“鹅溪带雨昏”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“鹅溪带雨昏”出自哪首诗?
答案: “鹅溪带雨昏”出自: 宋代 曾丰的 《潘宰见余三生图诗广一篇见示再赋谢之》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: é xī dài yǔ hūn ,诗句平仄: 平平仄仄平 。
问题2:“鹅溪带雨昏”的上一句是什么?
答案:
“鹅溪带雨昏”的上一句是: 毛颖含云冻 , 诗句拼音为: máo yǐng hán yún dòng
,诗句平仄: 平平仄仄平 。
问题3:“鹅溪带雨昏”的下一句是什么?
答案: “鹅溪带雨昏”的下一句是: 强从泡影里 , 诗句拼音为: qiáng cóng pào yǐng lǐ ,诗句平仄:平平平仄仄。
“鹅溪带雨昏”全诗
潘宰见余三生图诗广一篇见示再赋谢之 (pān zǎi jiàn yú sān shēng tú shī guǎng yī piān jiàn shì zài fù xiè zhī)
担水谁家渡,牧牛何处村。
未能逃劫数,犹是弄精魂。
毛颖含云冻,鹅溪带雨昏。
强从泡影里,摹模去来痕。
仄仄平平仄,仄平平仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平平仄平平。
“鹅溪带雨昏”繁体原文
潘宰見余三生圖詩廣一篇見示再賦謝之
擔水誰家渡,牧牛何處村。
未能逃劫數,猶是弄精魂。
毛穎含雲凍,鵝溪带雨昏。
强從泡影裏,摹模去來痕。
“鹅溪带雨昏”韵律对照
仄仄平平仄,仄平平仄平。
担水谁家渡,牧牛何处村。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
未能逃劫数,犹是弄精魂。
平仄平平仄,平平仄仄平。
毛颖含云冻,鹅溪带雨昏。
平平平仄仄,平平仄平平。
强从泡影里,摹模去来痕。
“鹅溪带雨昏”全诗注音
担水谁家渡,牧牛何处村。
未能逃劫数,犹是弄精魂。
毛颖含云冻,鹅溪带雨昏。
强从泡影里,摹模去来痕。
“鹅溪带雨昏”全诗翻译
译文:
担水是哪家的渡口,放牛又在哪个村落?虽然未能摆脱劫数的命运,依然是在嬉戏中挥发精魂。毛茸茸的花蕾带着冰雪,鹅溪在雨中显得昏暗。勉强仿效泡影中的景象,描摹却带有来去痕迹。
总结:
诗人通过描绘担水、放牛等生活场景,表达了人生无法逃避命运,但仍在琐事中寻求一丝快乐;用毛颖含云、鹅溪带雨等景物,营造出寂寞阴郁的氛围;最后以“泡影”比喻现实,表现了人们勉力模仿虚幻,却留下了痕迹。整首诗抒发了对命运和现实的思考。
“鹅溪带雨昏”相关诗句:
- 鹅溪带雨昏 出自 [宋] 曾丰 ·《潘宰见余三生图诗广一篇见示再赋谢之 》
- 楼昏带雨容 出自 [唐] 唐彦谦 ·《垂柳 》
- 昏烟宜带雨 出自 [宋] 陈师道 ·《答王立之 》
- 渔灯带雨昏 出自 [宋] 蔡戡 ·《晚泊江皋 》
- 带雨听昏笛 出自 [宋] 释永颐 ·《龙岫南窗书怀 》
- 楼昏雨带容 出自 [唐] 李商隐 ·《垂柳 》
- 拂地垂杨带雨昏 出自 [宋] 曹勋 ·《题人画扇十首 其二 》
- 小雨初晴水带昏 出自 [宋] 卢襄 ·《过定林寺 》
- 一点炊烟带雨昏 出自 [宋] 孙觌 ·《置酒 》
- 溪港雨沉昏 出自 [宋] 韩淲 ·《十六日 其一 》
- 急雨带溪声 出自 [宋] 余靖 ·《山寺独宿 》
- 春溪浑带雨 出自 [宋] 李纲 ·《自剑浦乘舟至水口溪流方涨备见湍激奔猛之状赋诗以纪其事 》
- 溪声带雨寒 出自 [宋] 顾禧 ·《野眺 其四 》
- 急雨带溪声 出自 [宋] 余靖 ·《宿山观 》
- 溪云带雨行 出自 [宋] 文天祥 ·《又赋 其五 》
- 带雨溪云重 出自 [宋] 李揆 ·《吉祥寺 》
- 溪云谷雨作昏翳 出自 [宋] 王洋 ·《尝新茶 》
- 黄溪寺下雨昏时 出自 [宋] 赵蕃 ·《呈康职君谟 》
- 溪雨黄昏清更多 出自 [宋] 廖行之 ·《田舍杂兴怀长兄四首 其一 》
- 溪带雨而春涨 出自 [宋] 释正觉 ·《偈颂二百零五首 其一○二 》