“万木叶初红”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“万木叶初红”出自哪首诗？
答案： “万木叶初红”出自： 宋代 释子兰的 《华严寺望樊川》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： wàn mù yè chū hóng ，诗句平仄： 仄仄仄平平 。
问题2：“万木叶初红”的上一句是什么？
答案：
没有上一句，“万木叶初红”已经是第一句了。
问题3：“万木叶初红”的下一句是什么？
答案： “万木叶初红”的下一句是： 人家树色中 , 诗句拼音为： rén jiā shù sè zhōng ，诗句平仄：平平仄仄平。
“万木叶初红”全诗
华严寺望樊川 (huá yán sì wàng fán chuān)
万木叶初红，人家树色中。
疏钟摇雨脚，积水浸云容。
雪碛回寒雁，村灯促夜舂。
旧山归未得，生计欲何从。
仄仄仄平平，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
“万木叶初红”繁体原文
華嚴寺望樊川
萬木葉初紅，人家樹色中。
疏鐘摇雨脚，積水浸雲容。
雪磧迴寒雁，村燈促夜舂。
舊山歸未得，生計欲何從。
“万木叶初红”韵律对照
仄仄仄平平，平平仄仄平。
万木叶初红，人家树色中。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
疏钟摇雨脚，积水浸云容。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
雪碛回寒雁，村灯促夜舂。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
旧山归未得，生计欲何从。
“万木叶初红”全诗注音
万木叶初红，人家树色中。
疏钟摇雨脚，积水浸云容。
雪碛回寒雁，村灯促夜舂。
旧山归未得，生计欲何从。
“万木叶初红”全诗翻译
译文：
万木的叶子刚刚泛起初红，而人家的树色已经呈现出浓郁的绿意。疏疏的钟声在雨中摇曳，像是雨滴触碰着钟脚发出的声音；积水淹没了天空，仿佛浸润着云朵的容颜。雪覆盖的草地上回荡着寒冷的雁鸣，村子里的灯光加速了夜晚的担忧。旧山虽然心向往之，却尚未归来；生计的前景令人无所适从，又该何去何从呢。
总结：
诗人通过描绘自然景物的变化以及人类生活的琐碎细节，表现出对时光流转和生活无常的深切感受，抒发了对未来迷茫和归途未卜的思考。
“万木叶初红”相关诗句：
- 万木叶初红 出自 [唐] 子兰 ·《华严寺望樊川 》
- 万木叶初红 出自 [宋] 释子兰 ·《华严寺望樊川 》
- 初飞万木叶 出自 [唐] 耿湋 ·《酬李文 》
- 万树叶初红 出自 [唐] 澹交 ·《望樊川 》
- 落叶初辞万木林 出自 [宋] 吴芾 ·《和周明瞻秋香五首 其一 》
- 桑叶初黄梨叶红 出自 [唐] 李德裕 ·《伊川晚眺 》
- 木叶初摇落 出自 [宋] 张方平 ·《江楼迟客 》
- 木叶初摇落 出自 [宋] 赵孟坚 ·《江楼迟客 》
- 霜林木叶红 出自 [宋] 邹恕 ·《甘露岩 》
- 寒催木叶红 出自 [宋] 张咏 ·《秋霖 》
- 木叶着霜红 出自 [宋] 沈晦 ·《竹山㟯岭 》
- 木叶红已踈 出自 [宋] 朱熹 ·《十月上休日游卧龙玉渊三峡用山谷惊鹿须要野学盟鸥本愿秋江分韵得鸥字 》
- 千岩木叶红 出自 [宋] 王禹偁 ·《西晖亭 》
- 随流木叶红 出自 [唐] 李中 ·《遥赋义兴潜泉 》
- 红叶初可枚 出自 [宋] 方回 ·《秋晚杂书三十首 其六 》
- 林红叶初陨 出自 [唐] 白居易 ·《宿简寂观 》
- 初冬叶始红 出自 [宋] 陆游 ·《初冬至近村 》
- 红杏初生叶 出自 [唐] 白居易 ·《偶作 》
- 向阳花木初开叶 出自 [宋] 王之道 ·《送许判官志仁 》
- 木叶初飞夫去时 出自 [宋] 释元肇 ·《起夫 》