“名高上素知”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“名高上素知”出自哪首诗?

答案:名高上素知”出自: 宋代 武衍 《刘後村被召》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: míng gāo shàng sù zhī ,诗句平仄: 平平仄仄平

问题2:“名高上素知”的上一句是什么?

答案:名高上素知”的上一句是: 才大人多忌 , 诗句拼音为: cái dà rén duō jì ,诗句平仄: 平平仄仄平

问题3:“名高上素知”的下一句是什么?

答案:名高上素知”的下一句是: 瓣香吾敢後 , 诗句拼音为: bàn xiāng wú gǎn hòu ,诗句平仄:仄平平仄仄

“名高上素知”全诗

刘後村被召 (liú hòu cūn bèi zhào)

朝代:宋    作者: 武衍

衔上官虽显,吟边兴不衰。
细评南岳稿,远过後山诗。
才大人多忌,名高上素知
瓣香吾敢後,幸见召环时。

平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。

xián shàng guān suī xiǎn , yín biān xīng bù shuāi 。
xì píng nán yuè gǎo , yuǎn guò hòu shān shī 。
cái dà rén duō jì , míng gāo shàng sù zhī 。
bàn xiāng wú gǎn hòu , xìng jiàn zhào huán shí 。

“名高上素知”繁体原文

劉後村被召

銜上官雖顯,吟邊興不衰。
細評南嶽稿,遠過後山詩。
才大人多忌,名高上素知。
瓣香吾敢後,幸見召環時。

“名高上素知”韵律对照

平仄平平仄,平平仄仄平。
衔上官虽显,吟边兴不衰。

仄平平仄仄,仄仄仄平平。
细评南岳稿,远过後山诗。

平仄平平仄,平平仄仄平。
才大人多忌,名高上素知。

仄平平仄仄,仄仄仄平平。
瓣香吾敢後,幸见召环时。

“名高上素知”全诗注音

xián shàng guān suī xiǎn , yín biān xīng bù shuāi 。

衔上官虽显,吟边兴不衰。

xì píng nán yuè gǎo , yuǎn guò hòu shān shī 。

细评南岳稿,远过後山诗。

cái dà rén duō jì , míng gāo shàng sù zhī 。

才大人多忌,名高上素知。

bàn xiāng wú gǎn hòu , xìng jiàn zhào huán shí 。

瓣香吾敢後,幸见召环时。

“名高上素知”全诗翻译

译文:

衔起官职虽然显赫,吟咏边疆之兴盛不衰。
详细评价南岳的手稿,远胜过后山的诗篇。
才华出众的人常常招来嫉妒,名声高大的人被众人所熟知。
瓣香之美我敢于随後夸赞,幸运地见到召唤之时。


总结:

诗人描绘了自己虽然身居官职,但依然钟情于吟咏边疆之景,充分表现了他对文学创作的执着和热爱。他通过对比评价南岳的手稿和后山的诗篇,强调了前者的卓越之处。诗人意识到,拥有出众才华的人往往会引来忌妒,而高名声则使其广为人知。最后,诗人表达了对瓣香之美的赞美,表现出他对美好事物的珍视,并展望着幸运的相遇。

“名高上素知”诗句作者武衍介绍:

武衍,字朝宗,原籍汴梁(今河南开封),南渡後寓临安(今浙江杭州)清湖河。所居有池亭竹木之胜,命曰适安。有《适安藏拙余稿》、《适安藏拙乙稿》。理宗淳佑元年(一二四一)自序其集。事见《南宋古蹟考》卷下。 武衍诗,以顾氏读画斋《南宋群贤小集》本爲底本,新辑集外诗附於卷末。更多...

“名高上素知”相关诗句: