“细拂云枝栖凤惊”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“细拂云枝栖凤惊”出自哪首诗？
答案： “细拂云枝栖凤惊”出自： 唐代 陆龟蒙的 《上清》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： xì fú yún zhī qī fèng jīng ，诗句平仄： 仄仄平平平仄平 。
问题2：“细拂云枝栖凤惊”的上一句是什么？
答案：
“细拂云枝栖凤惊”的上一句是： 新篁冷涩曲未尽 , 诗句拼音为： xīn huáng lěng sè qū wèi jìn
，诗句平仄： 仄仄平平平仄平 。
问题3：“细拂云枝栖凤惊”的下一句是什么？
答案： 没有下一句，“细拂云枝栖凤惊”已经是最后一句了。
“细拂云枝栖凤惊”全诗
上清 (shàng qīng)
玉林风露寂寥清，仙妃对月闲吹笙。
新篁冷涩曲未尽，细拂云枝栖凤惊。
仄平平仄仄平平，平平仄仄平○平。
平平仄仄仄仄仄，仄仄平平平仄平。
“细拂云枝栖凤惊”繁体原文
上清
玉林風露寂寥清，仙妃對月閑吹笙。
新篁冷澀曲未盡，細拂雲枝棲鳳驚。
“细拂云枝栖凤惊”韵律对照
仄平平仄仄平平，平平仄仄平○平。
玉林风露寂寥清，仙妃对月闲吹笙。
平平仄仄仄仄仄，仄仄平平平仄平。
新篁冷涩曲未尽，细拂云枝栖凤惊。
“细拂云枝栖凤惊”全诗注音
玉林风露寂寥清，仙妃对月闲吹笙。
新篁冷涩曲未尽，细拂云枝栖凤惊。
“细拂云枝栖凤惊”全诗翻译
译文：
玉林中，风和露使得一片宁静清澈，仙妃独自对着明月吹奏着笙箫。新竹林中传来一曲冷涩的曲调，尚未完全奏尽，轻柔的音乐轻抚云枝，惊起栖息其中的凤凰。
全诗概括：诗中描绘了一个幽静的场景，风和露带来宁静，仙妃独自吹奏笙箫。新竹林中传来的曲调冷涩而未尽，轻柔的音乐拂动云枝，惊起栖息的凤凰。整体氛围优美而神秘。
“细拂云枝栖凤惊”相关诗句：
- 细拂云枝栖凤惊 出自 [唐] 陆龟蒙 ·《上清 》
- 桂枝博得凤栖枝 出自 [唐] 李洞 ·《送郄先辈归觐华阴 》
- 桐拂千寻凤要栖 出自 [唐] 李商隐 ·《玉山 》
- 栖凤养深枝 出自 [宋] 丁谓 ·《桐 》
- 栖凤枝头数叶轻 出自 [宋] 武衍 ·《霜梧 》
- 曾有凤来栖老枝 出自 [宋] 刘克庄 ·《三和 其二 》
- 繁枝会致凤栖止 出自 [宋] 卫宗武 ·《坟院新篁 其一 》
- 鸾凤不栖空故枝 出自 [宋] 释德洪 ·《浙竹 》
- 其枝可留栖凤宿 出自 [宋] 卫宗武 ·《和陆象翁以梅配竹 》
- 碧梧空有栖凤枝 出自 [宋] 周必大 ·《永新谈汉卿求筠坡书院诗用诚斋之韵之意而推广之 》
- 碧梧栖老凤凰枝 出自 [宋] 释祖钦 ·《偈颂一百二十三首 其七八 》
- 曾栖鸾凤枝条耸 出自 [宋] 傅察 ·《槐堂二首 其二 》
- 碧梧栖老凤皇枝 出自 [唐] 杜甫 ·《秋兴八首 八 》
- 栖凤枝梢犹輭弱 出自 [唐] 嗣主璟 ·《句 》
- 凤游琼树拣枝栖 出自 [唐] 李远 ·《赠咸阳李少府 》
- 桐枝高耸栖丹凤 出自 [宋] 陆游 ·《记九月二十六夜梦 》
- 鸥惊误拂凤皇池 出自 [唐] 白居易 ·《酬裴相公题兴化小池见招长句 》
- 径拂烟华上细枝 出自 [唐] 陆龟蒙 ·《翠碧 》
- 便拂东风细柳枝 出自 [宋] 仇远 ·《雪晴 》
- 细听鸣凤碧枝头 出自 [宋] 刘过 ·《上益公十绝爲寿 影木 》