首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 送刘大谏赴漳州四首兼寄建州太守赵左司 其四 > 安稳瓯闽路

“安稳瓯闽路”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“安稳瓯闽路”出自哪首诗？

答案： “安稳瓯闽路”出自： 宋代 仲并的 《送刘大谏赴漳州四首兼寄建州太守赵左司 其四》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： ān wěn ōu mǐn lù ，诗句平仄： 平仄平平仄 。

问题2：“安稳瓯闽路”的上一句是什么？

答案： 没有上一句，“安稳瓯闽路”已经是第一句了。

问题3：“安稳瓯闽路”的下一句是什么？

答案： “安稳瓯闽路”的下一句是： 介居天一方 , 诗句拼音为： jiè jū tiān yī fāng ，诗句平仄：仄平平仄平。

“安稳瓯闽路”全诗

送刘大谏赴漳州四首兼寄建州太守赵左司 其四 (sòng liú dà jiàn fù zhāng zhōu sì shǒu jiān jì jiàn zhōu tài shǒu zhào zuǒ sī qí sì)

。 朝代：宋 。    作者： 仲并。

安稳瓯闽路，介居天一方。
双旌谁出守，八郡莫如漳。
日月中天近，风霜去路长。
相知惟白首，端冕拜清光。

平仄平平仄，仄平平仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，平仄仄平平。

ān wěn ōu mǐn lù ， jiè jū tiān yī fāng 。
shuāng jīng shuí chū shǒu ， bā jùn mò rú zhāng 。
rì yuè zhōng tiān jìn ， fēng shuāng qù lù cháng 。
xiāng zhī wéi bái shǒu ， duān miǎn bài qīng guāng 。

“安稳瓯闽路”繁体原文

送劉大諫赴漳州四首兼寄建州太守趙左司 其四

安穩甌閩路，介居天一方。
雙旌誰出守，八郡莫如漳。
日月中天近，風霜去路長。
相知惟白首，端冕拜清光。

“安稳瓯闽路”韵律对照

平仄平平仄，仄平平仄平。
安稳瓯闽路，介居天一方。

平平平仄仄，仄仄仄平平。
双旌谁出守，八郡莫如漳。

仄仄平平仄，平平仄仄平。
日月中天近，风霜去路长。

平平平仄仄，平仄仄平平。
相知惟白首，端冕拜清光。

“安稳瓯闽路”全诗注音

ān wěn ōu mǐn lù ， jiè jū tiān yī fāng 。

安稳瓯闽路，介居天一方。

shuāng jīng shuí chū shǒu ， bā jùn mò rú zhāng 。

双旌谁出守，八郡莫如漳。

rì yuè zhōng tiān jìn ， fēng shuāng qù lù cháng 。

日月中天近，风霜去路长。

xiāng zhī wéi bái shǒu ， duān miǎn bài qīng guāng 。

相知惟白首，端冕拜清光。

“安稳瓯闽路”全诗翻译

译文：

安稳居住在瓯闽之间的路上，就像坐拥着天空的一方。
双旌是哪位官员出来守卫的呢？八郡中都不如漳州繁荣富庶。
太阳和月亮在正中天，风霜打磨着道路，漫长而又漫长。
彼此相知只有等到白发苍苍，戴着高高的冠冕，向着明亮的光明行礼。

总结：

诗人描述了自己在瓯闽之间安居的生活，将此地比喻为占据天空一角的安稳之方。漳州的繁荣昌盛超过了其他八郡。日月在天空中高悬，风霜不断侵蚀着道路，昭示着岁月的长河。诗人表达了彼此相知的情感，只有等到双方白发苍苍，戴上高冠，才能真正向着光明之处行礼。这首诗抒发了诗人对安稳生活和真挚情谊的向往和珍视。

“安稳瓯闽路”总结赏析

赏析：这首诗是仲并创作的送刘大谏赴漳州并寄赵左司的四首诗之一，诗人以豁达的情感和明亮的笔调，表达了对友人的深切告别之情。诗中描写了漳州地势安稳、地理位置优越，以及刘大谏出任漳州守将的情景。
首节以“安稳瓯闽路，介居天一方。”开篇，描绘了漳州地势平坦稳固，位于天下之一的景象。接着诗人谈及官职，表明刘大谏将要出任漳州守将，其威仪双旌，彰显威严。漳州作为八郡之一，地位显赫，是个重要的治所。
在第二节中，诗人提到漳州的地理位置，位于日月中天近，风霜去路长。这里传达了漳州地理位置的独特之处，受到自然环境的照顾，但也需要面对远离故土的漫漫旅途。
最后两句“相知惟白首，端冕拜清光。”则表达了诗人对刘大谏的深厚友情，不论刘大谏在漳州守将之职上有何成就，他们之间的友情将一直如白发般纯洁，相互拜别，祝愿彼此前程似锦。

“安稳瓯闽路”诗句作者仲并介绍：

仲并，字弥性，江都（今江苏扬州）人。高宗绍兴二年（一一三二）进士，调平江府学教授。五年通判湖州。七年，以张浚荐召至阙，爲秦桧所阻，出通判镇江府。十六年，爲言者所劾，降二官（《建炎以来系年要录》卷一五五），自是闲退二十年。孝宗隆兴元年（一一六三），擢光禄丞，晚知蕲州。有《浮山集》十六卷（《宋史·艺文志》），已佚。清四库馆臣据《永乐大典》辑爲十卷。事见《周文忠公集》卷五四《仲并文集序》，《宋史翼》卷二八有传。　仲并诗，以影印文渊阁《四库全书·浮山集》爲底本。新辑集外诗附於卷末。更多...

“安稳瓯闽路”相关诗句：

“安稳瓯闽路”每个字的意思：

包含“安稳瓯闽路”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂