首页 > 发现 > 全唐诗 >诗词名句 > 寄献北都留守裴令公 > 晋国封疆阔

“晋国封疆阔”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“晋国封疆阔”出自哪首诗？

答案： “晋国封疆阔”出自： 唐代 白居易的 《寄献北都留守裴令公》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： jìn guó fēng jiāng kuò ，诗句平仄： 。

问题2：“晋国封疆阔”的上一句是什么？

答案： “晋国封疆阔”的上一句是： 守护北门牢 , 诗句拼音为： shǒu hù běi mén láo ，诗句平仄： 。

问题3：“晋国封疆阔”的下一句是什么？

答案： “晋国封疆阔”的下一句是： 幷州士马豪 , 诗句拼音为： bìng zhōu shì mǎ háo ，诗句平仄：○平仄仄平。

“晋国封疆阔”全诗

寄献北都留守裴令公 (jì xiàn běi dōu liú shǒu péi lìng gōng)

。 朝代：唐 。    作者： 白居易。

天上中台正，人间一品高。
休明值尧舜，勳业过萧曹。
始擅文三捷，终兼武六韬。
动人名赫赫，忧国意忉忉。
荡蔡擒封豕，平齐斩巨鳌。
两河收土宇，四海定波涛。
宠重移宫龠，恩新换阃旄。
保厘东宅静，守护北门牢。
晋国封疆阔，幷州士马豪。
胡兵惊赤帜，边雁避乌号。
令下流如水，仁沾泽似膏。
路喧歌五袴，军醉感单醪。
将校森貔武，宾僚俨隽髦。
客无烦夜柝，吏不犯秋毫。
神在台骀助，魂亡猃狁逃。
德星销彗孛，霖雨灭腥臊。
烽戍高临代，关河远控洮。
汾云晴漠漠，朔吹冷颾颾。
豹尾交牙戟，蚪须捧佩刀。
通天白犀带，照地紫麟袍。
羌管吹杨柳，燕姬酌蒲萄。
银含凿落醆，金屑琵琶槽。
遥想从军乐，应忘报国劳。
紫微留北阙，绿野寄东臯。
忽忆前时会，多慙下客叨。
清宵陪讌话，美景从游遨。
花月还同赏，琴诗雅自操。
朱弦拂宫徵，洪笔振风骚。
近竹开方丈，依林架桔槔。
春池八九曲，画舫两三艘。
径滑苔黏屐，潭深水没篙。
绿丝萦岸柳，红粉映楼桃。
为穆先陈醴，招刘共藉糟。
舞鬟金翡翠，歌颈玉蛴螬。
盛德终难过，明时岂易遭。
公虽慕张范，帝未舍伊臯。
眷恋心方结，踟蹰首已搔。
鸾皇上寥廓，燕雀任蓬蒿。
欲献文狂简，徒烦思郁陶。
可怜四百字，轻重抵鸿毛。

平仄○平○，平○仄仄平。
平平仄平仄，平仄○平平。
仄仄平○仄，平○仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平○仄，平平仄仄平。
仄平○仄仄，仄仄仄平平。
仄○平平仄，平平仄仄○。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄○平仄，○平仄仄平。
平平平仄仄，平仄仄平○。
仄仄平○仄，平平仄仄○。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
○仄平平仄，平○仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平○。
平仄平○仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
平仄平○仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄○仄平平。
仄仄平平仄，仄平仄仄平。
平平仄平仄，仄仄仄平平。
平仄○平仄，○平仄平平。
平平仄仄仄，平仄？平平。
平仄○平仄，○仄仄仄○。
仄平○仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄○平平。
平仄平平仄，平平仄仄○。
平平仄平平，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄？平。
平平仄仄仄，仄仄仄○平。
仄仄平平仄，平○仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
平仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平○○，平平仄仄平。
平平仄○仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平仄平仄，○仄平平平。
仄○平平仄，平平○仄平。
仄平仄仄仄，○○仄平平。

tiān shàng zhōng tái zhèng ， rén jiān yī pǐn gāo 。
xiū míng zhí yáo shùn ， xūn yè guò xiāo cáo 。
shǐ shàn wén sān jié ， zhōng jiān wǔ liù tāo 。
dòng rén míng hè hè ， yōu guó yì dāo dāo 。
dàng cài qín fēng shǐ ， píng qí zhǎn jù áo 。
liǎng hé shōu tǔ yǔ ， sì hǎi dìng bō tāo 。
chǒng chóng yí gōng yuè ， ēn xīn huàn kǔn máo 。
bǎo lí dōng zhuán jìng ， shǒu hù běi mén láo 。
jìn guó fēng jiāng kuò ， bìng zhōu shì mǎ háo 。
hú bīng jīng chì zhì ， biān yàn bì wū hào 。
lìng xià liú rú shuǐ ， rén zhān zé sì gāo 。
lù xuān gē wǔ kù ， jūn zuì gǎn dān láo 。
jiàng xiào sēn pí wǔ ， bīn liáo yǎn jùn máo 。
kè wú fán yè tuò ， lì bù fàn qiū háo 。
shén zài tái dài zhù ， hún wáng xiǎn yǔn táo 。
dé xīng xiāo huì bèi ， lín yǔ miè xīng sào 。
fēng shù gāo lín dài ， guān hé yuǎn kòng táo 。
fén yún qíng mò mò ， shuò chuī lěng sāo sāo 。
bào wěi jiāo yá jǐ ， dǒu xū pěng pèi dāo 。
tōng tiān bái xī dài ， zhào dì zǐ lín páo 。
qiāng guǎn chuī yáng liǔ ， yàn jī zhuó pú táo 。
yín hán záo luò zhǎn ， jīn xiè pí pá cáo 。
yáo xiǎng cóng jūn yuè ， yìng wàng bào guó láo 。
zǐ wēi liú běi quē ， lǜ yě jì dōng gāo 。
hū yì qián shí huì ， duō cán xià kè dāo 。
qīng xiāo péi yàn huà ， měi jǐng cóng yóu áo 。
huā yuè huán tóng shǎng ， qín shī yǎ zì cāo 。
zhū xián fú gōng zhǐ ， hóng bǐ zhèn fēng sāo 。
jìn zhú kāi fāng zhàng ， yī lín jià jú gāo 。
chūn chí bā jiǔ qū ， huà fǎng liǎng sān sōu 。
jìng huá tái nián jī ， tán shēn shuǐ méi gāo 。
lǜ sī yíng àn liǔ ， hóng fěn yìng lóu táo 。
wèi mù xiān chén lǐ ， zhāo liú gòng jiè zāo 。
wǔ huán jīn fěi cuì ， gē jǐng yù qí cáo 。
shèng dé zhōng nán guò ， míng shí qǐ yì zāo 。
gōng suī mù zhāng fàn ， dì wèi shè yī gāo 。
juàn liàn xīn fāng jié ， chí chú shǒu yǐ sāo 。
luán huáng shang liáo kuò ， yàn què rèn péng hāo 。
yù xiàn wén kuáng jiǎn ， tú fán sī yù táo 。
kě lián sì bǎi zì ， qīng chóng dǐ hóng máo 。

“晋国封疆阔”繁体原文

寄獻北都留守裴令公

天上中台正，人間一品高。
休明值堯舜，勳業過蕭曹。
始擅文三捷，終兼武六韜。
動人名赫赫，憂國意忉忉。
盪蔡擒封豕，平齊斬巨鼇。
兩河收土宇，四海定波濤。
寵重移宮籥，恩新換閫旄。
保釐東宅靜，守護北門牢。
晉國封疆闊，幷州士馬豪。
胡兵驚赤幟，邊雁避烏號。
令下流如水，仁霑澤似膏。
路喧歌五袴，軍醉感單醪。
將校森貔武，賓僚儼雋髦。
客無煩夜柝，吏不犯秋毫。
神在臺駘助，魂亡獫狁逃。
德星銷彗孛，霖雨滅腥臊。
烽戍高臨代，關河遠控洮。
汾雲晴漠漠，朔吹冷颾颾。
豹尾交牙戟，蚪鬚捧佩刀。
通天白犀帶，照地紫麟袍。
羌管吹楊柳，燕姬酌蒲萄。
銀含鑿落醆，金屑琵琶槽。
遙想從軍樂，應忘報國勞。
紫微留北闕，綠野寄東臯。
忽憶前時會，多慙下客叨。
清宵陪讌話，美景從遊遨。
花月還同賞，琴詩雅自操。
朱弦拂宮徵，洪筆振風騷。
近竹開方丈，依林架桔槔。
春池八九曲，畫舫兩三艘。
徑滑苔黏屐，潭深水沒篙。
綠絲縈岸柳，紅粉映樓桃。
爲穆先陳醴，招劉共藉糟。
舞鬟金翡翠，歌頸玉蠐螬。
盛德終難過，明時豈易遭。
公雖慕張范，帝未舍伊臯。
眷戀心方結，踟躕首已搔。
鸞皇上寥廓，燕雀任蓬蒿。
欲獻文狂簡，徒煩思鬱陶。
可憐四百字，輕重抵鴻毛。

“晋国封疆阔”韵律对照

平仄○平○，平○仄仄平。
天上中台正，人间一品高。

平平仄平仄，平仄○平平。
休明值尧舜，勳业过萧曹。

仄仄平○仄，平○仄仄平。
始擅文三捷，终兼武六韬。

仄平平仄仄，平仄仄平平。
动人名赫赫，忧国意忉忉。

仄仄平○仄，平平仄仄平。
荡蔡擒封豕，平齐斩巨鳌。

仄平○仄仄，仄仄仄平平。
两河收土宇，四海定波涛。

仄○平平仄，平平仄仄○。
宠重移宫龠，恩新换阃旄。

仄平平仄仄，仄仄仄平平。
保厘东宅静，守护北门牢。

仄仄○平仄，○平仄仄平。
晋国封疆阔，幷州士马豪。

平平平仄仄，平仄仄平○。
胡兵惊赤帜，边雁避乌号。

仄仄平○仄，平平仄仄○。
令下流如水，仁沾泽似膏。

仄平平仄仄，平仄仄平平。
路喧歌五袴，军醉感单醪。

○仄平平仄，平○仄仄平。
将校森貔武，宾僚俨隽髦。

仄平平仄仄，仄仄仄平○。
客无烦夜柝，吏不犯秋毫。

平仄平○仄，平平仄仄平。
神在台骀助，魂亡猃狁逃。

仄平平仄仄，平仄仄平平。
德星销彗孛，霖雨灭腥臊。

平仄平○仄，平平仄仄平。
烽戍高临代，关河远控洮。

平平平仄仄，仄○仄平平。
汾云晴漠漠，朔吹冷颾颾。

仄仄平平仄，仄平仄仄平。
豹尾交牙戟，蚪须捧佩刀。

平平仄平仄，仄仄仄平平。
通天白犀带，照地紫麟袍。

平仄○平仄，○平仄平平。
羌管吹杨柳，燕姬酌蒲萄。

平平仄仄仄，平仄？平平。
银含凿落醆，金屑琵琶槽。

平仄○平仄，○仄仄仄○。
遥想从军乐，应忘报国劳。

仄平○仄仄，仄仄仄平平。
紫微留北阙，绿野寄东臯。

仄仄平平仄，平平仄仄平。
忽忆前时会，多慙下客叨。

平平平仄仄，仄仄○平平。
清宵陪讌话，美景从游遨。

平仄平平仄，平平仄仄○。
花月还同赏，琴诗雅自操。

平平仄平平，平仄仄平平。
朱弦拂宫徵，洪笔振风骚。

仄仄平平仄，平平仄？平。
近竹开方丈，依林架桔槔。

平平仄仄仄，仄仄仄○平。
春池八九曲，画舫两三艘。

仄仄平平仄，平○仄仄平。
径滑苔黏屐，潭深水没篙。

仄平平仄仄，平仄仄平平。
绿丝萦岸柳，红粉映楼桃。

平仄平平仄，平平仄仄平。
为穆先陈醴，招刘共藉糟。

仄平平仄仄，平仄仄平平。
舞鬟金翡翠，歌颈玉蛴螬。

仄仄平○○，平平仄仄平。
盛德终难过，明时岂易遭。

平平仄○仄，仄仄仄平平。
公虽慕张范，帝未舍伊臯。

仄仄平平仄，平平仄仄平。
眷恋心方结，踟蹰首已搔。

平平仄平仄，○仄平平平。
鸾皇上寥廓，燕雀任蓬蒿。

仄○平平仄，平平○仄平。
欲献文狂简，徒烦思郁陶。

仄平仄仄仄，○○仄平平。
可怜四百字，轻重抵鸿毛。

“晋国封疆阔”全诗注音

tiān shàng zhōng tái zhèng ， rén jiān yī pǐn gāo 。

天上中台正，人间一品高。

xiū míng zhí yáo shùn ， xūn yè guò xiāo cáo 。

休明值尧舜，勳业过萧曹。

shǐ shàn wén sān jié ， zhōng jiān wǔ liù tāo 。

始擅文三捷，终兼武六韬。

dòng rén míng hè hè ， yōu guó yì dāo dāo 。

动人名赫赫，忧国意忉忉。

dàng cài qín fēng shǐ ， píng qí zhǎn jù áo 。

荡蔡擒封豕，平齐斩巨鳌。

liǎng hé shōu tǔ yǔ ， sì hǎi dìng bō tāo 。

两河收土宇，四海定波涛。

chǒng chóng yí gōng yuè ， ēn xīn huàn kǔn máo 。

宠重移宫龠，恩新换阃旄。

bǎo lí dōng zhuán jìng ， shǒu hù běi mén láo 。

保厘东宅静，守护北门牢。

jìn guó fēng jiāng kuò ， bìng zhōu shì mǎ háo 。

晋国封疆阔，幷州士马豪。

hú bīng jīng chì zhì ， biān yàn bì wū hào 。

胡兵惊赤帜，边雁避乌号。

lìng xià liú rú shuǐ ， rén zhān zé sì gāo 。

令下流如水，仁沾泽似膏。

lù xuān gē wǔ kù ， jūn zuì gǎn dān láo 。

路喧歌五袴，军醉感单醪。

jiàng xiào sēn pí wǔ ， bīn liáo yǎn jùn máo 。

将校森貔武，宾僚俨隽髦。

kè wú fán yè tuò ， lì bù fàn qiū háo 。

客无烦夜柝，吏不犯秋毫。

shén zài tái dài zhù ， hún wáng xiǎn yǔn táo 。

神在台骀助，魂亡猃狁逃。

dé xīng xiāo huì bèi ， lín yǔ miè xīng sào 。

德星销彗孛，霖雨灭腥臊。

fēng shù gāo lín dài ， guān hé yuǎn kòng táo 。

烽戍高临代，关河远控洮。

fén yún qíng mò mò ， shuò chuī lěng sāo sāo 。

汾云晴漠漠，朔吹冷颾颾。

bào wěi jiāo yá jǐ ， dǒu xū pěng pèi dāo 。

豹尾交牙戟，蚪须捧佩刀。

tōng tiān bái xī dài ， zhào dì zǐ lín páo 。

通天白犀带，照地紫麟袍。

qiāng guǎn chuī yáng liǔ ， yàn jī zhuó pú táo 。

羌管吹杨柳，燕姬酌蒲萄。

yín hán záo luò zhǎn ， jīn xiè pí pá cáo 。

银含凿落醆，金屑琵琶槽。

yáo xiǎng cóng jūn yuè ， yìng wàng bào guó láo 。

遥想从军乐，应忘报国劳。

zǐ wēi liú běi quē ， lǜ yě jì dōng gāo 。

紫微留北阙，绿野寄东臯。

hū yì qián shí huì ， duō cán xià kè dāo 。

忽忆前时会，多慙下客叨。

qīng xiāo péi yàn huà ， měi jǐng cóng yóu áo 。

清宵陪讌话，美景从游遨。

huā yuè huán tóng shǎng ， qín shī yǎ zì cāo 。

花月还同赏，琴诗雅自操。

zhū xián fú gōng zhǐ ， hóng bǐ zhèn fēng sāo 。

朱弦拂宫徵，洪笔振风骚。

jìn zhú kāi fāng zhàng ， yī lín jià jú gāo 。

近竹开方丈，依林架桔槔。

chūn chí bā jiǔ qū ， huà fǎng liǎng sān sōu 。

春池八九曲，画舫两三艘。

jìng huá tái nián jī ， tán shēn shuǐ méi gāo 。

径滑苔黏屐，潭深水没篙。

lǜ sī yíng àn liǔ ， hóng fěn yìng lóu táo 。

绿丝萦岸柳，红粉映楼桃。

wèi mù xiān chén lǐ ， zhāo liú gòng jiè zāo 。

为穆先陈醴，招刘共藉糟。

wǔ huán jīn fěi cuì ， gē jǐng yù qí cáo 。

舞鬟金翡翠，歌颈玉蛴螬。

shèng dé zhōng nán guò ， míng shí qǐ yì zāo 。

盛德终难过，明时岂易遭。

gōng suī mù zhāng fàn ， dì wèi shè yī gāo 。

公虽慕张范，帝未舍伊臯。

juàn liàn xīn fāng jié ， chí chú shǒu yǐ sāo 。

眷恋心方结，踟蹰首已搔。

luán huáng shang liáo kuò ， yàn què rèn péng hāo 。

鸾皇上寥廓，燕雀任蓬蒿。

yù xiàn wén kuáng jiǎn ， tú fán sī yù táo 。

欲献文狂简，徒烦思郁陶。

kě lián sì bǎi zì ， qīng chóng dǐ hóng máo 。

可怜四百字，轻重抵鸿毛。

“晋国封疆阔”全诗翻译

译文：
天空中台崇高耸立，人间一品崇高。休明超过了尧舜，功业胜过了萧曹。开始以文才斩获三个捷报，最终又以武艺掌握了六门战略。他的名字动人耀眼，心系国家，忧国的心情沉重。征服了蔡国，俘虏了封豕，平定了齐国，斩杀了巨鳌。统一了黄河和长江的土地，平定了四海的波涛。受宠重，被迁往宫殿中，恩宠新换了官职。保卫了东方宅邸的安宁，守护北方城门的坚固。晋国的疆土广阔，幷州的士马雄壮。胡兵惊恐地看着他的红旗，边地的雁鸣声避开了乌鸦的叫声。他的命令如流水般执行，仁德滋润万物如油膏。路上充满了歌唱和五彩的袴裤，军队陶醉在单醪中感慨万分。将军和官员们威风凛凛，仆人们风度翩翩。客人不会在夜晚打扰他的安宁，官吏们连秋毫都不敢触犯。神灵在中台上助他一臂之力，敌魂灭亡，猃狁逃遁。他的德行使星辰和彗星黯然失色，雨露扑灭了一切腥臊之气。烽火高耸在代地，关河遥远地控制着洮河。晴朗的天空上漂浮着云彩，北风吹拂着冰冷的寒意。豹尾交织的牙戟，小蚪须将佩刀捧起。白色的犀带通向天空，紫色的麟袍照亮大地。羌笛吹奏着杨柳，燕姬斟酒赏葡萄。银杯中凿落美酒，金屑装在琵琶槽中。遥想从军时的乐曲，应该忘记了国家的辛劳。紫微星留在北方的王宫，绿野寄托着东方的居所。突然想起以前的相聚，多么惭愧作为下级的客人。清晨陪着宴席交谈，美景随着游玩漫游。花朵和月亮一同欣赏，琴音和诗歌雅致地表演。朱弦拂动宫商音，洪笔振动风骚之作。靠近竹林建起方丈，架起林中的桔槔。春天的池塘弯曲多变，画舫在水上行驶。小径上湿滑的苔藓黏住了履鞋，深潭里水淹没了篙杆。绿色的丝线缠绕着岸边的柳树，红粉映照着楼阁上的桃花。为了向穆先生敬酒，招待刘先生共享美酒。舞姬头戴金色的羽冠，歌唱少女项系玉质的螈蟠。伟大的德行终将不朽，明亮的时代岂会容易遭遇。公众虽然崇拜张范，但皇帝未舍弃伊臯。眷恋之心渐渐凝结，犹豫不决，头发已经抓破。鸾皇在高远的天空飞翔，燕雀在草蒿中任意嬉戏。想要献上狂热的文章，却只是徒然烦扰思索的陶渊明。可怜这四百字，轻重相等，抵不过鸿毛的分量。

“晋国封疆阔”总结赏析

赏析：白居易的《寄献北都留守裴令公》是一首赞美裴令公的诗歌，全诗用豪放的词藻和丰富的修辞，表达了对裴令公的崇敬和对他卓越功绩的赞颂。整首诗分为多个段落，每一段都强调了裴令公的杰出之处。
首先，诗人以“天上中台正，人间一品高”来形容裴令公的崇高地位，将其视为人间至宝。接着，诗中列举了裴令公的众多成就，包括在文学和武功方面的杰出表现，以及在国家大事上的贡献。他不仅在文学上有所成就，还在武功方面有六韬之才，表现出多才多艺的一面。
诗中还描写了裴令公的忧国之情，他的心忧国家安危，不忘国家的困难和需要。裴令公的事迹包括平定叛乱、收复失地、守卫边疆等，都显示出他的忠诚和勇敢。
诗中还有许多生动的描写，如“晋国封疆阔，幷州士马豪”展现了国家的强大和壮丽景象。同时，诗中也有对裴令公的品德和仁爱的赞美，他的仁慈和宽厚让人感到温暖。
在最后一部分，诗人表达了对裴令公的深厚感情，他不忘与裴令公的欢聚和共游，以及对裴令公的敬仰之情。整首诗以豪放、奔放的笔调，讴歌了裴令公的英雄形象和卓越功绩，展现了白居易崇高的志向和深厚的感情。

“晋国封疆阔”诗句作者白居易介绍：

白居易，字乐天，下邽人。贞元中，擢进士第，补校书郎。元和初，对制策，入等，调盩厔尉、集贤校理，寻召爲翰林学士、左拾遗，拜赞善大夫。以言事贬江州司马，徙忠州刺史。穆宗初，徵爲主客郎中、知制诰，复乞外，历杭、苏二州刺史。文宗立，以秘书监召，迁刑部侍郎。俄移病，除太子宾客分司东都，拜河南尹。开成初，起爲同州刺史，不拜，改太子少傅。会昌初，以刑部尚书致仕。卒赠尚书右仆射，諡曰文。自号醉吟先生，亦称香山居士。与同年元稹酬咏，号元白；与刘禹锡酬咏，号刘白。《长庆集》诗二十卷，後集诗十七卷，别集补遗二卷，今编诗三十九卷。

白居易字乐天，其先太原人，後迁居下邽。贞元十六年擢进士第，元和初又擢才识兼茂、明於礼用科。任左拾遗，出爲江州司马，历刺杭、苏二州，以刑部尚书致仕。会昌六我卒，年七十五。补诗二首。（复出一首）更多...

“晋国封疆阔”相关诗句：

“晋国封疆阔”每个字的意思：

包含“晋国封疆阔”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂