“佳名虑标榜”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“佳名虑标榜”出自哪首诗？
答案： “佳名虑标榜”出自： 宋代 张侃的 《惠山》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： jiā míng lǜ biāo bǎng ，诗句平仄： 平平○○仄 。
问题2：“佳名虑标榜”的上一句是什么？
答案：
“佳名虑标榜”的上一句是： 山灵亦退听 , 诗句拼音为： shān líng yì tuì tīng
，诗句平仄： 平平○○仄 。
问题3：“佳名虑标榜”的下一句是什么？
答案： “佳名虑标榜”的下一句是： 断绠汲寒深 , 诗句拼音为： duàn gěng jí hán shēn ，诗句平仄：仄仄仄平○。
“佳名虑标榜”全诗
惠山 (huì shān)
胜槩弃道旁，翠色空萧爽。
泉经古涧流，鸟趁枯藤上。
俗眼眩浮华，红妆围翠幌。
入山恐太深，更肯契心赏。
山灵亦退听，佳名虑标榜。
断绠汲寒深，随人堕世网。
○仄仄仄仄，仄仄○平仄。
平平仄仄平，仄仄平平仄。
仄仄仄平平，平平平仄仄。
仄平仄仄○，○仄仄平仄。
平平仄仄○，平平○○仄。
仄仄仄平○，平平○仄仄。
“佳名虑标榜”繁体原文
惠山
勝槩棄道旁，翠色空蕭爽。
泉經古澗流，鳥趁枯藤上。
俗眼眩浮華，紅妝圍翠幌。
入山恐太深，更肯契心賞。
山靈亦退聽，佳名慮標榜。
斷綆汲寒深，隨人墮世網。
“佳名虑标榜”韵律对照
○仄仄仄仄，仄仄○平仄。
胜槩弃道旁，翠色空萧爽。
平平仄仄平，仄仄平平仄。
泉经古涧流，鸟趁枯藤上。
仄仄仄平平，平平平仄仄。
俗眼眩浮华，红妆围翠幌。
仄平仄仄○，○仄仄平仄。
入山恐太深，更肯契心赏。
平平仄仄○，平平○○仄。
山灵亦退听，佳名虑标榜。
仄仄仄平○，平平○仄仄。
断绠汲寒深，随人堕世网。
“佳名虑标榜”全诗注音
胜槩弃道旁，翠色空萧爽。
泉经古涧流，鸟趁枯藤上。
俗眼眩浮华，红妆围翠幌。
入山恐太深，更肯契心赏。
山灵亦退听，佳名虑标榜。
断绠汲寒深，随人堕世网。
“佳名虑标榜”全诗翻译
译文：
胜景已被抛在道旁，翠色虚空中清冷萧爽。
泉水从古涧流淌，鸟儿停歇在干枯的藤上。
世俗之眼昏迷于虚华，红妆围绕翠色帷幕。
踏入山林之深，心灵愈发感受美好，是否愿意与之分享。
山灵也静静隐退倾听，佳名是否还需吹嘘标榜。
断绝俗世的束缚，汲取深寒的智慧，随人沉沦于尘世网中。总结：诗人描述了一幅清幽的山水画面，表达了对虚华世界的超脱，同时也反映了内心的思考和追求。
“佳名虑标榜”相关诗句：
- 佳名虑标榜 出自 [宋] 张侃 ·《惠山 》
- 标榜玲珑名 出自 [宋] 沈与求 ·《游玲珑山因访朱氏草堂 》
- 虎榜标名日 出自 [宋] 廖行之 ·《挽唐学录颐 其二 》
- 仙榜标名出曙霞 出自 [唐] 黄滔 ·《放榜日 》
- 金榜标名第十三 出自 [宋] 李昉 ·《寄孟宾于 》
- 金榜标名第十三 出自 [唐] 李昉 ·《寄孟宾于 》
- 贪廉名氏俱标榜 出自 [宋] 刘黻 ·《和郭帚斋咏龟泉 》
- 爱之榜佳名 出自 [宋] 曹勋 ·《赋洪景伯分绣阁 》
- 扁榜皆佳名 出自 [宋] 楼钥 ·《彭子复临海县斋 》
- 亭榜得佳名 出自 [宋] 章凭 ·《流花亭 》
- 请借佳名榜画楼 出自 [宋] 萧之敏 ·《滴翠楼 其二 》
- 更乞佳名爲榜不 出自 [宋] 曹勋 ·《台城杂诗七首 其一 》
- 爲榜佳名字画雄 出自 [宋] 邓肃 ·《玩芳亭 》
- 佳名标四绝 出自 [宋] 滕涉 ·《游泰山灵岩寺 》
- 佳名标上苑 出自 [宋] 汴京轻薄子 ·《咏虾蟆 》
- 标题静照作佳名 出自 [宋] 王异 ·《题招提院静照堂 》
- 榜榜名高米样齐 出自 [宋] 许及之 ·《送鲍清卿运干调官还里二首 其一 》
- 後人标榜 出自 [宋] 释惟一 ·《颂古三十六首 其一○ 》
- 後人标榜 出自 [宋] 释绍昙 ·《偈颂一百零四首 其四六 》
- 灵山标榜 出自 [宋] 释道宁 ·《偈六十九首 其四七 》