“静听蓬声有酒无”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“静听蓬声有酒无”出自哪首诗?
答案: “静听蓬声有酒无”出自: 宋代 黄裳的 《渔者 其二》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: jìng tīng péng shēng yǒu jiǔ wú ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题2:“静听蓬声有酒无”的上一句是什么?
答案:
“静听蓬声有酒无”的上一句是: 一蓑雨雪归来急 , 诗句拼音为: yī suō yǔ xuě guī lái jí
,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题3:“静听蓬声有酒无”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“静听蓬声有酒无”已经是最后一句了。
“静听蓬声有酒无”全诗
渔者 其二 (yú zhě qí èr)
出舣波心宿傍芦,不愁王事有追胥。
一蓑雨雪归来急,静听蓬声有酒无。
仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“静听蓬声有酒无”繁体原文
漁者 其二
出艤波心宿傍蘆,不愁王事有追胥。
一蓑雨雪歸來急,靜聽蓬聲有酒無。
“静听蓬声有酒无”韵律对照
仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
出舣波心宿傍芦,不愁王事有追胥。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
一蓑雨雪归来急,静听蓬声有酒无。
“静听蓬声有酒无”全诗注音
出舣波心宿傍芦,不愁王事有追胥。
一蓑雨雪归来急,静听蓬声有酒无。
“静听蓬声有酒无”全诗翻译
译文:
出舣波心宿傍着芦苇,不担心国家的事务有追随的人来辅佐。
一身蓑衣淋着雨雪匆匆归来,静静地聆听着蓬草的声音,是否有酒可供享用。
全文总结:诗人描述自己出船在波涛汹涌的江心附近停靠,此时并不担忧国家的事务是否有人前来支持。接着,他穿着蓑衣淋着雨雪匆匆回来,静静地倾听着蓬草发出的声音,不知是否有酒可以畅饮。这首诗意境深远,写出了一种归隐田园、恬淡自在的意境。
“静听蓬声有酒无”相关诗句:
- 静听蓬声有酒无 出自 [宋] 黄裳 ·《渔者 其二 》
- 静听有棋声 出自 [宋] 林希逸 ·《棋声花院闭 》
- 静听无声视无影 出自 [宋] 刘敞 ·《画屏二首 其一 》
- 低耳静听疑有声 出自 [唐] 白居易 ·《画竹歌 》
- 静听松声默无语 出自 [宋] 郑玠 ·《白云庵 》
- 静听若有飕飕声 出自 [宋] 司马光 ·《风林石歌 》
- 寂静无有声 出自 [宋] 周紫芝 ·《梦礼僧伽大士 》
- 静听歌声似哭声 出自 [唐] 司空图 ·《淅上 二 》
- 夜静无人琴有声 出自 [宋] 赵希逢 ·《和琴 》
- 听之有声百无忧 出自 [宋] 苏辙 ·《和子瞻东阳水乐亭歌 》
- 纸上松声听有无 出自 [宋] 蔡肇 ·《题三茅风雨图 》
- 蓬窗听秋声 出自 [宋] 李复 ·《雨中观池荷 》
- 愁听打蓬声 出自 [宋] 释绍昙 ·《题四兰 其三 》
- 却疑蓬底听滩声 出自 [宋] 周必大 ·《夜坐困甚 》
- 静坐听松声 出自 [宋] 王之道 ·《闲居 》
- 鸟声来静听 出自 [宋] 刘敞 ·《独行 》
- 人静听钟声 出自 [宋] 陈必复 ·《僧房 》
- 风声静可听 出自 [宋] 曾协 ·《暮春杂咏八首 其一 》
- 静听湿雪声 出自 [宋] 陆游 ·《雪夜三首 其一 》
- 声留静夜听 出自 [宋] 陈师道 ·《老柏三首 其三 》