“瓯闽宠命新”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“瓯闽宠命新”出自哪首诗？
答案： “瓯闽宠命新”出自： 宋代 余靖的 《送李廷评知福清县》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： ōu mǐn chǒng mìng xīn ，诗句平仄： 平平仄仄平 。
问题2：“瓯闽宠命新”的上一句是什么？
答案：
“瓯闽宠命新”的上一句是： 世阀茂儒绅 , 诗句拼音为：shì fá mào rú shēn
，诗句平仄： 平平仄仄平 。
问题3：“瓯闽宠命新”的下一句是什么？
答案： “瓯闽宠命新”的下一句是： 县图遥尽海 , 诗句拼音为： xiàn tú yáo jìn hǎi ，诗句平仄：平平平仄仄。
“瓯闽宠命新”全诗
送李廷评知福清县 (sòng lǐ tíng píng zhī fú qīng xiàn)
世阀茂儒绅，瓯闽宠命新。
县图遥尽海，乡树密藏春。
供帐鶑将老，登车雉已驯。
行闻趋召节，旧美政如神。
仄仄仄平平，平平仄仄平。
平平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
“瓯闽宠命新”繁体原文
送李廷評知福清縣
世閥茂儒紳，甌閩寵命新。
縣圖遥盡海，鄉樹密藏春。
供帳鶑將老，登車雉已馴。
行聞趨召節，舊美政如神。
“瓯闽宠命新”韵律对照
仄仄仄平平，平平仄仄平。
世阀茂儒绅，瓯闽宠命新。
平平平仄仄，平仄仄平平。
县图遥尽海，乡树密藏春。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
供帐鶑将老，登车雉已驯。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
行闻趋召节，旧美政如神。
“瓯闽宠命新”全诗注音
世阀茂儒绅，瓯闽宠命新。
县图遥尽海，乡树密藏春。
供帐鶑将老，登车雉已驯。
行闻趋召节，旧美政如神。
“瓯闽宠命新”全诗翻译
译文：
世间富贵的士人，得到了朝廷的青睐。
在县城的地图上，远远尽是海的景色，乡间的树木丛密中隐藏着春天的气息。
供奉的帐鶑已经年老，驾车的雉鸟已经驯服。
行人们听说君主要召见，纷纷赶去参加庆祝活动，这位昔日美好的政治家就如神明一般。
“瓯闽宠命新”总结赏析
这首诗《送李廷评知福清县》是余靖创作的，通过以下赏析：
这首诗描写了李廷评被任命为福清县知县，送别时，吟咏了福清县的风景和李廷评的德政。诗人以极为赞美的语言表达了对李廷评的敬佩和对福清县的美好印象。
首先，诗人用“世阀茂儒绅”一句，表现出李廷评是一位备受推崇的士绅，备受宠命，他的地位在瓯闽一带极高。接着，诗中通过“县图遥尽海”和“乡树密藏春”的描写，展现了福清县的壮丽山水，远离尽头的海洋，郊野蓬勃的春天，给人以美好的自然景象。
然后，诗人以“供帐鶑将老”和“登车雉已驯”两句，运用了鸟类的寓意，表达了李廷评为官清廉、老百姓的生活得以安宁和有序。最后，诗人以“行闻趋召节，旧美政如神”一句，赞扬了李廷评的政绩，他的治理有如神明一般，传为佳话。
“瓯闽宠命新”相关诗句：
- 瓯闽宠命新 出自 [宋] 余靖 ·《送李廷评知福清县 》
- 即看金瓯宠数新 出自 [宋] 张澂 ·《建炎丞相成国吕忠穆公退老堂 其二 》
- 新命宠春卿 出自 [唐] 白居易 ·《仆射来示有三春向晚四者难幷之说诚哉是言辄引起题重爲联句疲兵再战勍敌难降下笔之时冁然自哂走呈仆射兼简尚书 》
- 宠命一朝新 出自 [唐] 李端 ·《喜皇甫郎中拜谕德兼集贤学士 》
- 俱承宠命新 出自 [唐] 裴光庭 ·《奉和御制左丞相说右丞相璟太子少傅乾曜同日上官命都堂赐诗 》
- 即膺新宠命 出自 [唐] 王贞白 ·《赠刘凝评事 》
- 词客南行宠命新 出自 [唐] 张籍 ·《送邵州林使君 》
- 三受兵符宠命新 出自 [唐] 张籍 ·《送李司空赴镇襄阳 》
- 云海泛瓯闽 出自 [唐] 孟浩然 ·《除夜乐城逢张少府 》
- 安稳瓯闽路 出自 [宋] 仲并 ·《送刘大谏赴漳州四首兼寄建州太守赵左司 其四 》
- 井落瓯闽近 出自 [宋] 张伯玉 ·《自新定沿牒三衢舟中寓兴寄所知 》
- 瓯闽在郊外 出自 [唐] 周朴 ·《福州东禅寺 》
- 瓯闽在天末 出自 [宋] 孟贯 ·《送吴梦誾归闽 》
- 按节化瓯闽 出自 [唐] 钱起 ·《送李大夫赴广州 》
- 莫年住瓯闽 出自 [宋] 王十朋 ·《哭纯老 》
- 因思瓯闽远 出自 [宋] 司马光 ·《和吴冲卿崇文宿直睹壁上题名见寄并寄邵不疑 》
- 始识瓯闽州 出自 [宋] 李纲 ·《送邹德久还大柘旧隐三十韵 》
- 南瞻尽闽瓯 出自 [宋] 方一夔 ·《洪平斋有官舍见月三首与程杨二公又各次韵中秋日休诸友用韵爲戏奔逸绝尘之作未能拟其万一也 其二 》
- 瓯闽两邦士 出自 [宋] 叶适 ·《冯公岭 》
- 冠盖集闽瓯 出自 [宋] 洪炎 ·《游石鼓山涌泉院 》