“万木还无叶”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“万木还无叶”出自哪首诗?
答案: “万木还无叶”出自: 唐代 栖蟾的 《居南岳怀沈彬》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: wàn mù huán wú yè ,诗句平仄: 仄仄平平仄 。
问题2:“万木还无叶”的上一句是什么?
答案:
“万木还无叶”的上一句是: 茗外独支颐 , 诗句拼音为: míng wài dú zhī yí
,诗句平仄: 仄仄平平仄 。
问题3:“万木还无叶”的下一句是什么?
答案: “万木还无叶”的下一句是: 百年能几时 , 诗句拼音为: bǎi nián néng jǐ shí ,诗句平仄:仄平平仄平。
“万木还无叶”全诗
居南岳怀沈彬 (jū nán yuè huái shěn bīn)
石房开竹扉,茗外独支颐。
万木还无叶,百年能几时。
隔云闻狖过,截雨见虹垂。
因忆岳南客,晏眠吟好诗。
仄平平仄平,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,仄平平仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄仄平仄,仄平仄仄平。
“万木还无叶”繁体原文
居南嶽懷沈彬
石房開竹扉,茗外獨支頤。
萬木還無葉,百年能幾時。
隔雲聞狖過,截雨見虹垂。
因憶嶽南客,晏眠吟好詩。
“万木还无叶”韵律对照
仄平平仄平,仄仄仄平平。
石房开竹扉,茗外独支颐。
仄仄平平仄,仄平平仄平。
万木还无叶,百年能几时。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
隔云闻狖过,截雨见虹垂。
平仄仄平仄,仄平仄仄平。
因忆岳南客,晏眠吟好诗。
“万木还无叶”全诗注音
石房开竹扉,茗外独支颐。
万木还无叶,百年能几时。
隔云闻狖过,截雨见虹垂。
因忆岳南客,晏眠吟好诗。
“万木还无叶”全诗翻译
译文:
石房打开竹门,我独自坐在茶外,扶着下巴思考。
周围的树木还没有长出叶子,时间过得真快啊。
透过云层听见狖鸣声,雨停后看见彩虹低垂。
我因此想起了岳南的客人,他们晚上安静地睡觉,吟咏出美好的诗句。
总结:
诗人身处石房之中,推开竹门,眺望茶外。周围的树木还未长出叶子,让人不禁感叹时间的匆匆流逝。透过云层传来狖鸣声,雨后彩虹低垂,引发诗人对岳南客人的回忆,想起他们晚上静静地安眠,并吟咏出美好的诗句。
“万木还无叶”相关诗句:
- 万木还无叶 出自 [唐] 栖蟾 ·《居南岳怀沈彬 》
- 万木无一叶 出自 [唐] 清江 ·《句 》
- 冲寒万木浑无叶 出自 [宋] 郭印 ·《红梅 》
- 还共木叶零 出自 [唐] 曹邺 ·《寄监察从兄 》
- 还悲木叶声 出自 [唐] 刘长卿 ·《更被奏留淮南送从弟罢使江东 》
- 木叶脱时还计偕 出自 [宋] 张方平 ·《送邢遁山人 》
- 万木叶初红 出自 [宋] 释子兰 ·《华严寺望樊川 》
- 万叶不着木 出自 [唐] 孟郊 ·《赠农人 》
- 万木经秋叶 出自 [唐] 耿湋 ·《送王秘书归江东 》
- 万木叶初红 出自 [唐] 子兰 ·《华严寺望樊川 》
- 万叶不着木 出自 [唐] 聂夷中 ·《赠农 》
- 初飞万木叶 出自 [唐] 耿湋 ·《酬李文 》
- 落叶初辞万木林 出自 [宋] 吴芾 ·《和周明瞻秋香五首 其一 》
- 万水千山木叶飞 出自 [宋] 释道宁 ·《偈六十九首 其四五 》
- 万木归根叶已零 出自 [宋] 方岳 ·《晚眺 》
- 一叶飘空万木秋 出自 [宋] 释咸杰 ·《偈颂六十五首 其一一 》
- 万木秋深叶不枯 出自 [宋] 郑刚中 ·《秋夜山居 》
- 山高江阔万木叶 出自 [宋] 邹浩 ·《榴花 》
- 万顷波涛木叶飞 出自 [宋] 王安国 ·《纪梦 》
- 万木号呼叶受风 出自 [宋] 孔武仲 ·《十二月朔入局 》