“孤屿亭何远”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“孤屿亭何远”出自哪首诗?
答案: “孤屿亭何远”出自: 宋代 李洪的 《次子清贫居十韵因以述志》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: gū yǔ tíng hé yuǎn ,诗句平仄: 平仄平平仄 。
问题2:“孤屿亭何远”的上一句是什么?
答案:
“孤屿亭何远”的上一句是: 学海淼津涯 , 诗句拼音为: xué hǎi miǎo jīn yá
,诗句平仄: 平仄平平仄 。
问题3:“孤屿亭何远”的下一句是什么?
答案: “孤屿亭何远”的下一句是: 葵丘戍复赊 , 诗句拼音为: kuí qiū shù fù shē ,诗句平仄:平平仄仄平。
“孤屿亭何远”全诗
次子清贫居十韵因以述志 (cì zǐ qīng pín jū shí yùn yīn yǐ shù zhì)
贫病同原宪,轻肥诮子华。
耽书只糟粕,学海淼津涯。
孤屿亭何远,葵丘戍复赊。
捄穷无髻宝,绝粒饵胡麻。
壮岁徒干禄,儿时不称家。
已谙蕉覆鹿,何预鸟衔花。
世态多谗疾,心安免怨嗟。
幕巢同社燕,雉堞接昏鸦。
当食思颇牧,遗忠想尚奢。
安能效狡狯,掷米变丹砂。
平仄平平仄,○平仄仄平。
平平平平仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄○平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平○仄,平平仄仄平。
仄平平仄○,仄仄仄平平。
○仄○○仄,○平仄仄平。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。
“孤屿亭何远”繁体原文
次子清貧居十韻因以述志
貧病同原憲,輕肥誚子華。
耽書祇糟粕,學海淼津涯。
孤嶼亭何遠,葵丘戍復賒。
捄窮無髻寶,絕粒餌胡麻。
壯歲徒干祿,兒時不稱家。
已諳蕉覆鹿,何預鳥銜花。
世態多讒疾,心安免怨嗟。
幕巢同社燕,雉堞接昏鴉。
當食思頗牧,遺忠想尚奢。
安能效狡獪,擲米變丹砂。
“孤屿亭何远”韵律对照
平仄平平仄,○平仄仄平。
贫病同原宪,轻肥诮子华。
平平平平仄,仄仄仄平平。
耽书只糟粕,学海淼津涯。
平仄平平仄,平平仄仄平。
孤屿亭何远,葵丘戍复赊。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
捄穷无髻宝,绝粒饵胡麻。
仄仄平平仄,平平仄○平。
壮岁徒干禄,儿时不称家。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
已谙蕉覆鹿,何预鸟衔花。
仄仄平○仄,平平仄仄平。
世态多谗疾,心安免怨嗟。
仄平平仄○,仄仄仄平平。
幕巢同社燕,雉堞接昏鸦。
○仄○○仄,○平仄仄平。
当食思颇牧,遗忠想尚奢。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。
安能效狡狯,掷米变丹砂。
“孤屿亭何远”全诗注音
贫病同原宪,轻肥诮子华。
耽书只糟粕,学海淼津涯。
孤屿亭何远,葵丘戍复赊。
捄穷无髻宝,绝粒饵胡麻。
壮岁徒干禄,儿时不称家。
已谙蕉覆鹿,何预鸟衔花。
世态多谗疾,心安免怨嗟。
幕巢同社燕,雉堞接昏鸦。
当食思颇牧,遗忠想尚奢。
安能效狡狯,掷米变丹砂。
“孤屿亭何远”全诗翻译
译文:
贫病与原宪一样,轻肥嘲讽子华。
沉湎于书中只是糟粕,学海却广阔如淼津。
孤立的屿亭是多么遥远,葵丘的戍楼也曾遭赊欠。
摆脱贫穷却无美丽的头饰,断绝米粒只能吃胡麻。
年轻时徒有官禄,童年却不被尊为家。
已经明白了蕉叶覆盖鹿角,为何预料鸟儿会啄花。
世态炎凉,常常充满谗言与疾病,心安则能避免怨嗟。
幕巢与社燕一样,雉堞上聚集昏暗的乌鸦。
在享受美食时要思考牧民的艰辛,留下遗憾也许是奢侈的忠诚。
如何能效仿狡猾的行为,将米谷变成珍贵的丹砂呢。
全诗大致表达了诗人对学识和人生的一些思考,警示人们要坚守本心,远离狡诈,珍惜学习,不忘初心。
“孤屿亭何远”相关诗句:
- 孤屿亭何远 出自 [宋] 李洪 ·《次子清贫居十韵因以述志 》
- 孤屿何亭亭 出自 [宋] 范祖禹 ·《游李少师园十题 松岛 》
- 孤屿亭何处 出自 [唐] 杜甫 ·《送裴二虯作尉永嘉 》
- 江亭有孤屿 出自 [唐] 李白 ·《与周刚清溪玉镜潭宴别 》
- 亭成孤屿恰当中 出自 [宋] 许及之 ·《登忆谢亭并呈质弟 》
- 孤屿亭边正着黐 出自 [宋] 叶适 ·《谢李参政因送曹泸州寄简 》
- 强名孤屿何尝孤 出自 [宋] 许及之 ·《登伟观因诵老杜道林岳麓诗用其韵 》
- 水连孤屿远 出自 [宋] 顾逢 ·《石湖山居 其三 》
- 远抛孤屿碧 出自 [宋] 释元肇 ·《送珂书记游金陵 》
- 远屿上孤烟 出自 [宋] 张嵲 ·《次韵王倅大梵寺山亭夜雨 》
- 远色带孤屿 出自 [唐] 高适 ·《和贺兰判官望北海作 》
- 云澹雨疏孤屿远 出自 [宋] 陈氏 ·《题小雁屏二首 其二 》
- 鹤盘远势投孤屿 出自 [唐] 方干 ·《旅次洋州寓居郝氏林亭 》
- 孤屿何时别 出自 [宋] 许景衡 ·《送萧德宏 》
- 如何是孤屿 出自 [宋] 郑侠 ·《孤屿亭 》
- 山头孤石远亭亭 出自 [宋] 苏轼 ·《望夫台 》
- 亭亭孤塔远天碧 出自 [宋] 陆游 ·《乍晴风日已和泛舟至扶桑埭徘徊西村久之 》
- 僧伽孤塔何亭亭 出自 [宋] 吴则礼 ·《周介然所惠石铫取淮水瀹茶 》
- 曹亭孤峙眺回远 出自 [宋] 孔平仲 ·《用常甫元韵寄彭泽曾移忠 》
- 孤帆带孤屿 出自 [唐] 皎然 ·《杂言重送皇甫侍御曾 》