“闲中物象都收敛”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“闲中物象都收敛”出自哪首诗？
答案： “闲中物象都收敛”出自： 宋代 强至的 《顺师归湖寺後以诗见招因戏答之》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： xián zhōng wù xiàng dōu shōu liǎn ，诗句平仄： ○○仄仄平○仄 。
问题2：“闲中物象都收敛”的上一句是什么？
答案：
“闲中物象都收敛”的上一句是： 岭猿沙鸟静相於 , 诗句拼音为： lǐng yuán shā niǎo jìng xiāng wū
，诗句平仄： ○○仄仄平○仄 。
问题3：“闲中物象都收敛”的下一句是什么？
答案： “闲中物象都收敛”的下一句是： 别後诗才愈发舒 , 诗句拼音为： bié hòu shī cái yù fā shū ，诗句平仄：仄仄平平仄仄平。
“闲中物象都收敛”全诗
顺师归湖寺後以诗见招因戏答之 (shùn shī guī hú sì hòu yǐ shī jiàn zhāo yīn xì dá zhī)
山月溪云思有余，岭猿沙鸟静相於。
闲中物象都收敛，别後诗才愈发舒。
拟就邻翁沽竹叶，直邀野令走篮舆。
提壶漫叫无凭准，一醉春风莫误予。
平仄平平○仄平，仄平平仄仄○平。
○○仄仄平○仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄仄。
“闲中物象都收敛”繁体原文
順師歸湖寺後以詩見招因戲答之
山月溪雲思有餘，嶺猿沙鳥靜相於。
閒中物象都收斂，別後詩才愈發舒。
擬就鄰翁沽竹葉，直邀野令走籃輿。
提壺漫叫無憑準，一醉春風莫誤予。
“闲中物象都收敛”韵律对照
平仄平平○仄平，仄平平仄仄○平。
山月溪云思有余，岭猿沙鸟静相於。
○○仄仄平○仄，仄仄平平仄仄平。
闲中物象都收敛，别後诗才愈发舒。
仄仄平平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
拟就邻翁沽竹叶，直邀野令走篮舆。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄仄。
提壶漫叫无凭准，一醉春风莫误予。
“闲中物象都收敛”全诗注音
山月溪云思有余，岭猿沙鸟静相於。
闲中物象都收敛，别後诗才愈发舒。
拟就邻翁沽竹叶，直邀野令走篮舆。
提壶漫叫无凭准，一醉春风莫误予。
“闲中物象都收敛”全诗翻译
译文：
山上的月亮和溪流中的云朵，让我心思不尽。山岭间的猿猴和沙洲上的鸟儿相安无事。
在闲暇之余，我感受到周围万物都静默了下来，仿佛收敛了自己的形象。离别之后，我的诗才愈发流畅自如。
我想模仿邻居的老人采摘竹叶，直接邀请野外的友人一同乘坐篮舆前往。
我举起酒壶，尽情畅饮，没有准则可循，只为迎接春风的降临，请不要错过这美好的时刻。
“闲中物象都收敛”总结赏析
赏析：在这首《顺师归湖寺後以诗见招因戏答之》中，诗人强至以清新的笔触勾勒出自然景色的美丽，表现了他对大自然的敏锐观察和深厚感悟。诗中的山月、溪云、岭猿、沙鸟等自然元素，都被诗人巧妙地融入到诗意的语境中。诗人以淡泊清幽的心境，感叹自然景色的美妙，同时也表达了他对诗歌创作的热情和自信。诗人借用自然景色，表现出自己的心境和情感，使整首诗充满了生气和活力。
“闲中物象都收敛”相关诗句：
- 闲中物象都收敛 出自 [宋] 强至 ·《顺师归湖寺後以诗见招因戏答之 》
- 心意都如物象闲 出自 [宋] 范纯仁 ·《陈和叔游龙门先归 》
- 敛收入清都 出自 [宋] 孔武仲 ·《刘公诗 》
- 收敛物俱无 出自 [宋] 徐元杰 ·《书安象祖静轩有感 》
- 四时景物俱收敛 出自 [宋] 杨公远 ·《题徐氏聚秀楼 》
- 万象都收入网罗 出自 [宋] 姚勉 ·《赠画师二首 其二 》
- 高阁都将万象收 出自 [宋] 吴潜 ·《登延庆佛阁用出郊韵三首 其二 》
- 收敛胸中旧甲兵 出自 [宋] 刘过 ·《送王东乡归天台 其二 》
- 中年收敛归法度 出自 [宋] 家铉翁 ·《赵提举求作字余辞以不能工仍作诗谢之 》
- 万象都从物外求 出自 [宋] 苏轼 ·《潮中观月 》
- 物象都卢入范围 出自 [宋] 释正觉 ·《宗禅人出丐求颂 》
- 小雨初收物象新 出自 [宋] 孔平仲 ·《春色最佳呈梦锡 其一 》
- 关中闲诛敛 出自 [宋] 苏舜钦 ·《己卯冬大寒有感 》
- 层楹物象闲 出自 [宋] 吕陶 ·《嘉州陆氏涵秀楼 》
- 物我都归造物中 出自 [宋] 周必大 ·《胡季亨圃中有观生亭取观天地万物生意杨诚斋赋二诗次韵 其一 》
- 顿隔尘埃物象闲 出自 [唐] 李舜弦 ·《随驾游青城 》
- 物象全宜谢守闲 出自 [宋] 赵湘 ·《寄湖州刁殿丞 》
- 万象都入银光中 出自 [宋] 杨万里 ·《晚晴 》
- 万象都含清景中 出自 [宋] 李翔 ·《监湖亭 》
- 万象都归指顾中 出自 [宋] 富直柔 ·《万象亭 》