“几程愁雨又愁风”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“几程愁雨又愁风”出自哪首诗？
答案： “几程愁雨又愁风”出自： 唐代 罗邺的 《锺陵崔大夫罢镇攀随再经匡庐寺宿》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： jǐ chéng chóu yǔ yòu chóu fēng ，诗句平仄： 仄平平仄仄平平 。
问题2：“几程愁雨又愁风”的上一句是什么？
答案：
“几程愁雨又愁风”的上一句是： 明发不堪山下路 , 诗句拼音为： míng fā bù kān shān xià lù
，诗句平仄： 仄平平仄仄平平 。
问题3：“几程愁雨又愁风”的下一句是什么？
答案： 没有下一句，“几程愁雨又愁风”已经是最后一句了。
“几程愁雨又愁风”全诗
锺陵崔大夫罢镇攀随再经匡庐寺宿 (zhōng líng cuī dài fū bà zhèn pān suí zài jīng kuāng lú sì sù)
一抛文战学从公，两逐旌旗宿梵宫。
酒醒月移窗影畔，夜凉身在水声中。
侯门聚散真如梦，花界登临转悟空。
明发不堪山下路，几程愁雨又愁风。
仄平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
“几程愁雨又愁风”繁体原文
鍾陵崔大夫罷鎮攀隨再經匡廬寺宿
一拋文戰學從公，兩逐旌旗宿梵宮。
酒醒月移窗影畔，夜涼身在水聲中。
侯門聚散真如夢，花界登臨轉悟空。
明發不堪山下路，幾程愁雨又愁風。
“几程愁雨又愁风”韵律对照
仄平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
一抛文战学从公，两逐旌旗宿梵宫。
仄仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
酒醒月移窗影畔，夜凉身在水声中。
平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
侯门聚散真如梦，花界登临转悟空。
平仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
明发不堪山下路，几程愁雨又愁风。
“几程愁雨又愁风”全诗注音
一抛文战学从公，两逐旌旗宿梵宫。
酒醒月移窗影畔，夜凉身在水声中。
侯门聚散真如梦，花界登临转悟空。
明发不堪山下路，几程愁雨又愁风。
“几程愁雨又愁风”全诗翻译
译文：
一抛文战学从公，两逐旌旗宿梵宫。
放下辩论之学问，彼此追逐在佛宫前。
酒醒时，月光移动，倾泻在窗前的阴影之间。
夜凉透骨，我身处于潺潺水声中。
侯门聚散真如梦，花界登临转悟空。
贵族之门，聚散如梦一般，我踏足花的领域，领悟到了虚空。
明明能够大展宏图，却难逃山下的困境，
多次旅途，愁雨和愁风又再次降临。
总结：
这首诗以文战为起点，描述了两位文人在佛宫前争斗的情景。然后诗人描绘了醒来时月光的变化和夜晚的清凉。接着，诗人以侯门和花的领域为比喻，表达了命运的无常和领悟虚空的体验。最后，诗人抒发了对困境的感慨，愁雨和愁风再次降临，给旅途带来无尽的忧愁。整首诗以清凉、虚幻和困境为主题，展现了人生的起伏和无奈。
“几程愁雨又愁风”总结赏析
赏析：
这首古诗《锺陵崔大夫罢镇攀随再经匡庐寺宿》是罗邺创作的一首七言律诗，通过描写诗人崔大夫在旅途中的所见所感，展现了诗人对人生境界的思考和感慨。
首句“一抛文战学从公”，表现了崔大夫放下了繁杂的官场事务，选择随行而去，放下功名利禄，追求心灵的自由和宁静。这句中的“文战学”意味着官场的纷争和学问的追求，与“从公”形成了鲜明的对比，强调了放下世俗，追求内心平和的决心。
第二句“两逐旌旗宿梵宫”，描述了崔大夫与诗人一同前往宿梵宫的场景。梵宫通常指佛寺，这里的宿梵宫象征着追求灵性与心灵宁静的决心。崔大夫与诗人一同“逐旌旗”，意味着他们共同寻求心灵的升华，是一种互相陪伴的友情。
接下来的两句“酒醒月移窗影畔，夜凉身在水声中”，以具体的自然景物来表现出诗人与崔大夫在宿梵宫的情景。酒醒后的月色、窗外的影子、夜晚的凉风和水声，都营造出一种宁静而清幽的氛围，强调了他们在寺庙中寻找心灵慰藉的过程。
第四句“侯门聚散真如梦”，将诗人和崔大夫此行与世俗的侯门之事相对照，表现出一种超越世俗的境界。侯门的聚散被视为虚幻如梦，强调了人生的短暂和无常。
最后两句“花界登临转悟空，明发不堪山下路，几程愁雨又愁风”，通过“花界”和“山下路”等景物，表现了崔大夫与诗人在追求境界升华的过程中所经历的困苦和风雨。其中“转悟空”可能指向了佛经中的“悟空”（即孙悟空），暗示着诗人在旅途中有所领悟，但仍然充满挑战和磨难。
这首诗以清新幽静的语言，通过具体的自然景物描写和深刻的思考，展现了崔大夫和诗人在寺庙中寻求心灵安宁的旅程，反映出人生追求内心平和与境界升华的主题。
“几程愁雨又愁风”相关诗句：
- 几程愁雨又愁风 出自 [唐] 罗邺 ·《锺陵崔大夫罢镇攀随再经匡庐寺宿 》
- 愁风愁雨一春中 出自 [宋] 赵鼎臣 ·《游洪福不果入 》
- 风爲愁骑雨愁车 出自 [宋] 晁说之 ·《愁 》
- 愁风愁雨岂天教 出自 [宋] 许及之 ·《次韵诚斋寒食日雨中游上天竺 其一二 》
- 愁风愁雨过清明 出自 [宋] 叶杲 ·《闲题 其四 》
- 愁断千山几日程 出自 [宋] 林亦之 ·《蔡以之母挽词 》
- 刚傍愁人又送愁 出自 [唐] 许浑 ·《蝉 》
- 又愁鈎党起几微 出自 [宋] 王迈 ·《寄延平史君马德大天骥二首 其二 》
- 愁去愁来过几年 出自 [唐] 李频 ·《述怀 》
- 避愁愁又至 出自 [唐] 韦庄 ·《愁 》
- 全家风雨又山程 出自 [宋] 萧立之 ·《送实堂吴帅归天台二首 其一 》
- 雨多愁麦又忧苗 出自 [宋] 郑清之 ·《闲中口占数绝 联雨解闷 》
- 几日愁无雨 出自 [宋] 许月卿 ·《次韵蜀人李施州芾端午 其一 》
- 雨愁烂死旱愁乾 出自 [宋] 朱继芳 ·《和顔长官百咏 农桑 其八 》
- 几处隔帘愁夜雨 出自 [唐] 韩溉 ·《灯 》
- 几处隔帘愁夜雨 出自 [唐] 徐夤 ·《咏灯 》
- 又将愁眼对春风 出自 [宋] 俞灏 ·《偶成 》
- 却缘风月又愁来 出自 [宋] 萧澥 ·《客中月夜 》
- 愁见舟行风又起 出自 [唐] 白居易 ·《临江送夏瞻 》
- 霜风吹愁愁更浓 出自 [宋] 李流谦 ·《吊李允成知县 》