“磴临悬壑绝”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“磴临悬壑绝”出自哪首诗?
答案: “磴临悬壑绝”出自: 唐代 韦应物的 《同元锡题琅瑘寺》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: dèng lín xuán hè jué ,诗句平仄: 仄○平仄仄 。
问题2:“磴临悬壑绝”的上一句是什么?
答案:
“磴临悬壑绝”的上一句是: 殿分岚岭明 , 诗句拼音为: diàn fēn lán lǐng míng
,诗句平仄: 仄○平仄仄 。
问题3:“磴临悬壑绝”的下一句是什么?
答案: “磴临悬壑绝”的下一句是: 昏旭穷陟降 , 诗句拼音为: hūn xù qióng zhì jiàng ,诗句平仄:平仄平仄○。
“磴临悬壑绝”全诗
同元锡题琅瑘寺 (tóng yuán xī tí láng yé sì)
适从郡邑喧,又兹三伏热。
山中清景多,石罅寒泉洁。
花香天界事,松竹人间别。
殿分岚岭明,磴临悬壑绝。
昏旭穷陟降,幽显尽披阅。
嶔骇风雨区,寒知龙蛇穴。
情虚澹泊生,境寂尘妄灭。
经世岂非道,无为厌车辙。
仄○仄仄平,仄平○仄仄。
平○平仄平,仄仄平平仄。
平平平仄仄,平仄平○仄。
仄○平仄平,仄○平仄仄。
平仄平仄○,平仄仄平仄。
平仄平仄平,平平平平仄。
平平仄仄平,仄仄平仄仄。
平仄仄平仄,平平仄平仄。
“磴临悬壑绝”繁体原文
同元錫題瑯瑘寺
適從郡邑喧,又茲三伏熱。
山中清景多,石罅寒泉潔。
花香天界事,松竹人間別。
殿分嵐嶺明,磴臨懸壑絕。
昏旭窮陟降,幽顯盡披閱。
嶔駭風雨區,寒知龍蛇穴。
情虛澹泊生,境寂塵妄滅。
經世豈非道,無爲厭車轍。
“磴临悬壑绝”韵律对照
仄○仄仄平,仄平○仄仄。
适从郡邑喧,又兹三伏热。
平○平仄平,仄仄平平仄。
山中清景多,石罅寒泉洁。
平平平仄仄,平仄平○仄。
花香天界事,松竹人间别。
仄○平仄平,仄○平仄仄。
殿分岚岭明,磴临悬壑绝。
平仄平仄○,平仄仄平仄。
昏旭穷陟降,幽显尽披阅。
平仄平仄平,平平平平仄。
嶔骇风雨区,寒知龙蛇穴。
平平仄仄平,仄仄平仄仄。
情虚澹泊生,境寂尘妄灭。
平仄仄平仄,平平仄平仄。
经世岂非道,无为厌车辙。
“磴临悬壑绝”全诗注音
适从郡邑喧,又兹三伏热。
山中清景多,石罅寒泉洁。
花香天界事,松竹人间别。
殿分岚岭明,磴临悬壑绝。
昏旭穷陟降,幽显尽披阅。
嶔骇风雨区,寒知龙蛇穴。
情虚澹泊生,境寂尘妄灭。
经世岂非道,无为厌车辙。
“磴临悬壑绝”全诗翻译
译文:
当前乡间喧闹嘈杂,且正值三伏酷暑。山中景色清丽,石缝中泉水清凉。花香扑鼻令人心旷神怡,松竹之间形成了人间独特的景色。殿宇分布在岚岭之上,明亮耀眼,石阶临近悬崖峭壁,令人惊叹不已。朝霞和夕阳时隐时现,幽深而又明亮,如此经历才能充分领略。险峻的山峦中,风雨交加,感受到了寒意,也知道龙蛇的藏匿之处。内心空灵澄澈,世俗情感淡泊,环境宁静,尘世的烦忧烟消云散。经历世间之事,并非追求功名利禄,无为而行,对于繁琐纷扰已感到厌倦。
“磴临悬壑绝”总结赏析
赏析:这首诗《同元锡题琅瑘寺》是唐代诗人韦应物创作的。诗人应邀前往琅瑘寺,寺庙坐落在山中,整首诗以描述寺庙及其周围的自然景色和寺庙的境地为主题,表达了诗人对于幽静、清凉、宁静境地的赞美,同时也反映了诗人对世俗繁忙的郡邑生活的不满,以及他渴望寻求灵感和宁静的心情。
首节描述了诗人离开繁喧的郡邑,来到琅瑘寺,感受到了炎炎三伏天的酷热。接着,诗人描绘了山中景色的清新和寺庙周围的幽静,表现出山中的凉爽与幽美。
第二节强调了自然界的美好,花香弥漫、泉水清澈,与寺庙相得益彰,使人感受到一种超脱尘世的宁静。
第三节描绘了寺庙的壮丽,寺庙分布在岚岭之上,庙门石磴直至悬崖峭壁,景色壮丽独特。
第四节以形象生动的语言描述了日出和峡谷之景,展现了大自然的宏伟和壮美。
第五节通过描写风雨区的嶔崭景致,强调了寺庙所处的幽静和与世隔绝的特点。
最后两节强调了诗人内心的感受,他在这片幽静的环境中,感到内心宁静,远离了尘世的纷扰。他认为这种宁静的境地才是真正的道,不需要被世俗的喧嚣所干扰。
“磴临悬壑绝”相关诗句:
- 磴临悬壑绝 出自 [唐] 韦应物 ·《同元锡题琅瑘寺 》
- 外峻悬绝磴 出自 [宋] 蔡沈 ·《游灵岩分韵得从字 》
- 及崖悬而磴绝 出自 [宋] 王令 ·《桃源行送张颉仲举归武陵 》
- 崖悬磴绝登无岐 出自 [宋] 王十朋 ·《次韵梁尉秦碑古风 》
- 悬崖绝磴青嵯峨 出自 [宋] 徐积 ·《寄蒋大漕 》
- 悬崖绝磴疑可擥 出自 [宋] 米芾 ·《僧舍假山 》
- 悬崖绝磴可望不可到兮 出自 [宋] 汪莘 ·《黄山高 》
- 悬崖绝壁冰照壑 出自 [宋] 黎廷瑞 ·《上奚宣慰冰壑 》
- 悬岩绝壑溅飞瀑 出自 [宋] 许景衡 ·《和王鲁公掌中太华 》
- 悬知临绝意 出自 [宋] 苏轼 ·《林子中以诗寄文与可及余与可既殁追和其韵 》
- 小轩临绝壑 出自 [宋] 释德洪 ·《游灵泉赠正悟大师 》
- 绝壑临千丈 出自 [唐] 蔡文恭 ·《奉和夏日游山应制 》
- 巉然绝壑临招提 出自 [宋] 汪应辰 ·《尤美轩 》
- 烟深緑桂临绝壑 出自 [宋] 陆游 ·《初到荣州 》
- 下临绝壑青松道 出自 [宋] 释德洪 ·《季长出权生所画岳麓雪晴图 》
- 僧采树衣临绝壑 出自 [唐] 贯休 ·《山居诗二十四首 二十 》
- 真有岩居临绝壑 出自 [宋] 陆游 ·《小山之南作曲栏石磴缭绕如栈道戏作二篇 其二 》
- 悬磴跨幽崖 出自 [宋] 洪适 ·《石桥 》
- 磴阁峭欹悬 出自 [唐] 韦应物 ·《春月观省属城始憩东西林精舍 》
- 危磴上悬泉 出自 [唐] 白居易 ·《游坊口悬泉偶题石上 》