“送篇珍重发金声”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“送篇珍重发金声”出自哪首诗?
答案: “送篇珍重发金声”出自: 宋代 韦骧的 《和答韩循之送行诗》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: sòng piān zhēn zhòng fā jīn shēng ,诗句平仄: 仄平平仄仄平平 。
问题2:“送篇珍重发金声”的上一句是什么?
答案:
“送篇珍重发金声”的上一句是: 谈麈追思挥玉色 , 诗句拼音为: tán zhǔ zhuī sī huī yù sè
,诗句平仄: 仄平平仄仄平平 。
问题3:“送篇珍重发金声”的下一句是什么?
答案: “送篇珍重发金声”的下一句是: 欲知天末相望处 , 诗句拼音为: yù zhī tiān mò xiāng wàng chù ,诗句平仄:仄平平仄平仄仄。
“送篇珍重发金声”全诗
和答韩循之送行诗 (hé dá hán xún zhī sòng xíng shī)
归隐无田计未成,区区叱驭又遄征。
自惭白首犹尸禄,何补清时漫远行。
谈麈追思挥玉色,送篇珍重发金声。
欲知天末相望处,云水苍茫白帝城。
平仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平平仄平仄仄,平仄平平仄仄平。
“送篇珍重发金声”繁体原文
和答韓循之送行詩
歸隱無田計未成,區區叱馭又遄征。
自慚白首猶尸祿,何補清時漫遠行。
談麈追思揮玉色,送篇珍重發金聲。
欲知天末相望處,雲水蒼茫白帝城。
“送篇珍重发金声”韵律对照
平仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
归隐无田计未成,区区叱驭又遄征。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
自惭白首犹尸禄,何补清时漫远行。
平仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
谈麈追思挥玉色,送篇珍重发金声。
仄平平仄平仄仄,平仄平平仄仄平。
欲知天末相望处,云水苍茫白帝城。
“送篇珍重发金声”全诗注音
归隐无田计未成,区区叱驭又遄征。
自惭白首犹尸禄,何补清时漫远行。
谈麈追思挥玉色,送篇珍重发金声。
欲知天末相望处,云水苍茫白帝城。
“送篇珍重发金声”全诗翻译
译文:
归隐无田计未成,区区叱驭又遄征。
自惭白首犹尸禄,何补清时漫远行。
谈麈追思挥玉色,送篇珍重发金声。
欲知天末相望处,云水苍茫白帝城。
【全文总结:】
这段古文描述了作者在归隐田野的计划未能实现,只能再次出征边疆。作者自愧头发已经斑白,仍未能辞去官职,不禁感叹如何弥补这错过的清平时光。他畅谈过去美好的时光,挥洒了玉色的回忆,并在离别时将珍贵的作品发表出来。最后,他表达了对遥远边界地区的思念之情,令人感叹云水苍茫,遥望着白帝城。
“送篇珍重发金声”总结赏析
赏析:这首《和答韩循之送行诗》是唐代诗人韦骧的作品,表达了归隐之志和对清时远行的无奈之情。诗人以巧妙的语言,通过四句对仗工整的律诗,表达了复杂的情感。
首节写诗人未能实现归隐之愿,仍被召唤远行,白首未能安度晚年,内心自愧不已。第二节以“自惭白首犹尸禄,何补清时漫远行”表达了对于过去功名的反思和对于远行的矛盾感受。
第三节通过“谈麈追思挥玉色,送篇珍重发金声”展现了诗人对文学创作的热情和对诗人韩循的深厚感情,表达了送行的诚挚。
最后一节以“欲知天末相望处,云水苍茫白帝城”描绘了远行的未知和遥远,也可以理解为对未来的期许和向往。
“送篇珍重发金声”相关诗句:
- 送篇珍重发金声 出自 [宋] 韦骧 ·《和答韩循之送行诗 》
- 珍重送船发 出自 [宋] 范成大 ·《知府秘书遣帐下持新诗追路赠行辄次韵寄上 》
- 珍重寄诗篇 出自 [宋] 何梦桂 ·《和可庵见寄韵 》
- 珍重两篇千里达 出自 [唐] 齐己 ·《荆门寄沈彬 》
- 珍重佳篇堪继美 出自 [宋] 苏颂 ·《和宣甫叔读白傅丁相诗集 》
- 珍重嘉篇写我忧 出自 [宋] 苏颂 ·《次韵杨立之十一官府馆二篇 其二 》
- 珍重高篇气格雄 出自 [宋] 韩琦 ·《次韵答磁州王复都官 》
- 珍重毋忘鸨羽篇 出自 [宋] 俞德邻 ·《送王舍人之燕山 》
- 怀人珍重寄诗篇 出自 [宋] 胡仲弓 ·《晚眺 其二 》
- 珍重送君行 出自 [宋] 徐铉 ·《送钱副使黎阳发运 》
- 珍重方斋家送似 出自 [宋] 韩淲 ·《蕨菜 》
- 珍重黄堂遗送来 出自 [宋] 虞俦 ·《和吴守韵送木犀 》
- 观声频送葛覃篇 出自 [宋] 宋徽宗 ·《宫词 其二二 》
- 珍重好辞皆发药 出自 [宋] 曹勋 ·《和孙倅见贻八首 其二 》
- 珍重贤哉鹤发翁 出自 [宋] 文彦博 ·《送中舍蒲君致政西归 》
- 珍重幽田爲发挥 出自 [宋] 范成大 ·《复作耳鸣二首 其一 》
- 世人重珍宝(《宗镜录》卷十五作「但重金」) 出自 [唐] 庞藴 ·《诗偈 九十七 》
- 珍重千金腰 出自 [宋] 喻良能 ·《媿陶 》
- 珍重千金传 出自 [宋] 熊禾 ·《题林氏药圃 》
- 珍重金石交 出自 [宋] 度正 ·《八月中澣同官会于尘外亭分韵得烟字 》