“燕下翻池草”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“燕下翻池草”出自哪首诗?
答案: “燕下翻池草”出自: 宋代 欧阳修的 《夕照》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: yàn xià fān chí cǎo ,诗句平仄: 仄仄平平仄 。
问题2:“燕下翻池草”的上一句是什么?
答案:
“燕下翻池草”的上一句是: 雨气晚成虹 , 诗句拼音为: yǔ qì wǎn chéng hóng
,诗句平仄: 仄仄平平仄 。
问题3:“燕下翻池草”的下一句是什么?
答案: “燕下翻池草”的下一句是: 乌惊傍井桐 , 诗句拼音为: wū jīng bàng jǐng tóng ,诗句平仄:平平仄仄平。
“燕下翻池草”全诗
夕照 (xī zhào)
夕照留歌扇,余辉上桂丛。
霞光晴散锦,雨气晚成虹。
燕下翻池草,乌惊傍井桐。
无憀照湘水,丹色映秋风。
仄仄仄平平,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,平仄仄平平。
“燕下翻池草”繁体原文
夕照
夕照留歌扇,餘輝上桂叢。
霞光晴散錦,雨氣晚成虹。
燕下翻池草,烏驚傍井桐。
無憀照湘水,丹色映秋風。
“燕下翻池草”韵律对照
仄仄仄平平,平平仄仄平。
夕照留歌扇,余辉上桂丛。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
霞光晴散锦,雨气晚成虹。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
燕下翻池草,乌惊傍井桐。
平平仄平仄,平仄仄平平。
无憀照湘水,丹色映秋风。
“燕下翻池草”全诗注音
夕照留歌扇,余辉上桂丛。
霞光晴散锦,雨气晚成虹。
燕下翻池草,乌惊傍井桐。
无憀照湘水,丹色映秋风。
“燕下翻池草”全诗翻译
译文:
夕阳的余晖映照在歌扇上,美丽的余辉也爬上桂树丛。
霞光在晴朗的天空中散开,像锦绣般绚烂,雨后的气息慢慢凝聚成彩虹。
燕子飞下,掠过池塘的草地,乌鸦惊扰井边的桐树。
落日无边,照耀在湘江水面上,红色映照着秋风。
全文
总结:
文章描写了夕阳西下时的美景,余晖照在歌扇和桂树上,霞光晴散如锦,雨后成虹。燕子飞过池塘,乌鸦惊扰桐树。落日映照在湘江水面上,美不胜收。
“燕下翻池草”相关诗句:
- 燕下翻池草 出自 [宋] 欧阳修 ·《夕照 》
- 青草池塘燕燕飞 出自 [宋] 朱熹 ·《隆冈书院四景诗 其二 》
- 草静多翻燕 出自 [唐] 司空曙 ·《立秋日 》
- 青草池塘野燕飞 出自 [宋] 沈括 ·《陈丞相故宅 》
- 马嘶芳草燕差池 出自 [宋] 释斯植 ·《清明 》
- 都翻宿雨下清池 出自 [宋] 郑刚中 ·《即事五首 其一 》
- 谁翦燕支山下草 出自 [宋] 周紫芝 ·《千叶石榴盛开爲赋一诗 》
- 翻藕人人下剑池 出自 [宋] 谢翱 ·《故园秋日曲四首 其三 》
- 夜静荷池叶翻翻 出自 [宋] 郑刚中 ·《灵峰闻秋雨 》
- 翻翻堂上燕 出自 [宋] 戴良齐 ·《寄立斋二首 其二 》
- 免教燕燕竞差池 出自 [宋] 强至 ·《再和都官见答 》
- 燕燕飞差池 出自 [宋] 周密 ·《野望怀思 》
- 玉浪翻翻溅草衣 出自 [唐] 贯休 ·《陪冯使君游六首 钓罾潭 》
- 翻翻小繖下湖船 出自 [宋] 陆游 ·《新春感事八首终篇因以自解 其三 》
- 清凉月下飞翻翻 出自 [宋] 饶节 ·《感新荷 》
- 笔下翻翻注九河 出自 [宋] 葛立方 ·《洪庆善郎中挽诗四首 其二 》
- 池泉深澈池草青 出自 [宋] 岳珂 ·《观物四首 蛙 》
- 迎风柳下翻翻 出自 [宋] 文同 ·《郡斋水阁闲书 鹭鸶 》
- 池北池南草绿 出自 [唐] 王建 ·《宫中三台词二首 二 》
- 池北池南草绿 出自 [唐] 王建 ·《三台 二 》