山店 》