“高秘郡阁叶纷纷”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“高秘郡阁叶纷纷”出自哪首诗？
答案： “高秘郡阁叶纷纷”出自： 宋代 钱丕的 《送何水部蒙出牧袁州》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： gāo mì jùn gé yè fēn fēn ，诗句平仄： 平仄仄仄仄平平 。
问题2：“高秘郡阁叶纷纷”的上一句是什么？
答案：
“高秘郡阁叶纷纷”的上一句是： 极浦仙舟烟澹澹 , 诗句拼音为： jí pǔ xiān zhōu yān dàn dàn
，诗句平仄： 平仄仄仄仄平平 。
问题3：“高秘郡阁叶纷纷”的下一句是什么？
答案： “高秘郡阁叶纷纷”的下一句是： 政成更与他州别 , 诗句拼音为： zhèng chéng gèng yǔ tā zhōu bié ，诗句平仄：仄平仄仄平平仄。
“高秘郡阁叶纷纷”全诗
送何水部蒙出牧袁州 (sòng hé shuǐ bù méng chū mù yuán zhōu)
白首名郎有几人，双旌昼锦不如君。
楚江萍暖烘朝日，玉女衣轻挂晓云。
极浦仙舟烟澹澹，高秘郡阁叶纷纷。
政成更与他州别，从古宜阳重艺文。
仄仄平平仄仄平，平平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，平仄仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
“高秘郡阁叶纷纷”繁体原文
送何水部蒙出牧袁州
白首名郎有幾人，雙旌晝錦不如君。
楚江萍暖烘朝日，玉女衣輕挂曉雲。
極浦仙舟煙澹澹，高秘郡閣葉紛紛。
政成更與他州別，從古宜陽重藝文。
“高秘郡阁叶纷纷”韵律对照
仄仄平平仄仄平，平平仄仄仄平平。
白首名郎有几人，双旌昼锦不如君。
仄平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
楚江萍暖烘朝日，玉女衣轻挂晓云。
仄仄平平平仄仄，平仄仄仄仄平平。
极浦仙舟烟澹澹，高秘郡阁叶纷纷。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
政成更与他州别，从古宜阳重艺文。
“高秘郡阁叶纷纷”全诗注音
白首名郎有几人，双旌昼锦不如君。
楚江萍暖烘朝日，玉女衣轻挂晓云。
极浦仙舟烟澹澹，高秘郡阁叶纷纷。
政成更与他州别，从古宜阳重艺文。
“高秘郡阁叶纷纷”全诗翻译
译文：
白首名郎，指有白发而名声显赫的年长者，有几人并未具体提及。双旌昼锦都不如您，意思是您的威仪和品质超越了双旌（双旌即古代官员常带的两面旗帜）上绣着的锦缎，这里是在赞美对方的高贵和卓越。
楚江的萍草被温暖的晨阳烘烤着，玉女们穿着轻薄的衣裳，挂着朝露的云雾，描绘了清晨的美景。
在极远的江浦，仙舟飘荡，烟雾朦胧，高大的郡阁屋顶上的树叶纷纷飘落，这些景象营造了一幅仙境般的画面。
政务已经完成，您将要离开这个州，与另一个地方分别。从古至今，宜阳（地名）一直重视崇尚文化艺术。
总结：
这首诗以赞美句为主，描绘了名贵尊贵的人物，美丽的自然景观以及对文化艺术的重视。表达了对高雅品质和卓越的向往和赞美。
“高秘郡阁叶纷纷”总结赏析
赏析：这首诗是唐代诗人钱丕的《送何水部蒙出牧袁州》。诗人以抒发深情，送别朝廷名臣何昌，表达了对他的敬仰和离别之情。诗中描绘了昌州的美景，楚江上的萍水温暖，玉女轻裳，整个画面透露出宁静和温暖。诗人以极浦仙舟、高秘郡阁来象征远行的何昌，表现了他高尚的品德和才华。最后两句“政成更与他州别，从古宜阳重艺文”，表达了对何昌在宜阳才华出众的赞誉，也表现了对他离开的不舍和希望他在别的地方继续发扬文化艺术。
“高秘郡阁叶纷纷”相关诗句：
- 高秘郡阁叶纷纷 出自 [宋] 钱丕 ·《送何水部蒙出牧袁州 》
- 郡国纷纷上凤凰 出自 [宋] 陈普 ·《咏史 宣帝 其五 》
- 郡县纷纷数代更 出自 [宋] 晁公遡 ·《郡县 》
- 图画纷纷上麟阁 出自 [宋] 陈普 ·《咏史 黄霸 》
- 俗子纷纷束阁 出自 [宋] 徐瑞 ·《送医士方存方归弋阳 其一 》
- 桑叶抱风蠒蛾纷纷 出自 [唐] 李郢 ·《山中 》
- 纷纷麟阁画 出自 [宋] 赵必 ·《题竹隠梅外二先生祠堂 》
- 长亭黄叶正纷纷 出自 [宋] 潘阆 ·《离滁阳 》
- 纷纷黄叶满空庭 出自 [唐] 刘长卿 ·《过裴舍人故居 》
- 落叶纷纷暮雨和 出自 [唐] 鱼玄机 ·《愁思 》
- 月中时呌叶纷纷 出自 [唐] 贾岛 ·《崔卿池上鹤 》
- 驿楼红叶自纷纷 出自 [唐] 韩偓 ·《山驿 》
- 山枯叶落晴纷纷 出自 [宋] 董嗣杲 ·《赠莲花洞僧二首 其一 》
- 落叶纷纷满四邻 出自 [唐] 刘长卿 ·《酬屈突陕 》
- 江塘落叶雨纷纷 出自 [宋] 董嗣杲 ·《富池客中寄范药庄 》
- 落叶纷纷费人扫 出自 [宋] 章甫 ·《早凉 》
- 红叶纷纷晚更稠 出自 [唐] 徐铉 ·《陪王庶子游後湖涵虚阁 》
- 纷纷败叶扑西风 出自 [宋] 赵彦镗 ·《秋声 》
- 疏林红叶纷纷下 出自 [宋] 王庭珪 ·《九日登鸿飞台 》
- 纷纷槁叶木尽脱 出自 [宋] 陆游 ·《雷 》