“水悬青石磴”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“水悬青石磴”出自哪首诗？
答案： “水悬青石磴”出自： 唐代 喻凫的 《岫禅师南溪兰若》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： shuǐ xuán qīng shí dèng ，诗句平仄： 仄平平仄仄 。
问题2：“水悬青石磴”的上一句是什么？
答案：
“水悬青石磴”的上一句是： 孤溪照草堂 , 诗句拼音为： gū xī zhào cǎo táng
，诗句平仄： 仄平平仄仄 。
问题3：“水悬青石磴”的下一句是什么？
答案： “水悬青石磴”的下一句是： 钟动白云牀 , 诗句拼音为： zhōng dòng bái yún chuáng ，诗句平仄：平仄仄平平。
“水悬青石磴”全诗
岫禅师南溪兰若 (xiù chán shī nán xī lán ruò)
锡影配瓶光，孤溪照草堂。
水悬青石磴，钟动白云牀。
树色含残雨，河流带夕阳。
唯应无月夜，瞑目见他方。
仄仄仄平平，平平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
“水悬青石磴”繁体原文
岫禪師南溪蘭若
錫影配瓶光，孤溪照草堂。
水懸青石磴，鐘動白雲牀。
樹色含殘雨，河流帶夕陽。
唯應無月夜，瞑目見他方。
“水悬青石磴”韵律对照
仄仄仄平平，平平仄仄平。
锡影配瓶光，孤溪照草堂。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
水悬青石磴，钟动白云牀。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
树色含残雨，河流带夕阳。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
唯应无月夜，瞑目见他方。
“水悬青石磴”全诗注音
锡影配瓶光，孤溪照草堂。
水悬青石磴，钟动白云牀。
树色含残雨，河流带夕阳。
唯应无月夜，瞑目见他方。
“水悬青石磴”全诗翻译
译文：
锡影照着瓶子上的光芒，孤溪照亮了草堂。水在青石阶上悬挂，钟声响彻白云牀。树的颜色中蕴含着残留的雨水，河流沿着夕阳流淌。只有在无月的夜晚，闭上双眼才能看见另一个世界。
总结：
这首诗描绘了一幅静谧而富有意境的景象。在影子和光线的映衬下，草堂显得格外清幽。水悬挂在石阶上，钟声回荡在白云牀间。树木透着雨水的气息，河流在夕阳下流淌。而唯有在无月的夜晚，闭上双眼才能看到另一个世界。整首诗以简洁的语言描绘了自然景观，抒发了诗人对宁静与虚幻的思考和感悟。
“水悬青石磴”总结赏析
赏析：:
这首古诗《岫禅师南溪兰若》是由喻凫创作的，描写了岫禅师在南溪兰若寺的禅修生活。诗中通过自然景物的描写和禅修氛围的营造，表现出禅修者心境的宁静和超脱。
首句“锡影配瓶光，孤溪照草堂。”通过锡杖和瓶光的影子以及孤溪照耀草堂，营造出一幅宁静清幽的禅修场景。锡影、瓶光、孤溪、草堂都是自然景物的一部分，诗人通过这些景物的描述，将读者带入了禅修者的世界。
第二句“水悬青石磴，钟动白云牀。”继续描写了诗中的景象，水面倒影着青石磴，禅寺内的钟声回荡在白云之间。这里用“水悬”和“钟动”表现了时光的流转，生活的静谧。
第三句“树色含残雨，河流带夕阳。”通过树木的颜色和河流的状态来描绘自然界的变化，暗示了时间的推移。树叶可能已经沾湿了残雨，而河流在夕阳的映衬下显得更加宁静。
最后一句“唯应无月夜，瞑目见他方。”表达了禅修者的超脱心境。禅修的境界使人能够在没有月光的夜晚，闭上双眼却能看到“他方”，意味着禅修者已经超越了尘世的束缚，达到了心灵的净化和解脱。
“水悬青石磴”相关诗句：
- 水悬青石磴 出自 [唐] 喻凫 ·《岫禅师南溪兰若 》
- 悬崖石磴刷苔青 出自 [宋] 陆文圭 ·《大茅峰四绝句 其一 》
- 路悬石磴滑 出自 [宋] 张孝祥 ·《游千山观 》
- 榕根石磴悬 出自 [宋] 李昴英 ·《云泉亭 》
- 香刹悬青磴 出自 [唐] 欧阳衮 ·《神光寺 》
- 石磴悬崖翻瀑布 出自 [宋] 柴元彪 ·《登衡山宿上封寺祝融峰 》
- 峭壁千寻悬石磴 出自 [宋] 卫泾 ·《古林邱 》
- 古台石磴悬肠草 出自 [唐] 李贺 ·《老夫采玉歌 》
- 悬崖绝磴青嵯峨 出自 [宋] 徐积 ·《寄蒋大漕 》
- 白石寨盘青石磴 出自 [宋] 郑会 ·《游金精山 》
- 苔青石磴险 出自 [宋] 周之翰 ·《题疏山 》
- 石磴缘空青 出自 [宋] 权巽 ·《石门山 》
- 石磴苔藓青 出自 [宋] 陈兴宗 ·《和高季明玉溪晓步 》
- 石磴插青云 出自 [宋] 晁咏之 ·《寿星寺 》
- 扳缘石磴入青冥 出自 [宋] 赵善括 ·《天宝洞天 》
- 石磴水痕钱 出自 [唐] 李贺 ·《潞州张大宅病酒遇江使寄上十四兄 》
- 际水作石磴 出自 [宋] 晁补之 ·《次韵阎甥伯温池上八首 其四 》
- 石磴斜蹊下水隈 出自 [宋] 王柏 ·《题山桥十首 其三 》
- 石磴半漫水拍拍 出自 [宋] 赵蕃 ·《题甘叔异曲江矶庵 》
- 磴临悬壑绝 出自 [唐] 韦应物 ·《同元锡题琅瑘寺 》