“名高上素知”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“名高上素知”出自哪首诗?
答案: “名高上素知”出自: 宋代 武衍的 《刘後村被召》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: míng gāo shàng sù zhī ,诗句平仄: 平平仄仄平 。
问题2:“名高上素知”的上一句是什么?
答案:
“名高上素知”的上一句是: 才大人多忌 , 诗句拼音为: cái dà rén duō jì
,诗句平仄: 平平仄仄平 。
问题3:“名高上素知”的下一句是什么?
答案: “名高上素知”的下一句是: 瓣香吾敢後 , 诗句拼音为: bàn xiāng wú gǎn hòu ,诗句平仄:仄平平仄仄。
“名高上素知”全诗
刘後村被召 (liú hòu cūn bèi zhào)
衔上官虽显,吟边兴不衰。
细评南岳稿,远过後山诗。
才大人多忌,名高上素知。
瓣香吾敢後,幸见召环时。
平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
“名高上素知”繁体原文
劉後村被召
銜上官雖顯,吟邊興不衰。
細評南嶽稿,遠過後山詩。
才大人多忌,名高上素知。
瓣香吾敢後,幸見召環時。
“名高上素知”韵律对照
平仄平平仄,平平仄仄平。
衔上官虽显,吟边兴不衰。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
细评南岳稿,远过後山诗。
平仄平平仄,平平仄仄平。
才大人多忌,名高上素知。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
瓣香吾敢後,幸见召环时。
“名高上素知”全诗注音
衔上官虽显,吟边兴不衰。
细评南岳稿,远过後山诗。
才大人多忌,名高上素知。
瓣香吾敢後,幸见召环时。
“名高上素知”全诗翻译
译文:
衔起官职虽然显赫,吟咏边疆之兴盛不衰。
详细评价南岳的手稿,远胜过后山的诗篇。
才华出众的人常常招来嫉妒,名声高大的人被众人所熟知。
瓣香之美我敢于随後夸赞,幸运地见到召唤之时。
总结:
诗人描绘了自己虽然身居官职,但依然钟情于吟咏边疆之景,充分表现了他对文学创作的执着和热爱。他通过对比评价南岳的手稿和后山的诗篇,强调了前者的卓越之处。诗人意识到,拥有出众才华的人往往会引来忌妒,而高名声则使其广为人知。最后,诗人表达了对瓣香之美的赞美,表现出他对美好事物的珍视,并展望着幸运的相遇。
“名高上素知”相关诗句:
- 名高上素知 出自 [宋] 武衍 ·《刘後村被召 》
- 岂知高堂素壁上 出自 [宋] 刘攽 ·《壁画古槎歌 》
- 能高素有名 出自 [宋] 刘克庄 ·《赠赵医立之 》
- 名高犹素衣 出自 [唐] 许浑 ·《送从兄归隐蓝溪二首 一 》
- 挂图高堂素壁上 出自 [宋] 刘攽 ·《幽州图 》
- 高怀素藴知人监 出自 [宋] 欧阳澈 ·《朝宗久不以诗见教因次前韵索其光和 》
- 遥知素壁上 出自 [宋] 苏辙 ·《和文与可洋州园亭三十咏 此君庵 》
- 天上高名世上身 出自 [唐] 罗邺 ·《吴门再逢方干处士 》
- 名高三俊上 出自 [宋] 陈师道 ·《寄张文潜舍人 》
- 上寿与高名 出自 [宋] 刘克庄 ·《挽林焕章二首 其一 》
- 流名上国高 出自 [宋] 盛陶 ·《奉寄灵岩长老确公大师 其二 》
- 上埽名争高 出自 [宋] 徐积 ·《大河上天章公顾子敦 》
- 高名谁不知 出自 [宋] 王庭珪 ·《和通判周监丞见赠 》
- 名高客已知 出自 [宋] 曹勋 ·《和钱处和野堂 其二 》
- 名高身不知 出自 [唐] 严维 ·《赠送朱放 》
- 知高题柱名 出自 [唐] 颜真卿 ·《登平望桥下作 》
- 千佛经上名高悬 出自 [宋] 李若水 ·《徐太宰生日 》
- 名高北斗星辰上 出自 [宋] 王庭珪 ·《送胡邦衡之新州贬所二首 其一 》
- 情苦高名上哲图 出自 [唐] 良价 ·《王子颂五首 末生 》
- 深恐名高上忤君 出自 [宋] 徐钧 ·《鲍照 》